Jobs bok 7:17
Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du retter ditt hjerte mot ham?
Hva er et menneske, siden du gjør så mye av det og retter din oppmerksomhet mot det,
Hva er et menneske, siden du gjør så mye av ham og vender ditt hjerte mot ham,
Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?
Hva er mennesket, at du skal opphøye ham? Og at du skal sette ditt hjerte på ham?
Hva er et menneske, at du anser det så stort, og at du retter din oppmerksomhet mot det?
Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?
Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?
Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?
Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?
What is mankind that you make so much of them, that you give them so much attention,
Hva er et menneske, at du gjør så stort at du legger merke til ham og vender ditt hjerte mot ham?
Hvad er et Menneske, at du vilde agte ham stort, og at du vilde lægge dig ham paa Hjertet?
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Hva er mennesket, at du gjør ham til noe stort? Og at du legger ditt hjerte på ham?
What is man, that you should magnify him, and that you should set your heart upon him?
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Hva er mennesket, at du gjør ham stor, at du setter ditt sinn på ham,
Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?
Hva er et menneske, at du skal opphøye ham, og at du skal legge din tanke på ham,
What is man,{H582} that thou shouldest magnify{H1431} him, And that thou shouldest set{H7896} thy mind{H3820} upon him,
What is man{H582}, that thou shouldest magnify{H1431}{(H8762)} him? and that thou shouldest set{H7896}{(H8799)} thine heart{H3820} upon him?
What is man, that thou hast him in soch reputacion, and settest so moch by him?
What is man, that thou doest magnifie him, and that thou settest thine heart vpon him?
What is man that thou doest magnifie him? and that thou settest thy heart vpon him?
¶ What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,
What `is' man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?
What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
Insignificance of Humans“What is mankind that you make so much of them, and that you pay attention to them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hva er da mennesket, at du husker på ham? Menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
18 Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
6 Men en forfatter vitner, og sier: Hva er mennesket at du husker på ham, eller Menneskesønnen at du tar deg av ham?
7 Du gjorde ham for en liten tid lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham til herre over dine henders verk.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?
6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?
24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
16 Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
19 Og dette var bare en småting for deg, Herre Gud; men du har også talt om den fjerne fremtid for din tjeners hus, Herre Gud!
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
14 Hvis han fikk sin ånd til å vende tilbake til seg, og tok sin pust tilbake igjen,
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
15 Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
13 Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
18 Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.
11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?