Jobs bok 7:18
Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen, prøver ham hvert øyeblikk?
at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker det om morgenen, at du prøver det hvert øyeblikk?
At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
that you examine them every morning and test them every moment?
At du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
og at du vil besøge ham hver Morgen, at prøve ham (alle) Øieblikke?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?
og at du skal besøke ham hver morgen og prøve ham hvert øyeblikk?
And that thou shouldest visit{H6485} him every morning,{H1242} And try{H974} him every moment?{H7281}
And that thou shouldest visit{H6485}{(H8799)} him every morning{H1242}, and try{H974}{(H8799)} him every moment{H7281}?
Thou takest diligent care for him, and sodely doest thou trye him.
And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him.
And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?
That you should visit him every morning, And test him every moment?
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that you visit them every morning, and try them every moment?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4 Hva er da mennesket, at du husker på ham? Menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
6 Og gjøre deg kjent med visdommens hemmeligheter og hans underfulle hensikter!
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
6 Men en forfatter vitner, og sier: Hva er mennesket at du husker på ham, eller Menneskesønnen at du tar deg av ham?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
14 For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
2 Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Hvis du vil søke Gud med omhu og legge din forespørsel fram for alle tings hersker;
6 Hvis du er ren og rettskaffen, så vil han sannelig røre ved din sak og gjøre din rettferdighet klar ved å bygge opp ditt hus igjen.
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? For deg er det ingen død. Herre, du har satt ham til vår straff; og du, vår Klippe, har merket han ut for å sette oss på plass.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
16 For nå er mine skritt talt av deg, og min synd er ikke oversett.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
20 Du overvinner ham for alltid, og han er borte; hans ansikt forandres i døden, og du sender ham bort.
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
2 Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?