Jobs bok 7:19

Norsk oversettelse av BBE

Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:18 : 18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
  • Job 14:6 : 6 La dine øyne vende seg bort fra ham, og ta din hånd fra ham, så han kan ha glede ved slutten av sine dager, som en tjener som arbeider for lønn.
  • Sal 6:3 : 3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 13:1-3 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg? 2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg? 3 Hør min bønn og gi meg svar, Herre min Gud; la ditt lys skinne på meg, så jeg ikke overvinnes av dødens søvn.
  • Sal 94:3 : 3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

    21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Job 7:18
    77%

    18 Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    76%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Job 13:24
    75%

    24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Job 13:19-22
    4 vers
    75%

    19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

    20 Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:

    21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.

    22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    74%

    12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

    13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • Job 15:13
    74%

    13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?

  • Sal 22:1
    74%

    1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

  • Sal 6:3
    73%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Job 7:16
    73%

    16 Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.

  • Sal 39:10
    73%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?

  • Job 30:10
    73%

    10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 139:7
    73%

    7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?

  • Sal 51:11
    73%

    11 Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.

  • Sal 77:4
    73%

    4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Jona 2:4
    72%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Job 30:19
    72%

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Job 9:31
    72%

    31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.

  • Sal 7:5
    72%

    5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)

  • Sal 88:14
    72%

    14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?

  • Sal 22:19
    72%

    19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

    2 Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Sal 89:46
    72%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 43:2
    72%

    2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.

  • Jer 17:16
    72%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.

  • Job 14:13
    72%

    13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • Sal 38:21
    72%

    21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 143:7
    71%

    7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Sal 69:15
    71%

    15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.

  • Sal 31:22
    71%

    22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.