Jobs bok 36:23
Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
Who has appointed His path for Him, or who can say, 'You have done wrong'?
Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
Hvo vil hjemsøge hans Vei over ham, og hvo kan sige: Du haver gjort Uret?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Who has ordered him his way? or who can say, You have done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt Ham Hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Who hath enjoined{H6485} him his way?{H1870} Or who can say,{H559} Thou hast wrought{H6466} unrighteousness?{H5766}
Who hath enjoined{H6485}{(H8804)} him his way{H1870}? or who can say{H559}{(H8804)}, Thou hast wrought{H6466}{(H8804)} iniquity{H5766}?
Who wil reproue him of his waye? who wil saye vnto him: thou hast done wronge?
Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
Who wyll reproue him of his way? Who wil say vnto him, Thou hast done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who has prescribed his ways for him? Or said to him,‘You have done what is wicked’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
24 Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
22 Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
37 Hvem kan si noe, og få det til å skje, hvis det ikke er befalt av Herren?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
13 Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
14 Hvem ga ham råd, og gjorde klart for ham den rette vei? hvem ga ham kunnskap, guidet ham på visdommens vei?
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
4 Til hvem har dine ord blitt sagt? Og hvilket ånd kom fra deg?
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
13 Men hans plan er fast og kan ikke endres; han utfører sitt hjertes ønsker.
13 Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
7 Har du noensinne sett en rettskaffen mann gå til grunne? Eller når ble gudfryktige noen gang utslettet?
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
26 Hvem har gitt kunnskap om det fra begynnelsen, så vi kan være sikre på det? og fra start, så vi kan si: Hans ord er sant? Det er ingen som gir nyheter, eller sier noe, eller lytter til deres ord.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?