Salmenes bok 50:16
Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, og til å ta min pakt i din munn?
Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å fortelle om mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å fortelle om mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn?
Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter, eller ta min pakt i munnen din?
Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du å gjøre med å fortelle mine lover og ta min pakt i din munn?
Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?
Men til de onde sier Gud: Hva har du å gjøre med å forkynne mine lover, eller at du skal ta min pakt med dine lepper?
Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?
Men til den onde sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter eller ta min pakt i din munn?
But to the wicked God says: 'What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?
Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn?
Men Gud sagde til den Ugudelige: Hvad (kommer det) dig ved at fortælle mine Skikke, og hvad vil du tage min Pagt i din Mund?
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Men til den onde sier Gud: Hva har du med å gjøre mine lover kjent, eller med å ta min pakt i din munn?
But to the wicked God says, What right do you have to declare My statutes, or to take My covenant in your mouth?
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?
Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å kunngjøre mine lover og ta min pakt i din munn,
But unto the wicked{H7563} God{H430} saith,{H559} What hast thou to do to declare{H5608} my statutes,{H2706} And that thou hast taken{H5375} my covenant{H1285} in thy mouth,{H6310}
But unto the wicked{H7563} God{H430} saith{H559}{H8804)}, What hast thou to do to declare{H5608}{H8763)} my statutes{H2706}, or that thou shouldest take{H5375}{H8799)} my covenant{H1285} in thy mouth{H6310}?
But vnto the vngodly sayeth God: Why doest thou preach my lawes, and takest my couenaunt in thy mouth?
But vnto the wicked said God, What hast thou to doe to declare mine ordinances, that thou shouldest take my couenant in thy mouth,
But the Lorde sayd vnto the vngodly: why doest thou preache my lawes, and takest my couenaunt in thy mouth?
¶ But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, That you have taken my covenant on your lips,
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
God says this to the evildoer:“How can you declare my commands, and talk about my covenant?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
15 Og hvis dere går mot mine regler og har hat i deres sjeler for mine beslutninger, og ikke gjør alle mine påbud, men bryter min pakt;
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.
30 Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
10 Selv om du viser godhet mot den onde, vil han ikke følge rettferdigheten; selv i de rettferdiges land vil han fortsette i sin ondskap uten å se Herrens herlighet.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
59 For dette er hva Herren har sagt: Jeg vil gjøre mot deg som du har gjort, du som, ved å sette eden til side, har latt avtalen bli brutt.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
12 På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter?
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?