Salmenes bok 50:19
Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
Du lar din munn slippe løs det onde, og tungen din former svik.
Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
«Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.
Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
You let your mouth speak evil, and your tongue devises deceit.
Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
Du skikker din Mund til Ondt, og med din Tunge digter du Svig.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Du bruker din munn til ondskap, og din tunge former svik.
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Thou givest{H7971} thy mouth{H6310} to evil,{H7451} And thy tongue{H3956} frameth{H6775} deceit.{H4820}
Thou givest{H7971}{H8804)} thy mouth{H6310} to evil{H7451}, and thy tongue{H3956} frameth{H6775}{H8686)} deceit{H4820}.
Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate.
Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit.
Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
You do damage with words, and use your tongue to deceive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
20 Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
18 Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
6 For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
34 Ormeyngel! Hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.
19 slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.