Romerbrevet 3:13

Norsk oversettelse av BBE

Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 5:9 : 9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
  • Sal 140:3 : 3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
  • Jes 59:3 : 3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
  • Jer 5:16 : 16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.
  • Jer 9:3-5 : 3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 La enhver vokte seg for sin nabo, og sett ikke lit til noen bror: for hver bror vil bedra sin bror, og hver nabo vil spre onde rykter. 5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
  • Esek 13:7 : 7 Har dere ikke sett en visjon uten substans og falskt brukt hemmelige kunster når dere sier, Herren har sagt; enda jeg ikke har sagt noe?
  • Matt 12:34-35 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen. 35 Den gode mannen henter fram gode ting fra sitt gode forråd, og den onde mannen henter fram onde ting fra sitt onde forråd.
  • Matt 23:27-28 : 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som graver som er hvitkalkede og ser vakre ut utenpå, men inni er de fulle av døde menneskers bein og all slags urenhet. 28 På samme måte ser dere rettferdige ut for menneskene, men inni er dere fulle av hykleri og lovbrudd.
  • Rom 3:4 : 4 På ingen måte: la Gud være sann, selv om hvert menneske ses som løgnaktig; slik det står skrevet, for at dine ord skal bli sett som sanne, og du kan bli kjent som rettferdig når du dømmes.
  • Jak 3:5-8 : 5 På samme måte er tungen en liten del av kroppen, men den skryter av store ting. Hvor mye skog kan ikke en liten gnist tenne! 6 Og tungen er en ild; en verden av ondskap blant kroppens deler, den forurenser hele kroppen, setter livets hjul i brann, og er selv tent av helvete. 7 For alle slags dyr, fugler og alle levende vesener på jorden og i havet, har blitt temmet av mennesket og er underlagt hans makt; 8 Men tungen kan ikke mennesker temme; den er et ustanselig onde, full av dødelig gift.
  • Sal 12:3-4 : 3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren. 4 De har sagt: Med vår tunge skal vi seire; leppene våre tilhører oss: hvem er herre over oss?
  • Sal 36:3 : 3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
  • Sal 52:2 : 2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • 5 Mos 32:33 : 33 Deres vin er dragenes gift, den grusomme gift fra slanger.
  • Job 20:14-16 : 14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham. 15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud. 16 Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 140:3
    87%

    3Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)

  • Rom 3:14-16
    3 vers
    85%

    14Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:

    15Deres føtter er raske til å søle blod;

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    85%

    9For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.

    10La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 58:3-4
    2 vers
    80%

    3De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.

    4Deres gift er som slangegift; de er som en slange, som lukker ørene.

  • Sal 10:7
    77%

    7Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.

  • Rom 3:12
    77%

    12De har alle forlatt rettferdigheten, ingen av dem gjør det som er godt; det finnes ikke en eneste som gjør godt, ikke så mye som én:

  • Sal 73:9
    76%

    9Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.

  • Sal 59:12
    75%

    12For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,

  • 5 Mos 32:33
    75%

    33Deres vin er dragenes gift, den grusomme gift fra slanger.

  • Job 20:16
    75%

    16Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.

  • Jer 9:5
    75%

    5Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.

  • Sal 109:2
    74%

    2For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.

  • Jer 9:8
    74%

    8Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.

  • Jer 9:3
    74%

    3Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Sal 59:7
    74%

    7Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?

  • Jak 3:8
    74%

    8Men tungen kan ikke mennesker temme; den er et ustanselig onde, full av dødelig gift.

  • Sal 64:3
    74%

    3De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.

  • Ordsp 24:2
    74%

    2For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    74%

    2Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.

    3De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.

  • Sal 34:13
    73%

    13Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    73%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.

    4Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.

  • Sal 50:19
    73%

    19Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Sal 36:3
    73%

    3I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.

  • Sal 52:2
    72%

    2Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.

  • Sal 22:13
    72%

    13De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Sal 140:9
    72%

    9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.

  • Job 20:12
    72%

    12Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;

  • Sal 120:3
    72%

    3Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?

  • Sal 135:17
    72%

    17De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.

  • Jak 3:6
    72%

    6Og tungen er en ild; en verden av ondskap blant kroppens deler, den forurenser hele kroppen, setter livets hjul i brann, og er selv tent av helvete.

  • Mika 6:12
    71%

    12For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Sal 144:8
    71%

    8De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.

  • Matt 12:34
    71%

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • Ordsp 26:24
    71%

    24Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;

  • Hos 7:3
    71%

    3I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.

  • Job 20:14
    71%

    14Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.

  • Sal 31:18
    71%

    18La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.

  • Sal 78:36
    70%

    36Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.

  • Klag 3:46
    70%

    46Alle våre hateres munner er åpne mot oss.

  • Job 15:5
    70%

    5For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.

  • Jes 57:4
    70%

    4Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,

  • Sal 115:7
    70%

    7De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.

  • Rom 1:29
    70%

    29Fylt av all slags urett, ondskap, lyst etter andres eiendeler, hat, misunnelse, mord, strid, bedrag, grusomhet, ondsinnet sladder og falske uttalelser om andre;