Salmenes bok 120:3
Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
Hva skal gis deg, hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
Hva skal han gi deg, og hva mer skal han føye til, du svikefulle tunge?
Hva vil han gi deg, og hva mer vil han legge til, du svikefulle tunge?
Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?
Hva skal bli gitt deg? eller hva skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
Hva vil Han gi deg, og hva mer vil Han gjøre med deg, du falske tunge?
Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?
Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
What will He give you, and what more will He do to you, deceitful tongue?
Hva skal han gi deg, og hva mer skal han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
Hvad giver dig, eller hvad gavner dig en svigefuld Tunge?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Hva skal bli gitt til deg, eller hva skal bli gjort mot deg, du falske tunge?
What shall be given to you? Or what shall be done to you, you false tongue?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge?
Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?
Hva skal bli gitt deg, og hva mer skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
What shall be given{H5414} unto thee, and what shall be done{H3254} more unto thee, Thou deceitful{H7423} tongue?{H3956}
What shall be given{H5414}{(H8799)} unto thee? or what shall be done{H3254}{(H8686)} unto thee, thou false{H7423} tongue{H3956}?
What rewarde shalbe geuen or done vnto the, thou false tonge?
What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?
What doth a deceiptfull tongue vnto thee? what good bryngeth it thee?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
What will be given to you, and what will be done more to you, You deceitful tongue?
What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
How will he severely punish you, you deceptive talker?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herre, frels min sjel fra falske lepper og svikefull tunge.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
4 Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
19 Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
6 Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
18 Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
6 Og tungen er en ild; en verden av ondskap blant kroppens deler, den forurenser hele kroppen, setter livets hjul i brann, og er selv tent av helvete.
30 Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
9 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil bli kuttet av.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
11 Gjør meg fri, og ta meg ut av hendene til fremmede menn, de som taler falske ord, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.