Ordspråkene 25:18
Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil, slik er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
Som en hammer, et sverd og en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo.
Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
Like a club, a sword, or a sharp arrow is a person who gives false testimony against his neighbor.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
(Som) en Hammer og et Sværd og en skjærpet Piil er en Mand, som svarer falskt Vidnesbyrd imod sin Næste.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som avgir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
A man who bears false witness against his neighbor is like a club, a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.
A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.
Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe.
¶ A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
5Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.
17Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
18Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
18Som en galning som kaster brennende piler og død,
19slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
16Hvis et falskt vitne avgir en erklæring mot en mann, og hevder at han har gjort noe galt,
28Vær ikke et voldsomt vitne mot din nabo, og la ikke dine lepper si det som er falskt.
8Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
9Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil bli kuttet av.
19Å sette sin lit til en falsk mann i nødens tid er som en brukket tann og en ustø fot.
5Et sant vitne sier ikke noe falskt, men et falskt vitne puster ut bedrag.
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
28Et falskt vitne skal bli avskåret, ...
5En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
27En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
28En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
29En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
25Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
17La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
18Og dommerne skal se nøye på saken: og hvis vitnet viser seg å være falskt og har gitt en falsk erklæring mot sin bror,
3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
1La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
18Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
27Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
28En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
4La enhver vokte seg for sin nabo, og sett ikke lit til noen bror: for hver bror vil bedra sin bror, og hver nabo vil spre onde rykter.
5Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
4En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
28En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
3De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
2Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
8Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
3Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
22Ordene til den som baktaler sin neste i hemmelighet, er som deilig mat, de går ned i dybden av magen.
14De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
11Men hvis noen har hat for sin nabo, og i hemmelighet angriper ham og gir ham et slag som gjør at han dør, og så flykter til en av disse byene;
24Forbannet er den som dreper sin nabo i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen.
16Ikke spred løgner blant folket ditt, eller ta din nestes liv ved falsk vitnesbyrd: Jeg er Herren.
6Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
18Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
9Den som henter steiner fra jorden, kan bli skadet av dem, og i trehoggingen er det fare.
21De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
19Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;
20Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
19Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
12En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
3Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
7Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.