2 Mosebok 23:1
La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
Du skal ikke føre fram en falsk anklage; slå deg ikke sammen med de onde som et urettferdig vitne.
Du skal ikke spre falske rykter. Du skal ikke hjelpe en urettferdig med å være et falskt vitne.
Du skal ikke være med på å spre falske rykter. Du skal ikke gå i lag med en urett mann for å være et ondsinnet vitne.
Du skal ikke spre falske rykter. Ikke alliere deg med de onde ved å være et urettferdig vitne.
Du skal ikke spre falske rykter; ikke gå sammen med de onde for å bli en urettferdig vitne.
Du skal ikke gi falske opplysninger: Ikke la hånden din være sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
Du skal ikke spre falske rykter om noen, og du skal ikke samarbeide med en ugudelig for å gi urettferdig vitnesbyrd.
Du skal ikke spre falske rykter. Ikke samarbeid med den onde ved å være et falskt vitne.
Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
Du skal ikke framstille et falskt vitnesbyrd, og du skal ikke blande deg med de onde for å være et urettferdig vitne.
Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.
Do not spread a false report, and do not join hands with a wicked person to be a malicious witness.
Du skal ikke spre falsk rykte. Ikke samarbeid med en ond person ved å være et falskt vitne.
Du skal ikke antage falskt Rygte (om Nogen); du skal ikke tage din Haand i med den Ugudelige, at være et ubilligt Vidne.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Du skal ikke bære fram falsk vitnesbyrd; gå ikke sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
You shall not spread a false report; do not join hands with the wicked to be a dishonest witness.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Du skal ikke spre falske rykter. Ikke allier deg med de onde som et ondsinnet vitne.
Du skal ikke bringe frem et falskt vitnesbyrd; du skal ikke alliere deg med en ond mann for å være et voldelig vitne.
Du skal ikke spre falske rykter, og du skal ikke slå deg sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
Thou shalt not take up{H5375} a false{H7723} report:{H8088} put{H7896} not thy hand{H3027} with the wicked{H7563} to be an unrighteous{H2555} witness.{H5707}
Thou shalt not raise{H5375}{(H8799)} a false{H7723} report{H8088}: put{H7896}{(H8799)} not thine hand{H3027} with the wicked{H7563} to be an unrighteous{H2555} witness{H5707}.
Thou shalt not accepte a vayne tale, nether shalt put thine hande with the wiked to be an vnrightous witnesse:
Thou shalt not accepte a vayne tale, that thou woldest manteyne the vngodly, and be a false wytnesse.
Thou shalt not receiue a false tale, neyther shalt thou put thine hande with the wicked, to be a false witnes.
Thou shalt not haue to do with any false report, neither shalt thou put thine hand with the wicked, to be an vnrighteous witnesse.
¶ Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
`Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
Justice“You must not give a false report. Do not make common cause with the wicked to be a malicious witness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.
3 Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
8 Ta ingen bestikkelser i en sak, for bestikkelser gjør de seende blinde og får de rettferdiges avgjørelser til å bli feil.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
15 Enkeltvitner kan ikke avgi erklæring mot en mann i saker om synd eller forseelse han har gjort: på ordet av to eller tre vitner skal en sak avgjøres.
16 Hvis et falskt vitne avgir en erklæring mot en mann, og hevder at han har gjort noe galt,
28 Vær ikke et voldsomt vitne mot din nabo, og la ikke dine lepper si det som er falskt.
29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.
5 Et sant vitne sier ikke noe falskt, men et falskt vitne puster ut bedrag.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
16 Ikke spred løgner blant folket ditt, eller ta din nestes liv ved falsk vitnesbyrd: Jeg er Herren.
11 Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanære din Guds navn: Jeg er Herren.
5 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.
18 Og dommerne skal se nøye på saken: og hvis vitnet viser seg å være falskt og har gitt en falsk erklæring mot sin bror,
19 Så gjør mot ham det han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror: og slik skal det onde fjernes fra dere.
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
19 Du skal ikke la deg påvirke av en manns stilling i din dom, og du skal ikke ta imot gaver; for gaver forblindet den vise og forvrenger den rettferdiges beslutning.
9 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil bli kuttet av.
18 Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
25 Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.
7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
26 Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:
7 Vitnenes hender skal være de første til å slå i hjel, og deretter alle folkets hender. På denne måten skal du fjerne det onde blant deg.
6 Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke regne den uskyldig som misbruker hans navn.
11 Og hele Israel, som hører om det, skal bli fylt med frykt, og ingen skal igjen gjøre en slik ond handling blant dere.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
10 Si ikke noe ondt om en tjener til hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil komme i problemer.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
8 da skal du ikke følge ham eller lytte til ham; vis ingen medfølelse eller skån ham, dekke ikke over for ham.
13 Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
19 Ikke tro på en beskyldning mot en i myndighet, med mindre to eller tre vitner bevitner det.
33 Dere har videre hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke sverge falskt, men holde dine eder for Herren.
23 Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
4 Og de sa: Du har aldri vært uærlig mot oss eller grusom mot oss; du har ikke tatt noe fra noen.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.