3 Mosebok 19:11
Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
Dere skal ikke stjele, ikke bedra og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele. Dere skal ikke bedra og ikke lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, og ingen skal bedra sin neste.
Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, eller bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.
Do not steal. Do not deceive or lie to one another.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
I skulle ikke stjæle, og I skulle ikke lyve, ei heller falskeligen handle, Nogen mod sin Næste.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
Ye shall not steal;{H1589} neither shall ye deal falsely,{H3584} nor lie{H8266} one{H376} to another.{H5997}
Ye shall not steal{H1589}{(H8799)}, neither deal falsely{H3584}{(H8762)}, neither lie{H8266}{(H8762)} one{H376} to another{H5997}.
Ye shall not steale nether lye, nether deale falsely one with another.
Ye shal not steale, nether lye, ner deale falsely one with another.
Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.
Ye shall not steale, neither deale falselye, neither lye one to another.
¶ Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.
`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.
Dealing Honestly“‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Du skal ikke slå i hjel.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
21 Du skal ikke begjære din nestes hustru eller hans hus, hans åker, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanære din Guds navn: Jeg er Herren.
13 Ikke vær grusom mot din neste eller ta hans eiendom; ikke hold tilbake betaling til en tjener over natten.
14 Ikke forbann de som ikke kan høre, eller legg hinder i veien for de blinde, men frykt din Gud: Jeg er Herren.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
16 Ikke spred løgner blant folket ditt, eller ta din nestes liv ved falsk vitnesbyrd: Jeg er Herren.
17 La det ikke være hat i ditt hjerte mot din bror; men du kan protestere mot din neste, så han kan stoppe med å gjøre ondt.
18 Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.
19 Hold mine lover. Ikke la dyrene dine få avkom med en annen art; ikke så forskjellige frø i åkeren din; ikke bær klær laget av to forskjellige materialer.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel eller noe som tilhører din neste.
17 Og gjør ingen urett, én mot en annen, men ha frykt for Gud, for jeg er Herren deres Gud.
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.
14 Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.
14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
20 Og dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres nabos kone, og gjøre dere urene med henne.
16 Dette er de ting dere skal gjøre: La enhver si sannheten til sin nabo; la deres dommer gi fred i byene deres.
17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke regne den uskyldig som misbruker hans navn.
9 Når dere høster inn kornet fra jorden deres, skal dere ikke skjære alt kornet fra åkerkantene, eller plukke opp det som har falt til jorden under innhøstingen.
10 Dere skal heller ikke plukke alle druene fra vingården, eller ta frukt som har falt til jorden; la den fattige og den fremmede få disse: Jeg er Herren deres Gud.
1 La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
18 Han sier til ham: Hvilke? Og Jesus sa: Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke si falsk vitnesbyrd,
2 Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: offeret skal ligge på veden på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne.
7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.
11 Hvis han sverger overfor Herren at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, skal eieren godta hans ord og han skal ikke betale for det.
12 Men hvis det er tatt av en tyv, skal han gjøre opp for tapet til eieren.
28 Vær ikke et voldsomt vitne mot din nabo, og la ikke dine lepper si det som er falskt.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
37 Ikke ta rente på pengene du lar ham få eller på maten du gir ham.
9 Løgn ikke for hverandre, fordi dere har lagt bort det gamle mennesket med alle dets gjerninger.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
10 Vær ikke harde mot enken eller den farløse, mot utlendingen eller den fattige; ha ingen onde tanker i hjertet mot din bror.
1 Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror.
9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke drepe, ikke stjele, ikke ha begjær, og hvis det er noen andre bud, oppsummeres de i dette ordet: Elsk din neste som deg selv.
19 Du kjenner budene: Ikke drep, ikke bryt ekteskapet, ikke stjel, ikke vitn falskt, ikke bedrager, ær din far og din mor.
33 Dere har videre hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke sverge falskt, men holde dine eder for Herren.
4 Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
22 Dere skal ikke ha seksuelle forhold med menn, som dere gjør med kvinner: det er en vemmelig handling.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
7 Hvis en mann griper og tvinger en av sine landsmenn, Israels barn, til å være sin eiendom eller krever en pris for ham, skal den tyven dø; slik skal du fjerne det onde blant dere.
8 I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.
5 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.