3 Mosebok 25:17
Og gjør ingen urett, én mot en annen, men ha frykt for Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Og gjør ingen urett, én mot en annen, men ha frykt for Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Dere skal derfor ikke utnytte hverandre, men du skal frykte din Gud. For jeg er Herren deres Gud.
Ingen av dere skal utnytte sin landsmann, men du skal frykte din Gud. For jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men du skal frykte din Gud. For jeg er Herren deres Gud.
Ingen av dere skal bedra sin neste, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre; men dere skal frykte deres Gud: for jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ikke bedra hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg, Herren, er deres Gud.
Dere skal ikke utnytte hverandre, men frykte Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.
Derfor skal dere ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud, for jeg er HERRN, deres Gud.
Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.
Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Do not take advantage of one another, but fear your God; I am the LORD your God.
Ingen av dere skal utnytte hverandre, men dere skal frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Og I skulle ikke forfordele, Nogen sin Næste, men du skal frygte for din Gud; thi jeg, Herren, er eders Gud.
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
You shall not oppress one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.
Dere skal ikke undertrykke hverandre, men frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.
Og dere skal ikke skade hverandre; men du skal frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.
And ye shall not wrong{H3238} one{H376} another;{H5997} but thou shalt fear{H3372} thy God:{H430} for I am Jehovah{H3068} your God.{H430}
Ye shall not therefore oppress{H3238}{(H8686)} one{H376} another{H5997}; but thou shalt fear{H3372}{(H8804)} thy God{H430}: for I am the LORD{H3068} your God{H430}.
And see that no ma oppresse his neyghboure, but feare thi God. For I am the Lorde youre God.
Therfore let no man defraude his neghboure, but feare yi God. For I am the LORDE youre God.
Oppresse not ye therefore any man his neighbour, but thou shalt feare thy God: for I am the Lorde your God.
Oppresse not ye therfore euery man his neighbour, but thou shalt feare thy God: For I am the Lorde your God.
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I [am] the LORD your God.
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.
No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.
43 Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.
10 Dere skal heller ikke plukke alle druene fra vingården, eller ta frukt som har falt til jorden; la den fattige og den fremmede få disse: Jeg er Herren deres Gud.
11 Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanære din Guds navn: Jeg er Herren.
13 Ikke vær grusom mot din neste eller ta hans eiendom; ikke hold tilbake betaling til en tjener over natten.
14 Ikke forbann de som ikke kan høre, eller legg hinder i veien for de blinde, men frykt din Gud: Jeg er Herren.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
16 Ikke spred løgner blant folket ditt, eller ta din nestes liv ved falsk vitnesbyrd: Jeg er Herren.
17 La det ikke være hat i ditt hjerte mot din bror; men du kan protestere mot din neste, så han kan stoppe med å gjøre ondt.
18 Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.
21 Gjør ingen urett mot en fremmed, eller vær hard mot ham; for dere var selv fremmede i Egyptens land.
32 Stå opp for de hvithårede, og gi respekt til de gamle, og la frykten for din Gud være foran deg: Jeg er Herren.
33 Og hvis en fremmed bor i landet sammen med deg, skal du ikke gjøre livet vanskelig for ham;
34 La ham være som en av dine egne og vis ham kjærlighet som deg selv; for dere bodde i et fremmed land, i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.
18 Så hold mine regler og mine avgjørelser og gjør dem, og dere vil være trygge i deres land.
36 Ta ingen rente fra ham, verken på penger eller på varer, men ha frykt for Gud, så din bror kan klare seg blant deg.
37 Ikke ta rente på pengene du lar ham få eller på maten du gir ham.
38 Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut fra Egypts land for å gi dere Kanaans land, så jeg kunne være deres Gud.
39 Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.
9 Vær ikke harde mot mannen fra et fremmed land som bor blant dere, for dere har selv erfart hvordan det er å være langt fra sitt fødested, fordi dere selv bodde i Egypt, i et fremmed land.
3 Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
4 Dere skal ikke følge falske guder eller lage bilde av guder av metall for dere selv; jeg er Herren deres Gud.
14 Vær ikke hard mot en tjenestemann som er fattig og trenger det, enten han er din landsmann eller en fra en annen nasjon som bor sammen med deg i ditt land.
4 Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
30 Hold mine sabbater og respekter mitt hellige sted: Jeg er Herren.
30 Så hold mine bud, så dere ikke gjør noen av disse avskyelige tingene som ble gjort før dere, eller gjør dere urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.
25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattige, skal du ikke være en hard kreditor mot ham, og ikke ta renter.
37 De lover, regler og forskrifter som han ga dere skriftlig, skal dere alltid holde og gjøre; dere skal ikke ha andre guder.
38 Dere skal huske avtalen jeg har gjort med dere; dere skal ikke ha andre guder.
39 Dere skal tilbe Herren deres Gud; for han vil redde dere fra fiendenes hånd.
37 Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.
4 Men dere skal ledes av mine vedtak og holde mine bud, og ledes av dem: Jeg er Herren deres Gud.
6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
1 Du skal ikke lage bilder av falske guder eller sette opp et utskåret bilde i stein, en søyle eller en hugget stein i ditt land for å tilbe det, for jeg er Herren din Gud.
2 Hold mine sabbater og vis ære for mitt hellige sted: Jeg er Herren.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
31 Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.
2 Si til Israels barn: Jeg er Herren deres Gud.
10 Vær ikke harde mot enken eller den farløse, mot utlendingen eller den fattige; ha ingen onde tanker i hjertet mot din bror.
14 Gå ikke etter andre guder, gudene til folkene rundt dere,
10 Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke tilbe gudenes Amorittene, i hvis land dere bor, men dere hørte ikke på min stemme.
22 Og når dere høster korn fra deres land, skal dere ikke høste alt kornet helt ut til kantene av åkeren, og ikke plukke opp kornet som har falt på marken; la det være for de fattige og de fremmede: Jeg er Herren deres Gud.
22 Dere skal ha den samme loven for en fremmed blant dere som for en israelitt; for jeg er Herren deres Gud.
9 Du skal ikke ha noen fremmed gud blant deg; du skal ikke tilbe noen annen gud.
17 Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
6 Følg ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.
35 Herren gjorde en pakt med dem og ga dem befalinger, og sa: Dere skal ikke ha andre guder; dere skal ikke tilbe dem eller tjene dem eller ofre til dem.