3 Mosebok 19:3

Norsk oversettelse av BBE

Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:8 : 8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
  • 2 Mos 20:12 : 12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
  • 2 Mos 21:15 : 15 Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.
  • 2 Mos 21:17 : 17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dø.
  • 2 Mos 16:29 : 29 Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere på den sjette dagen brød nok for to dager; la hver mann bli hvor han er; la ingen gå ut av sitt sted på den syvende dagen.
  • 3 Mos 11:44 : 44 For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig; dere skal ikke gjøre dere urene med noe av det som kryper på jorden.
  • 3 Mos 26:2 : 2 Hold mine sabbater og vis ære for mitt hellige sted: Jeg er Herren.
  • 5 Mos 21:18-21 : 18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham: 19 Da skal hans far og mor føre ham til de ansvarlige mennene i byen, til det offentlige stedet; 20 Og si til dem, Denne vår sønn er hardhjertet og uregjerlig, han vil ikke høre på oss; han gir seg hen til fornøyelser og sterk drikk. 21 Da skal han steines til døde av alle mennene i byen: slik skal du rydde ut det onde blant dere; og hele Israel, som hører om det, vil fylles av frykt.
  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen.
  • Ordsp 1:8 : 8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
  • Ordsp 6:20-21 : 20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære: 21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
  • Ordsp 23:22 : 22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
  • Ordsp 30:11 : 11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som spotter en far og ikke ser verdi i en mor når hun er gammel, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og bli mat for ungørnene.
  • Jes 56:4-6 : 4 For Herren sier: Når det gjelder de ufruktbare som holder mine sabbater og gir sitt hjerte til å glede meg, og holder sin pakt med meg: 5 Jeg vil gi dem i mitt hus, og innenfor mine murer, en plass og et navn bedre enn sønner og døtre; jeg vil gi dem et evig navn som ikke skal slettes ut. 6 Og når det gjelder de fremmede som har sluttet seg til Herren, for å tilbe ham og ære hans navn, for å være hans tjenere, hver og en som holder sabbaten hellig og følger min pakt:
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du holder vel sabbaten, ikke driver butikk på min hellige dag, og hvis sabbaten viser seg å være en glede for deg, og Herrens helligdag noe ærefullt; hvis du gir akt på ham ved ikke å gå dine egne veier, eller følge dine egne fornøyelser, eller tale uvederheftig;
  • Esek 20:12 : 12 Og videre, jeg ga dem mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg, som helliger dem, er Herren.
  • Esek 22:7-8 : 7 Hos deg har de vist ingen respekt for far og mor; hos deg har de vært grusomme mot den fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken. 8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener frykter sin herre. Hvis jeg da er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er frykten for meg? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som ikke gir mitt navn verdi. Og dere sier, Hvordan har vi ikke gitt ditt navn verdi?
  • Matt 15:4-6 : 4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud, 6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.
  • Ef 6:1-3 : 1 Barn, vær lydige mot foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte), 3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
  • Hebr 12:9 : 9 Dessuten, hvis vi hadde jordiske fedre som tukte oss og vi respekterte dem, hvor mye mer burde vi være underordnet Åndenes Far og leve?
  • 2 Mos 31:13-17 : 13 Si til Israels barn at de skal holde mine sabbater; for sabbatsdagen er et tegn mellom meg og dere gjennom alle generasjoner; så dere kan forstå at jeg er Herren som gjør dere hellige. 14 Så dere skal holde sabbaten som en hellig dag; og alle som ikke ærer den skal visselig dø: Den som gjør noe arbeid på den dagen skal bli utestengt fra sitt folk. 15 Seks dager kan man arbeide, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, hellig for Herren; den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen skal dø. 16 Og Israels barn skal holde sabbaten hellig fra generasjon til generasjon, som en evig pakt. 17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for i seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og hadde glede i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:30-32
    3 vers
    86%

    30 Hold mine sabbater og respekter mitt hellige sted: Jeg er Herren.

    31 Ikke gå etter dem som bruker ånder, eller trollmenn; unnvik å bli urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.

    32 Stå opp for de hvithårede, og gi respekt til de gamle, og la frykten for din Gud være foran deg: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:4
    82%

    4 Dere skal ikke følge falske guder eller lage bilde av guder av metall for dere selv; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:2-3
    2 vers
    82%

    2 Hold mine sabbater og vis ære for mitt hellige sted: Jeg er Herren.

    3 Hvis dere følger mine regler og holder mine lover og gjør dem,

  • 3 Mos 19:1-2
    2 vers
    79%

    1 Og Herren sa til Moses,

    2 Si til hele Israels folk: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • Esek 20:19-20
    2 vers
    78%

    19 Jeg er Herren deres Gud; la dere veilede av mine lover og hold mine påbud og gjør dem.

    20 Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så det kan bli klart for dere at jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    78%

    31 Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.

    32 Og gjør ikke mitt hellige navn vanhellig, slik at det blir holdt hellig blant Israels barn: Jeg er Herren, som gjør dere hellige,

    33 Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 20:7-9
    3 vers
    77%

    7 Så gjør dere hellige og hold dere hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8 Hold mine regler og følg dem: Jeg er Herren, som gjør dere hellige.

    9 Den som forbanner sin far eller mor skal sannelig dø; på grunn av sin forbannelse mot sin far eller mor, skal hans blod være over ham.

  • 2 Mos 20:12
    77%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 3 Mos 18:2
    77%

    2 Si til Israels barn: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 5:16
    76%

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 5:12
    75%

    12 Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • Matt 19:19
    75%

    19 Ære din far og din mor: og du skal elske din neste som deg selv.

  • 5 Mos 6:13
    75%

    13 Frykt Herren din Gud og tjen ham, og sverg ved hans navn.

  • 3 Mos 25:17
    75%

    17 Og gjør ingen urett, én mot en annen, men ha frykt for Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 20:8
    75%

    8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

  • 3 Mos 18:30
    75%

    30 Så hold mine bud, så dere ikke gjør noen av disse avskyelige tingene som ble gjort før dere, eller gjør dere urene gjennom dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Kong 17:35-37
    3 vers
    74%

    35 Herren gjorde en pakt med dem og ga dem befalinger, og sa: Dere skal ikke ha andre guder; dere skal ikke tilbe dem eller tjene dem eller ofre til dem.

    36 Men Herren, som førte dere ut av Egypt med stor kraft og en utstrakt arm, han er deres Gud, ham skal dere frykte og tilbe og ofre til:

    37 De lover, regler og forskrifter som han ga dere skriftlig, skal dere alltid holde og gjøre; dere skal ikke ha andre guder.

  • 2 Mos 31:13-14
    2 vers
    74%

    13 Si til Israels barn at de skal holde mine sabbater; for sabbatsdagen er et tegn mellom meg og dere gjennom alle generasjoner; så dere kan forstå at jeg er Herren som gjør dere hellige.

    14 Så dere skal holde sabbaten som en hellig dag; og alle som ikke ærer den skal visselig dø: Den som gjør noe arbeid på den dagen skal bli utestengt fra sitt folk.

  • 5 Mos 8:6
    74%

    6 Så følg Herrens bud, frykt ham og lev etter hans veier.

  • 3 Mos 19:37
    74%

    37 Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • Matt 15:4
    73%

    4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

  • 3 Mos 19:14
    73%

    14 Ikke forbann de som ikke kan høre, eller legg hinder i veien for de blinde, men frykt din Gud: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 10:20
    73%

    20 La frykten for Herren din Gud være hos deg, tilbe ham, og vær tro mot ham til enhver tid, ved å sverge i hans navn.

  • 5 Mos 13:4
    73%

    4 Hold derfor fast ved Herren deres Guds veier, frykt ham og hold hans bud, hør hans røst og tilbe ham, vær tro mot ham.

  • 2 Mos 20:5
    73%

    5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer barns synd på foreldres feil til tredje og fjerde ledd av dem som hater meg;

  • 5 Mos 5:9
    73%

    9 Du skal ikke bøye deg for dem eller tilbe dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna i tredje og fjerde slektsledd for dem som hater meg;

  • 3 Mos 19:12
    72%

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og dermed vanære din Guds navn: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 20:3
    72%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 3 Mos 18:4-5
    2 vers
    72%

    4 Men dere skal ledes av mine vedtak og holde mine bud, og ledes av dem: Jeg er Herren deres Gud.

    5 Så hold mine bud og vedtak, som, hvis et menneske gjør dem, vil gi ham liv: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 28:58
    72%

    58 Hvis du ikke passer på å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne bok, og ære navnet på denne herlige og fryktelige, HERREN DIN GUD,

  • Jer 17:22
    72%

    22 Og ta ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, eller gjør noe arbeid, men hold sabbatsdagen hellig, slik som jeg befalte deres fedre;

  • 5 Mos 6:2
    72%

    2 Så dere kan leve i frykt for Herren deres Gud og holde alle hans lover og regler som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og så livet ditt kan bli langt.

  • 3 Mos 23:3
    72%

    3 I seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen er en spesiell hviledag, en tid for tilbedelse; dere skal ikke gjøre noe slags arbeid: det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.

  • 5 Mos 4:10
    72%

    10 Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.

  • 2 Mos 21:15
    71%

    15 Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.

  • 5 Mos 5:7
    71%

    7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 2 Mos 20:10
    71%

    10 men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller din tjenestepike, dine dyr eller innflytteren som bor i dine porter.