2 Mosebok 20:12

Norsk oversettelse av BBE

Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:20 : 20 Barn, adlyd deres fedre og mødre i alle ting, for dette behager Herren.
  • Mark 7:10 : 10 For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.»
  • Ef 6:1-3 : 1 Barn, vær lydige mot foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte), 3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
  • Mark 10:19 : 19 Du kjenner budene: Ikke drep, ikke bryt ekteskapet, ikke stjel, ikke vitn falskt, ikke bedrager, ær din far og din mor.
  • Luk 18:20 : 20 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vitnesbyrd, hedre din far og din mor.
  • 2 Mos 21:15 : 15 Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.
  • 2 Mos 21:17 : 17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dø.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som spotter en far og ikke ser verdi i en mor når hun er gammel, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og bli mat for ungørnene.
  • Matt 15:4-6 : 4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud, 6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.
  • Matt 19:19 : 19 Ære din far og din mor: og du skal elske din neste som deg selv.
  • 3 Mos 19:32 : 32 Stå opp for de hvithårede, og gi respekt til de gamle, og la frykten for din Gud være foran deg: Jeg er Herren.
  • 5 Mos 4:26 : 26 Da vitner jeg mot dere i dag himmel og jord, at ødeleggelse raskt vil overgå dere, og dere vil bli kuttet av det landet som dere går over Jordan for å innta; deres dager vil ikke bli lange der, men dere vil komme til et fullstendig endelikt.
  • 5 Mos 4:40 : 40 Hold derfor hans lover og befalinger som jeg gir dere i dag, slik at det kan gå dere godt og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet som Herren deres Gud gir dere for alltid.
  • 5 Mos 5:16 : 16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 25:15 : 15 Men ha en sann vekt og et sant mål: så ditt liv kan være langt i landet som Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 32:47 : 47 Dette er ikke en ubetydelig sak for dere, men det er deres liv, og gjennom dette kan dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å ta som arv.
  • 1 Kong 2:19 : 19 Så dro Bathseba til kong Salomo for å snakke med ham om Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg ned foran henne, satte seg på tronen, og fikk satt fram en stol for kongens mor, som satt ved hans høyre hånd.
  • 2 Kong 2:12 : 12 Da Elisja så det, ropte han: Min far, min far, Israels vogner og ryttere! Han så ham ikke mer, og han sørget dypt.
  • Ordsp 1:8-9 : 8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære: 9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
  • Ordsp 3:16 : 16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre rikdom og ære.
  • Ordsp 15:5 : 5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
  • Ordsp 20:20 : 20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil hans lys bli slukket i det svarteste mørke.
  • Ordsp 23:22-25 : 22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel. 23 Skaff deg det som er sant, og selg det ikke for penger; få visdom og undervisning og sunt vett. 24 Faren til den rettferdige vil glede seg, og den som har et klokt barn vil fryde seg over det. 25 La din far og din mor glede seg, la hun som fødte deg ha glede.
  • Ordsp 28:24 : 24 Den som tar fra sin far eller mor det som er deres rett, og sier, Det er ingen synd; er lik en morder.
  • Ordsp 30:11 : 11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener frykter sin herre. Hvis jeg da er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er frykten for meg? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som ikke gir mitt navn verdi. Og dere sier, Hvordan har vi ikke gitt ditt navn verdi?
  • Ef 5:21 : 21 Og underordne dere hverandre i Kristi frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:15-17
    3 vers
    93%

    15 Husk at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm; derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

    17 Du skal ikke slå i hjel.

  • Ef 6:1-4
    4 vers
    83%

    1 Barn, vær lydige mot foreldre i Herren, for dette er rett.

    2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte),

    3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.

    4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.

  • Matt 15:4-6
    3 vers
    82%

    4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud,

    6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.

  • Matt 19:19
    82%

    19 Ære din far og din mor: og du skal elske din neste som deg selv.

  • 2 Mos 20:13-15
    3 vers
    82%

    13 Du skal ikke drepe.

    14 Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15 Du skal ikke stjele.

  • Mark 7:10
    80%

    10 For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.»

  • 3 Mos 20:9
    79%

    9 Den som forbanner sin far eller mor skal sannelig dø; på grunn av sin forbannelse mot sin far eller mor, skal hans blod være over ham.

  • 2 Mos 21:15
    79%

    15 Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.

  • 5 Mos 11:21
    78%

    21 Slik at dine dager, og dine barns dager, kan vare lenge i landet som Herren, ved sin ed til dine fedre, sa han ville gi dem, som himlenes dager.

  • 2 Mos 21:17
    77%

    17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dø.

  • Ordsp 6:20
    77%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:

  • Ordsp 23:22
    77%

    22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.

  • 3 Mos 19:3
    77%

    3 Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 5:12-13
    2 vers
    77%

    12 Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

    13 Seks dager skal du arbeide og gjøre alle dine gjøremål,

  • 2 Mos 20:7-11
    5 vers
    76%

    7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.

    8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning;

    10 men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller din tjenestepike, dine dyr eller innflytteren som bor i dine porter.

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den syvende dag. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.

  • Luk 18:20
    76%

    20 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vitnesbyrd, hedre din far og din mor.

  • 5 Mos 30:20
    76%

    20 I å elske Herren din Gud, lytte til hans stemme og være sann mot ham: for han er ditt liv og ved ham vil dagene dine bli langvarige, slik at du kan leve i det landet som Herren ga ved en ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 27:16
    75%

    16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen.

  • 5 Mos 11:9
    75%

    9 Og slik at dine dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte dine fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 3 Mos 19:32
    74%

    32 Stå opp for de hvithårede, og gi respekt til de gamle, og la frykten for din Gud være foran deg: Jeg er Herren.

  • Kol 3:20
    74%

    20 Barn, adlyd deres fedre og mødre i alle ting, for dette behager Herren.

  • 5 Mos 4:40
    74%

    40 Hold derfor hans lover og befalinger som jeg gir dere i dag, slik at det kan gå dere godt og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet som Herren deres Gud gir dere for alltid.

  • 5 Mos 6:2
    73%

    2 Så dere kan leve i frykt for Herren deres Gud og holde alle hans lover og regler som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og så livet ditt kan bli langt.

  • Mark 10:19
    73%

    19 Du kjenner budene: Ikke drep, ikke bryt ekteskapet, ikke stjel, ikke vitn falskt, ikke bedrager, ær din far og din mor.

  • Ordsp 1:8
    73%

    8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:

  • Ordsp 20:20
    73%

    20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil hans lys bli slukket i det svarteste mørke.

  • Ordsp 23:25
    73%

    25 La din far og din mor glede seg, la hun som fødte deg ha glede.

  • Ordsp 30:11
    73%

    11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.

  • Mark 7:12
    73%

    12 da lar dere ham ikke gjøre noe mer for sin far eller mor.

  • 2 Mos 13:11
    72%

    11 Når Herren fører dere inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og fedrene dine, og gir det til dere,

  • 1 Kong 8:40
    72%

    40 Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.

  • 2 Mos 20:3
    72%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 5 Mos 4:25
    72%

    25 Når dere har fått barn og barnebarn og har bodd lenge i landet, og dere vender dere til onde veier og lager et bilde av noe slag, og gjør det onde i Herrens øyne og vekker hans vrede,

  • 5 Mos 6:18
    72%

    18 Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,

  • 5 Mos 4:10
    71%

    10 Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.

  • 5 Mos 6:20
    71%

    20 Når din sønn i fremtiden spør deg: Hva er meningen med disse forskriftene, lovene og reglene som Herren vår Gud har gitt dere?