Ordspråkene 30:11
Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
(Der er) en Slægt, som bander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
There is a generation{H1755} that curse{H7043} their father,{H1} And bless{H1288} not their mother.{H517}
There is a generation{H1755} that curseth{H7043}{(H8762)} their father{H1}, and doth not bless{H1288}{(H8762)} their mother{H517}.
He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.
There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not blesse their mother.
[There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen.
20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil hans lys bli slukket i det svarteste mørke.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dø.
9 Den som forbanner sin far eller mor skal sannelig dø; på grunn av sin forbannelse mot sin far eller mor, skal hans blod være over ham.
4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.
5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud,
6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.
26 Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
10 For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.»
11 Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det som du kunne hatt som nytte av meg, er Corban, det betyr gitt til Gud,
12 da lar dere ham ikke gjøre noe mer for sin far eller mor.
17 Øyet som spotter en far og ikke ser verdi i en mor når hun er gammel, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og bli mat for ungørnene.
12 Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
13 Det finnes en generasjon, å hvor stolte er deres øyne! å hvordan deres bryn er hevet!
22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
10 Si ikke noe ondt om en tjener til hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil komme i problemer.
18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:
9 Med den priser vi vår Herre og Far; og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik skal det ikke være.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
24 Den som tar fra sin far eller mor det som er deres rett, og sier, Det er ingen synd; er lik en morder.
5 Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
20 En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.
14 Forbannet være den dag jeg ble født: La det ikke være noen velsignelse på den dag min mor fødte meg.
15 Forbannet være den mann som fortalte min far og sa: Du har fått en sønn, og gledet ham storlig.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
6 For sønnen setter sin far i skam, datteren vender seg mot sin mor, og svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egen familie.
25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
13 Da sa moren hans, Må den forbannelsen komme over meg, min sønn; bare gjør som jeg sier, og gå og hent dem til meg.
16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
14 La Herren holde hans fedres synder i minne; og la hans mors synd aldri bli tilgitt.
23 Forbannet er den som har samleie med sin svigermor. Og la hele folket si: Amen.
20 Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn.
15 Og si til Israels barn: Hvis noen forbanner Gud, skal hans synd komme over hans eget hode.
4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.
2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte),
30 Hatemot Gud, fulle av stolthet, uten respekt, fulle av høyrøstet skravling, hengivne til onde oppfinnelser, som ikke ærer far eller mor,
20 Forbannet er den som har samleie med sin fars kone, for han har brakt skam over sin far. Og la hele folket si: Amen.
10 Forbannet er den som sier til en far, Hva er det du avler? eller til en kvinne, Hva føder du?
21 Fedre, vær ikke harde mot barna, slik at de ikke mister motet.
19 Ære din far og din mor: og du skal elske din neste som deg selv.
9 Som sa om sin far, Hvem er han? og om sin mor, Jeg har ikke sett henne; han holdt seg atskilt fra sine brødre og ignorerte sine barn: for de lyttet til ditt ord og holdt din pakt.
14 Men hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har begått, og frykter og ikke gjør det samme: