Kolosserbrevet 3:21

Norsk oversettelse av BBE

Fedre, vær ikke harde mot barna, slik at de ikke mister motet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:4 : 4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.
  • 1 Tess 2:11 : 11 Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,
  • Sal 103:13 : 13 Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
  • Ordsp 3:12 : 12 For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
  • Ordsp 4:1-4 : 1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap. 2 For jeg gir dere god lærdom; gi ikke opp den kunnskapen dere får fra meg. 3 For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor. 4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham; 6 For Herren tukter den han elsker, og den han tar til sønn gir han straff. 7 Det er for disiplinens skyld dere tåler dette; Gud behandler dere som sønner; for hvilken sønn blir ikke tuktes fra sin far? 8 Men hvis dere ikke møter den tukt som alle får del i, da er dere ikke ekte barn, men uekte. 9 Dessuten, hvis vi hadde jordiske fedre som tukte oss og vi respekterte dem, hvor mye mer burde vi være underordnet Åndenes Far og leve? 10 For de tukte oss for en kort tid, slik de fant det best; men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal bli hellige lik han selv. 11 For all tukt synes for øyeblikket å være smertefull og ikke gledelig, men etterpå gir den dem som er blitt opplært ved den, fredens frukt: rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:1-5
    5 vers
    86%

    1 Barn, vær lydige mot foreldre i Herren, for dette er rett.

    2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte),

    3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.

    4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • Kol 3:19-20
    2 vers
    82%

    19 Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.

    20 Barn, adlyd deres fedre og mødre i alle ting, for dette behager Herren.

  • 5 Mos 21:18
    74%

    18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:

  • Ordsp 3:11
    73%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.

  • Kol 3:22
    73%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

  • Kol 3:6
    72%

    6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18 Gi din sønn oppdragelse mens det er håp; la ikke ditt hjerte ville hans død.

  • Hebr 12:5
    71%

    5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.

  • Ordsp 23:22
    71%

    22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.

  • Ef 4:26
    71%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Ef 5:6
    71%

    6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.

  • Ordsp 1:8
    71%

    8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:

  • Hebr 3:8
    71%

    8 forherd ikke deres hjerter som i forbitrelsen, på prøvelsens dag i ørkenen,

  • 1 Tim 3:4
    70%

    4 Han må lede sitt eget hus godt, holde sine barn i tømme med all alvorlighet.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.

  • Ordsp 17:25
    70%

    25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.

  • Tit 2:9
    70%

    9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

  • Sal 37:8
    70%

    8 La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.

  • Hebr 3:15
    70%

    15 Som det sies: I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter som i forbitrelsen.

  • Mal 4:6
    70%

    6 Og han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene; ellers vil jeg komme og legge jorden under forbannelse.

  • Ordsp 17:21
    70%

    21 Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.

  • 1 Tim 5:1
    70%

    1 Ikke tal harde ord til en som har myndighet i menigheten, men snakk til ham som til en far, og til de yngre menn som til brødre.

  • Ordsp 29:17
    70%

    17 Gi sønnen din opplæring, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.

  • Ordsp 4:1
    70%

    1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.

  • Ordsp 23:13
    69%

    13 Hold ikke tilbake oppdragelse fra barnet: selv om du slår det med ris, vil det ikke dø.

  • Matt 10:21
    69%

    21 Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og ta livet av dem.

  • Ordsp 19:26
    69%

    26 Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • 1 Tess 2:11
    69%

    11 Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

  • Hebr 12:9
    69%

    9 Dessuten, hvis vi hadde jordiske fedre som tukte oss og vi respekterte dem, hvor mye mer burde vi være underordnet Åndenes Far og leve?

  • Ordsp 3:1
    69%

    1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.

  • Sal 78:8
    69%

    8 og ikke være som sine fedre, et trassig og gjenstridig slektledd, et slektledd som ikke hadde et fast hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Ordsp 6:20
    69%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:

  • Ordsp 15:20
    69%

    20 En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.

  • 2 Krøn 30:7
    69%

    7 Vær ikke som deres fedre og brødre, som syndet mot Herren, sine fedres Gud, slik at han gjorde dem til en grunn for frykt, som dere ser.

  • 2 Mos 20:12
    69%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11 Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • Hebr 12:7
    68%

    7 Det er for disiplinens skyld dere tåler dette; Gud behandler dere som sønner; for hvilken sønn blir ikke tuktes fra sin far?

  • Ordsp 23:24
    68%

    24 Faren til den rettferdige vil glede seg, og den som har et klokt barn vil fryde seg over det.

  • Ordsp 3:21
    68%

    21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13 Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.

  • 5 Mos 5:16
    68%

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Matt 15:4
    68%

    4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.