2 Tessalonikerbrev 3:13
Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.
Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.
Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, søsken, mist ikke motet i å gjøre det gode.
Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trett av å gjøre godt.
Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre godt.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing good.
Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.
Men I, Brødre! bliver ikke trætte af at gjøre Godt.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
But you, brothers, do not grow weary in doing good.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Men dere, brødre, bli ikke trøtte av å gjøre godt.
men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.
Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.
But{G1161} ye,{G5210} brethren,{G80} be{G1573} not{G3361} weary{G1573} in well-doing.{G2569}
But{G1161} ye{G5210}, brethren{G80}, be{G1573} not{G3361} weary{G1573}{(G5661)} in well doing{G2569}{(G5723)}.
Brethren be not wery in well doynge.
Neuertheles brethren, be not ye weery of well doynge.
And ye, brethren, be not weary in well doing.
And ye brethren, be not weery in well doyng.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
But you, brothers, don't be weary in doing well.
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
But you, brothers, don't be weary in doing well.
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
10 Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.
5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.
6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.
7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.
8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.
9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
10 For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne befalingen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
11 For vi har hørt at noen blant dere lever udisiplinert, uten å arbeide, men blander seg opp i andres saker.
12 Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.
14 Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg.
15 Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.
58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
12 Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.
13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.
14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.
15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
13 Vær våkne, stå faste i troen, vær sterke.
14 Og la folket vårt lære seg å utføre gode gjerninger til nødvendige formål, slik at de ikke er uten frukt.
3 Tenk på ham som har holdt ut så mye motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
10 Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;
11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;
12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.
13 Men det er vårt ønske, brødre, at dere skal være sikre om dem som sover, så dere ikke trenger sorg, som andre har som er uten håp.
12 Slik at dere ikke blir dovne, men følger eksempelet til dem som gjennom tro og utholdenhet arver løftene.
17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.
11 Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere.
13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:
3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
23 Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.
9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.
5 Min kjære, du gjør en god gjerning ved å være vennlig mot de brødrene som kommer fra andre steder.
3 Vær villig til å tåle vanskeligheter som en god soldat for Kristus Jesus.
16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,
17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.
10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.
21 gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.
22 Brødre, ta vel imot de ordene jeg har skrevet til dere for deres eget beste, for jeg har ikke skrevet et langt brev.
13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.
13 Hvem vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre det gode?
14 Men lykkelige er dere hvis dere får lide for rettferdighet; la ikke frykt få dere, og vær ikke bekymret;
13 Bli ikke forundret, brødre, om verden hater dere.
9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.
17 For hvis det er Guds vilje at dere skal lide, er det bedre å gjøre det for å alle gode gjerninger enn for onde.
3 Men Herren er trofast, han vil gi dere styrke og bevare dere fra det onde.
1 Fortsett å elske deres brødre i troen.
1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.
36 For, når du har gjort hva som er rett i Guds øyne, trenger du å vente før hans ord har effekt for deg.
4 Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.