3 Johannesbrev 1:5

Norsk oversettelse av BBE

Min kjære, du gjør en god gjerning ved å være vennlig mot de brødrene som kommer fra andre steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: Hvem er den tro og vise tjener som herren vil sette over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
  • Luk 16:10-12 : 10 Den som er tro i det små, er også tro i det store; og den som er uhederlig i det små, er også uhederlig i det store. 11 Hvis dere ikke har vært tro med den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom? 12 Og hvis dere ikke har vært tro med andres eiendom, hvem vil gi dere det som tilhører dere selv?
  • 2 Kor 4:1-3 : 1 Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke: 2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet. 3 Men om vårt gode budskap er tildekket, er det tildekket for dem som går mot undergang:
  • Gal 6:10 : 10 Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør, enten i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, og gi Gud Faderen ære gjennom ham.
  • 1 Pet 4:10-11 : 10 Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde. 11 Dersom noen har noe å si, la det være som Guds ord; dersom noen vil tjene andre, la ham gjøre det i den styrke som Gud gir, slik at Gud kan få ære i alt gjennom Jesus Kristus, hans er æren og makten til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:6-8
    3 vers
    85%

    6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.

    7For de dro ut for kjærlighet til navnet, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Derfor er det rett for oss å ta imot slike menn som gjester, slik at vi kan delta i arbeidet for den sanne tro.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    78%

    5Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;

    6At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • 3 Joh 1:1-4
    4 vers
    77%

    1Jeg, en leder i menigheten, sender en hilsen til den høyt elskede Gaius, som jeg virkelig elsker.

    2Min kjære, jeg ber om at det går deg godt i alle ting, og at kroppen din er sunn, akkurat som din sjel har det godt.

    3Jeg ble svært glad da noen av brødrene kom og vitnet om at du har den sanne tro og vandrer i den rette veien.

    4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i den rette veien.

  • 1 Pet 1:22
    76%

    22Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:

  • Hebr 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Men kjære, selv om vi sier dette, er vi overbevist om at dere har bedre ting, ting som gir frelse.

    10For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.

  • 1 Tess 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

    4Vi vet, brødre, elsket av Gud, at dere er utvalgt;

  • 2 Pet 1:7
    75%

    7Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.

  • Ef 1:15
    73%

    15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

    4Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 1 Tess 4:10
    73%

    10Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

  • 1 Joh 3:18
    73%

    18Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet.

  • 1 Tess 5:13
    73%

    13Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • Gal 6:10
    73%

    10Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.

  • Hebr 13:1
    73%

    1Fortsett å elske deres brødre i troen.

  • 3 Joh 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Min kjære, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er av Gud: den som gjør ondt har ikke sett Gud.

    12Demetrius har godkjennelse fra alle mennesker og fra det som er sant: og vi gir det samme vitnesbyrd, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Tess 5:24
    72%

    24Gud, som har utpekt dere i sin vilje, er uforanderlig og vil gjøre det fullkomment.

  • 1 Joh 3:10
    72%

    10På denne måten er det klart hvem som er Guds barn og hvem som er den ondes barn; den som ikke gjør rettferdighet eller ikke elsker sin bror, er ikke av Gud.

  • Jud 1:17
    72%

    17Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,

  • Kol 3:23
    72%

    23Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Joh 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Det ga meg stor glede å se noen av dine barn vandre i sannhetens vei, slik vi ble befalt av Faderen.

    5Og nå, min søster, ber jeg deg, ikke om en ny lov, men om den loven vi hadde fra begynnelsen, at vi har kjærlighet til hverandre.

  • Kol 1:4
    71%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • 1 Pet 1:8
    71%

    8Ham elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; og troen dere har på ham, enda dere ikke ser ham nå, gir dere en glede større enn ord kan beskrive, full av herlighet:

  • 2 Joh 1:1
    71%

    1Jeg, en leder i kirken, sender en hilsen til den edle søsteren som er utvalgt av Gud, og til hennes barn, som jeg har ekte kjærlighet for; og ikke bare jeg, men alle som kjenner til sannheten;

  • Rom 12:10
    71%

    10Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

  • 1 Kor 16:14
    71%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Ef 5:1
    71%

    1Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;

  • 1 Pet 1:17
    71%

    17Og hvis dere kaller ham Far som uten å gjøre forskjell dømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så lev i ærefrykt mens dere er på denne jorden:

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.

  • Ef 6:7
    71%

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 1 Tim 5:10
    71%

    10Og hvis hun har vært kjent for sine gode gjerninger; hvis hun har tatt seg av barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet dem som er i nød, og viet seg til gode gjerninger.

  • Fil 1:5
    71%

    5på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Jud 1:21
    71%

    21Og hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' miskunnhet til evig liv.

  • 1 Pet 4:8
    71%

    8Og først og fremst, elsk hverandre inderlig; for i kjærligheten er det tilgivelse for mange synder.

  • 1 Tim 1:5
    71%

    5Målet med befalingene er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • 1 Tess 3:6
    71%

    6Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;