Romerbrevet 12:10

Norsk oversettelse av BBE

Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:34-35 : 34 Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre. 35 Slik skal alle forstå at dere er mine disipler: ved at dere har kjærlighet til hverandre.
  • Hebr 13:1 : 1 Fortsett å elske deres brødre i troen.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.
  • 1 Joh 4:11 : 11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, skylder vi også å elske hverandre.
  • 1 Tess 4:9 : 9 Men om å elske brødrene er det ikke nødvendig for meg å si noe i dette brevet: for dere har Guds lærdom om at kjærlighet til hverandre er rett og nødvendig;
  • 1 Pet 1:22 : 22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
  • Gal 5:13 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:1-3 : 1 Jeg, som er fange for Herrens skyld, ber innstendig om at dere lever et liv som er Gud verdig, som dere ble kalt til. 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet; 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Sal 133:1 : 1 En sang fra oppstigningene. Av David. Se, hvor godt og hvor behagelig det er når brødre bor sammen i enhet!
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet. 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.
  • 2 Pet 1:7 : 7 Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.
  • 1 Joh 2:9-9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket. 10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingenting i ham som får ham til å snuble. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket, går i mørket, og vet ikke hvor han går fordi mørket har blindet hans øyne.
  • 1 Joh 3:10-18 : 10 På denne måten er det klart hvem som er Guds barn og hvem som er den ondes barn; den som ikke gjør rettferdighet eller ikke elsker sin bror, er ikke av Gud. 11 For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 12 Ikke være som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige. 13 Bli ikke forundret, brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, er fortsatt i døden. 15 Den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv i seg. 16 På dette viset kjenner vi kjærlighet, at han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene. 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.
  • 1 Joh 4:20-5:2 : 20 Om noen sier: «Jeg elsker Gud,» og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett. 21 Og dette er budet vi har fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror. 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er et barn av Gud, og enhver som elsker Faderen, elsker også hans barn. 2 På denne måten vet vi at vi har kjærlighet til Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
  • Matt 20:26 : 26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener;
  • Luk 14:10 : 10 Men når du kommer, gå og ta den laveste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, kom høyere opp; og da vil du ha ære i de andres øyne som er til stede.
  • Job 1:4 : 4 Sønnene hans pleide å gå til hverandres hus, og hver på sin dag holdt en fest. De inviterte også sine tre søstre for å delta i festene med dem.
  • Joh 15:17 : 17 Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre.
  • Joh 17:21 : 21 Må de alle være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, så de kan være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Apg 4:32 : 32 De som trodde, var ett i hjerte og sinn; ingen av dem sa at noe av det han eide, var hans eget, men de hadde alt felles.
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det de fortjener: skatt til den det tilhører, avgift til den det tilhører, respekt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.
  • Kol 1:4 : 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.
  • 1 Mos 13:9 : 9 Er ikke hele landet foran deg? La oss skille lag: Om du går til venstre, vil jeg gå til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg gå til venstre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:8-9
    2 vers
    79%

    8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.

    9 La kjærligheten være uten hykleri. Hat det onde; hold fast ved det gode.

  • Hebr 10:24
    76%

    24 Og la oss oppmuntre hverandre hele tiden til kjærlighet og gode gjerninger;

  • 1 Pet 3:8
    76%

    8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

  • 1 Tess 5:11-15
    5 vers
    75%

    11 Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

    12 Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.

    13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

    14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

    15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.

  • Hebr 13:1
    75%

    1 Fortsett å elske deres brødre i troen.

  • Rom 12:11-13
    3 vers
    75%

    11 Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere.

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen.

    13 Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie.

  • 1 Pet 1:22
    75%

    22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:

  • 1 Pet 4:8-9
    2 vers
    74%

    8 Og først og fremst, elsk hverandre inderlig; for i kjærligheten er det tilgivelse for mange synder.

    9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.

  • 1 Pet 2:17
    74%

    17 Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    74%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

    3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

  • Rom 12:15-17
    3 vers
    73%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

    16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

  • 2 Pet 1:7
    73%

    7 Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.

  • 1 Tess 4:9-10
    2 vers
    72%

    9 Men om å elske brødrene er det ikke nødvendig for meg å si noe i dette brevet: for dere har Guds lærdom om at kjærlighet til hverandre er rett og nødvendig;

    10 Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

  • 2 Kor 13:12
    72%

    12 Gi hverandre en hellig kyss.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

    2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.

  • 1 Joh 4:11
    72%

    11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, skylder vi også å elske hverandre.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Min kjære, du gjør en god gjerning ved å være vennlig mot de brødrene som kommer fra andre steder.

    6 De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.

  • Ef 4:2
    71%

    2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

  • Gal 5:26
    71%

    26 La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.

  • 1 Kor 12:25
    71%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • Gal 6:10
    71%

    10 Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.

  • Rom 12:5
    70%

    5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

  • Joh 15:12
    70%

    12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Filem 1:16
    70%

    16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • 1 Joh 4:21
    70%

    21 Og dette er budet vi har fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

  • 1 Kor 16:14
    69%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Ef 4:32
    69%

    32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Rom 14:19
    69%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • Kol 3:14
    69%

    14 Og framfor alt, ha kjærlighet; den eneste måten dere kan bli fullstendig knyttet sammen.

  • Joh 15:17
    69%

    17 Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre.

  • Gal 5:13
    69%

    13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Hebr 6:10
    69%

    10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.

  • Rom 13:10
    69%

    10 Kjærlighet gjør ikke noe vondt mot sin neste, derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • 1 Joh 3:11
    69%

    11 For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.