Efeserbrevet 4:2

Norsk oversettelse av BBE

Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:12-13 : 12 Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt. 13 Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.
  • 1 Kor 13:7 : 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • Matt 5:3-5 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, den blir ikke bitter, den bærer ikke nag.
  • 1 Pet 3:15 : 15 Men gi Kristus ære i deres hjerter som deres Herre; og vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om håpet dere har, med ærefrykt og uten stolthet;
  • Jak 3:15-18 : 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde. 16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap. 17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til. 18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.
  • 2 Tim 2:25 : 25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.
  • Ef 1:4 : 4 Slik som han valgte oss ut i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for hans åsyn i kjærlighet,
  • Sal 138:6 : 6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
  • Ordsp 3:34 : 34 Han spotter de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • Ordsp 16:19 : 19 Bedre er det å være ydmyk blant fattige enn å dele bytte med de stolte.
  • Jes 57:15 : 15 For dette er ordet fra han som er opphøyd og løftet opp, hvis hvilested er evig, hvis navn er Hellig: mitt hvilested er på det høye og hellige sted, og med den som er knust og fattig i ånden, for å gi liv til den fattiges ånd, og styrke hjertet til den knuste.
  • 4 Mos 12:3 : 3 Moses var mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.
  • Sef 2:3 : 3 Søk Herren, alle dere stille på jorden, som har gjort det rette i Hans øyne; søk rettferdighet og et stille hjerte: det kan hende at dere blir beskyttet på Herrens vredes dag.
  • Mark 9:19 : 19 Han svarte dem: Å, vantro slekt, hvor lenge skal jeg være med dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham til meg.
  • Apg 20:19 : 19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.
  • Sak 9:9 : 9 Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole.
  • Sal 45:4 : 4 Ridd fram seirende i din storhet og for sannhetens, saktmodighetens og rettferdighetens sak; din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende gjerninger.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og for at de som er i lenker skal få se lyset igjen. 2 For å kunngjøre at Herrens nådeår er kommet, og dagen for vår Guds gjengjeldelse; for å gi trøst til alle som sørger. 3 For å gi dem en vakker krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorgens klær, lovprisning i stedet for motløshet. Slik skal de kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren, til hans ære.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg av all urenhet og ondskap, og ta imot det innplantede ord, med ydmykhet, som kan frelse deres sjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    81%

    12 Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt.

    13 Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.

    14 Og framfor alt, ha kjærlighet; den eneste måten dere kan bli fullstendig knyttet sammen.

  • Ef 4:3
    80%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    78%

    31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Pet 3:8
    76%

    8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

  • 1 Kor 13:4-5
    2 vers
    75%

    4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.

    5 Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, den blir ikke bitter, den bærer ikke nag.

  • Ef 4:1
    75%

    1 Jeg, som er fange for Herrens skyld, ber innstendig om at dere lever et liv som er Gud verdig, som dere ble kalt til.

  • Fil 2:1-4
    4 vers
    75%

    1 Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet,

    2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

    3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

    4 Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.

  • Tit 3:2
    74%

    2 De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.

  • Kol 1:11
    74%

    11 styrket med all kraft etter hans herlighets makt, slik at dere med glede kan tåle alt og være tålmodige;

  • 2 Tim 2:24-25
    2 vers
    73%

    24 Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, være i stand til å lære, ha tålmodighet i motgang.

    25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,

  • 1 Kor 4:21
    73%

    21 Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?

  • 2 Kor 10:1
    73%

    1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:

  • 1 Pet 4:8
    73%

    8 Og først og fremst, elsk hverandre inderlig; for i kjærligheten er det tilgivelse for mange synder.

  • 1 Tess 5:14
    73%

    14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Gal 5:22-23
    2 vers
    72%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23 mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.

  • 2 Kor 11:1
    71%

    1 Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.

  • Fil 4:5
    71%

    5 La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Rom 12:10
    71%

    10 Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

  • 2 Kor 6:6
    71%

    6 Med et rent hjerte, med kunnskap, med langmodighet, med vennlighet, i Den Hellige Ånd, i ekte kjærlighet,

  • Ef 4:15-17
    3 vers
    71%

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

    16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.

    17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

    2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.

  • 2 Tess 1:4
    70%

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • 2 Kor 6:4
    69%

    4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

  • Filem 1:8
    69%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Rom 12:16
    69%

    16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.

  • Rom 15:5
    69%

    5 Må Gud, som gir tålmodighet og oppmuntring, gi dere å ha samme sinn overfor hverandre i harmoni med Kristus Jesus,

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7 Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.

  • Gal 5:26
    69%

    26 La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.

  • Ef 5:2
    69%

    2 Og lev i kjærlighet, slik Kristus elsket oss og ga seg selv for oss, som en offergave til Gud, en velluktende duft.

  • Ef 1:15
    69%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

  • Ef 4:25
    69%

    25 Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.