Titusbrevet 3:2
De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.
De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.
At de ikke skal tale ille om noen, ikke være stridslystne, men være milde og vise all saktmodighet mot alle mennesker.
De skal ikke tale nedsettende om noen, men være fredsommelige, vennlige og vise all mildhet mot alle mennesker.
De skal ikke tale nedsettende om noen, men være fredsommelige og hensynsfulle og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
å tale vondt om ingen, å være fredelige, men milde, og vise all vennlighet mot alle mennesker.
Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.
Å tale ondt om ingen, ikke være stridslystne, men vennlige og milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
Ikke baktale noen, unngå å være stridslystne, men heller vise mildhet og all ydmykhet overfor alle mennesker.
ikke å tale ondt om noen, ikke være stridslystne, men milde, vise all saktmodighet mot alle mennesker.
Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
å ikke tale ondt om noen, å ikke krangle, men være vennlige og vise all ydmykhet overfor alle mennesker.
At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.
ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.
La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
Speak evil of no one, avoid quarrels, be gentle, and show perfect courtesy to everyone.
Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.
ikke at bespotte Nogen, ikke være kivagtige, men billige, og bevise al Sagtmodighed mod alle Mennesker.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Ikke tale ondt om noen, ikke være stridbare, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
To speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Å ikke snakke ondt om noen, ikke være stridbare, men mildt og ydmykt møte alle mennesker.
Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.
Ikke snakke vondt om noen, unngå strid, være vennlige og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
to speak evil{G987} of no man,{G3367} not to be{G1511} contentious,{G269} to be gentle,{G1933} showing{G1731} all{G3956} meekness{G4236} toward{G4314} all{G3956} men.{G444}
To speak evil of{G987}{(G5721)} no man{G3367}, to be{G1511}{(G5750)} no brawlers{G269}, but gentle{G1933}, shewing{G1731}{(G5734)} all{G3956} meekness{G4236} unto{G4314} all{G3956} men{G444}.
that they speake evyll of no ma that they be no fyghters but softe shewynge all meknes vnto all men.
that they speake euell of no man, that they be no stryuers, but soft, shewynge all mekenes vnto all men.
That they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men.
To blaspheme no man, to be no fyghters, but gentle, shewyng all mekenesse vnto all men.
To speak evil of no man, to be no brawlers, [but] gentle, shewing all meekness unto all men.
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
They must not slander anyone, but be peaceable, gentle, showing complete courtesy to all people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, være i stand til å lære, ha tålmodighet i motgang.
25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,
7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
8 Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.
9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.
10 Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.
1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.
3 Ikke en som lett blir sint eller voldelig, men mild; ingen stridslysten person, ikke glad i penger.
3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.
8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.
9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.
10 For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.
15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.
3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.
18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.
1 Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale.
15 Men gi Kristus ære i deres hjerter som deres Herre; og vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om håpet dere har, med ærefrykt og uten stolthet;
16 Bevisst på at dere ikke har gjort noe galt, så de som snakker ondt om deres gode kristne livsførsel blir til skamme.
3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;
17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.
30 Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
23 mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.
12 Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.
13 Hvem har visdom og god forstand blant dere? La ham vise det med sitt gode liv gjennom vennlig visdom.
7 For det er nødvendig for en biskop å være en mann med dyd, som Guds tjener; ikke selvdreven, ikke lett opprørt eller voldelig, ikke begjærende egoistisk vinning;
8 Men gjestfri; en elsker av det gode, alvorlig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
8 Men nå er det rett å legge bort alt dette; vrede, lidenskap, ondskap, forbannelser, og uren tale.
32 Gi ingen grunn til anstøt for jøder, grekere eller Guds menighet.
16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
12 Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt.
13 Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.
2 At eldre menn skal være enkle i sine vaner, alvorlige, vise, sanne i troen, kjærlige og av en stille sinn.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
15 For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.
15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.
15 Om alle disse punktene gi undervisning og hjelp, og gjør det klart med full autoritet hva som er riktig. La alle gi deg ære.
15 Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.
14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;
2 Vi gjør alle feil på mange måter. Hvis noen aldri snubler i ord, er han en fullkommen mann og i stand til å holde hele kroppen i kontroll.
14 Gjør alt uten klager og diskusjoner;
15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,
2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.
11 Brødre, tal ikke ondt om hverandre! Den som taler ondt om en bror eller dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjørere, men en dommer.
1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:
29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.
2 For konger og alle som har myndighet; slik at vi kan leve et fredelig og stille liv, i gudsfrykt og alvor.