Filipperbrevet 2:14

Norsk oversettelse av BBE

Gjør alt uten klager og diskusjoner;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.
  • 1 Kor 10:10 : 10 Og ikke si onde ting mot Herren, som noen av dem gjorde, og ble rammet av ødeleggelse.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;
  • Jak 1:20 : 20 For Guds rettferdighet oppnås ikke gjennom menneskets vrede.
  • Ordsp 13:10 : 10 Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
  • Matt 20:11 : 11 Og da de fikk den, protesterte de mot husholderen.
  • Apg 15:2 : 2 Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet.
  • Apg 15:7 : 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa: Mine brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud at hedningene ved min munn skulle høre evangeliet og tro.
  • Apg 15:39 : 39 Det ble en skarp uenighet mellom dem, slik at de skiltes. Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros;
  • Rom 12:18 : 18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.
  • Rom 14:1 : 1 Ikke sett til side den som er svak i troen, og ikke bring ham i tvil med dine argumenter.
  • Rom 16:17 : 17 Jeg ber dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splid og hindringer i strid med den læren dere har mottatt; hold dere unna dem.
  • 1 Kor 1:10-12 : 10 Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening. 11 For det er blitt fortalt meg om dere, mine brødre, av dem som er av Chloe's hus, at det er stridigheter blant dere. 12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus.
  • 1 Kor 3:3-5 : 3 Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker? 4 For når en sier: Jeg hører til Paulus; og en annen: Jeg hører til Apollos; hva er dere da annet enn mennesker av kjødet? 5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.
  • Mark 9:33-34 : 33 De kom til Kapernaum, og da han var i huset, spurte han: Hva var det dere diskuterte på veien? 34 Men de tidde, for de hadde diskutert hvem av dem som var størst.
  • Mark 14:5 : 5 Denne oljen kunne ha vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. Og de kritiserte henne imellom seg.
  • Apg 6:1 : 1 I de dager, da antallet av disiplene økte, klaget de greske jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige matutdelingen.
  • Ordsp 15:17-18 : 17 Bedre er et enkelt måltid med kjærlighet enn en fet okse med hat. 18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
  • 2 Mos 16:7-8 : 7 Og i morgen vil dere se Herrens herlighet; for Herren har hørt deres klager mot ham: og hva er vi som dere klager mot oss? 8 Og Moses sa: Herren vil gi dere kjøtt å spise om kvelden, og fullt mål brød om morgenen; for deres klager mot Herren har nådd hans ører: hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.
  • 4 Mos 14:27 : 27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som klager mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager som de retter mot meg.
  • Sal 106:25 : 25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
  • Jak 3:14-4:1 : 14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde. 16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap. 17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til. 18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred. 1 Hva er årsaken til kriger og strid blant dere? Kommer det ikke fra lidenskapene deres som er i strid i kroppene deres?
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren.
  • 1 Pet 3:11 : 11 Og la ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og strebe etter den helhjertet.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er de som lager trøbbel, alltid misfornøyde, følger sine onde lyster, taler store ord, smigrer andre for å oppnå fordeler.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Hvis noen lærer annerledes, og ikke holder seg til de sanne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med sann gudsfrykt, 4 Han har et oppblåst selvbilde uten kunnskap, og har en usunn kjærlighet for spørsmål og ordkriger, hvorav det kommer misunnelse, strid, ondskapsfulle ord, onde tanker, 5 Bitter tale fra mennesker som, onde i sinnet og døde for sannheten, ser troen som en måte å tjene penger på.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, kan dere ikke svare til mitt ønske, og jeg kan ikke svare til deres; at det kan være strid, hat, sinne, splittelser, baktalelse, hemmeligheter, stolthet, opprør mot autoritet;
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og river hverandre, pass på at dere ikke fortærer hverandre.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.
  • Ef 4:31-32 : 31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:15-16
    2 vers
    76%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,

    16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    73%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

    3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

    4 Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.

  • Jud 1:16
    72%

    16 Disse er de som lager trøbbel, alltid misfornøyde, følger sine onde lyster, taler store ord, smigrer andre for å oppnå fordeler.

  • Fil 2:13
    71%

    13 for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • Joh 6:43
    71%

    43 Jesus svarte og sa til dem: Slutt med å murre mot meg!

  • Rom 14:16
    71%

    16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

    4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

  • Ef 4:31
    70%

    31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Kor 14:40
    70%

    40 Men la alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 14:19
    70%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    70%

    14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.

    15 Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.

  • Tit 2:7-10
    4 vers
    70%

    7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.

    8 Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.

    9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

    10 Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24 Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, være i stand til å lære, ha tålmodighet i motgang.

  • Tit 3:2
    69%

    2 De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • 1 Kor 10:10
    69%

    10 Og ikke si onde ting mot Herren, som noen av dem gjorde, og ble rammet av ødeleggelse.

  • Kol 3:17
    69%

    17 Og hva dere enn gjør, enten i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, og gi Gud Faderen ære gjennom ham.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    68%

    15 For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Pet 4:9
    68%

    9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.

  • Rom 12:14
    68%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Hebr 13:21
    68%

    21 gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.

  • 1 Pet 2:1
    68%

    1 Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale.

  • 1 Kor 10:31
    68%

    31 Om det er mat eller drikke, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Hebr 12:14
    68%

    14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;

  • Kol 1:11
    68%

    11 styrket med all kraft etter hans herlighets makt, slik at dere med glede kan tåle alt og være tålmodige;

  • 1 Kor 1:10
    67%

    10 Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening.

  • Fil 4:6
    67%

    6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og ønsker komme frem for Gud med takk.

  • Jak 5:9
    67%

    9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren.

  • 1 Tim 6:14
    67%

    14 Å holde ordet ulastelig, uten skam, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbares:

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Filem 1:14
    67%

    14 Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

  • 1 Kor 4:12
    67%

    12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • 1 Tim 6:4
    67%

    4 Han har et oppblåst selvbilde uten kunnskap, og har en usunn kjærlighet for spørsmål og ordkriger, hvorav det kommer misunnelse, strid, ondskapsfulle ord, onde tanker,

  • Ef 4:2
    67%

    2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

  • Rom 12:2
    67%

    2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • Rom 12:16
    67%

    16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.

  • Rom 14:1
    67%

    1 Ikke sett til side den som er svak i troen, og ikke bring ham i tvil med dine argumenter.

  • Ef 5:10
    67%

    10 Og prøv hva som er Gud velbehagelig;