Filemonbrevet 1:14

Norsk oversettelse av BBE

Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:7 : 7 La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.
  • Filem 1:8-9 : 8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett, 9 Ber jeg deg heller av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus:
  • 1 Pet 5:2-3 : 2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn; 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Og jeg er bevisst, min Gud, at du gransker hjerter og finner glede i rettferdighet. For meg, med et oppriktig hjerte, har jeg gitt frivillig alle disse tingene; og jeg har med glede sett ditt folk som er her gi sine gaver frivillig til deg.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller villig opp på din makts dag; som dugg om morgenen på de hellige fjell er din ungdoms hær.
  • 1 Kor 9:7 : 7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?
  • 1 Kor 9:17 : 17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.
  • 2 Kor 9:5 : 5 Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:13
    83%

    13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    77%

    15 Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;

    16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    75%

    17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

    18 Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.

  • Fil 4:17
    74%

    17 Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

  • Fil 2:20
    73%

    20 For jeg har ingen som tenker som han, som virkelig vil bry seg om dere.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Kor 9:15
    73%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.

  • Fil 2:30
    72%

    30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • 2 Kor 8:11-13
    3 vers
    72%

    11 Gjør det da ferdig; slik at som dere hadde et villig sinn, skal dere kunne fullføre det etter evne.

    12 For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.

    13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • Rom 1:13
    72%

    13 Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.

  • Filem 1:21
    72%

    21 Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Rom 1:9-10
    2 vers
    71%

    9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 2 Kor 8:8
    71%

    8 Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 9:5
    71%

    5 Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

  • 2 Kor 8:3-5
    3 vers
    71%

    3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

    4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

    5 Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

  • Rom 15:18
    71%

    18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,

  • Fil 4:10
    71%

    10 Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • 2 Kor 12:15
    71%

    15 Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

  • 2 Kor 2:9
    71%

    9 Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

  • Fil 1:12
    71%

    12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

  • Fil 2:13
    71%

    13 for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.

  • 2 Kor 2:1
    70%

    1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg.

  • 1 Kor 7:6
    70%

    6 Dette sier jeg som min mening, og ikke som en befaling fra Herren.

  • Ef 6:7
    70%

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 2 Kor 8:19
    70%

    19 Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:

  • Rom 15:31-32
    2 vers
    70%

    31 for at jeg må bli reddet fra dem i Judea som er ulydige, og at min tjeneste for Jerusalem må være velbehagelig for de hellige,

    32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.

  • 3 Joh 1:13
    70%

    13 Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:

  • Kol 1:25
    70%

    25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Fil 1:24
    70%

    24 Men å bli værende i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • Fil 1:7
    69%

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • Fil 1:19
    69%

    19 For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

  • Rom 15:15
    69%

    15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10 Det er derfor jeg skriver dette mens jeg er borte, slik at jeg ikke skal trenge å opptre strengt når jeg er hos dere, med den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • Gal 2:10
    69%

    10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg ivrig hadde for øye.

  • 1 Pet 2:16
    69%

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.