2 Korinterbrev 8:11

Norsk oversettelse av BBE

Gjør det da ferdig; slik at som dere hadde et villig sinn, skal dere kunne fullføre det etter evne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:2 : 2 for jeg har allerede gjort det klart for de i Makedonia hvor stolt jeg er av at dere er så villige, og sa til dem at Akaia har vært klare i et år allerede; og mange har blitt motivert til å gjøre det samme ved deres eksempel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:10
    83%

    10Og dette er min mening: For det er til deres fordel, dere som var de første til å begynne for et år siden, ikke bare å gjøre det, men å vise at deres sinn var mer enn villige til å gjøre det.

  • 2 Kor 8:12-14
    3 vers
    82%

    12For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

    14Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

  • 2 Kor 8:3-8
    6 vers
    76%

    3For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

    4idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

    5Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

    6Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.

    7Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.

    8Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 9:4-8
    5 vers
    73%

    4Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

    5Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

    6Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

    7La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:

  • Fil 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er hos dere, men nå mye mer når jeg er borte, arbeid med frykt og beven på deres egen frelse;

    13for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.

  • Fil 1:6
    72%

    6Og jeg er viss på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

  • Hebr 6:11
    71%

    11Og vi ønsker at dere alle viser den samme iver til slutt, så dere beholder et sikkert håp.

  • Filem 1:14
    70%

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

  • Hebr 13:21
    70%

    21gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.

  • Filem 1:21
    70%

    21Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

  • 2 Kor 10:6
    70%

    6Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.

  • 2 Kor 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

    2for jeg har allerede gjort det klart for de i Makedonia hvor stolt jeg er av at dere er så villige, og sa til dem at Akaia har vært klare i et år allerede; og mange har blitt motivert til å gjøre det samme ved deres eksempel.

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere.

  • Fil 3:15
    69%

    15La oss da, alle vi som har nådd en full vekst, ha dette sinnelaget: og hvis dere i noe har en annerledes mening, vil også dette Gud gjøre klart for dere:

  • Ef 6:7
    69%

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

  • Kol 3:23
    69%

    23Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    69%

    10slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • 2 Kor 10:11
    69%

    11La dem som sier dette vite at det vi er i ord gjennom brev når vi er borte, vil vi også være i handling når vi er nær.

  • 2 Kor 1:17
    69%

    17Når jeg da hadde slik en plan, handlet jeg vel da med lettsindighet? Eller er det slik at jeg planlegger etter kjødet, så jeg sier både ja, ja og nei, nei samtidig?

  • 1 Tess 4:10
    68%

    10Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

  • Fil 2:2
    68%

    2gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

  • Filem 1:8
    68%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Hebr 10:36
    68%

    36For, når du har gjort hva som er rett i Guds øyne, trenger du å vente før hans ord har effekt for deg.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    68%

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

    21For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • 2 Kor 8:17
    68%

    17For mens han med glede lyttet til vår forespørsel, var han ivrig nok til å gå til dere fra hjertets impuls.

  • 2 Tess 1:11
    68%

    11Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;

  • 1 Tim 6:18
    68%

    18Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre;

  • 2 Kor 7:11
    68%

    11For dere ser hvilken omsorg deres sorg for Gud skapte i dere, hva slags renselse, hvilken vrede mot synd, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilket alvor, hvilken straff. I alt har dere vist at dere er fri fra synd i denne saken.

  • Gal 2:10
    67%

    10De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg ivrig hadde for øye.

  • 1 Kor 16:14
    67%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 2 Kor 11:12
    67%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å nekte dem som leter etter en anledning, så deres stolthet kan bli vist å være som vår.

  • Gal 6:10
    67%

    10Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.

  • 1 Tess 5:24
    67%

    24Gud, som har utpekt dere i sin vilje, er uforanderlig og vil gjøre det fullkomment.

  • Rom 4:21
    67%

    21Og han var fullt overbevist om at Gud var i stand til å holde sitt løfte.