2 Korinterbrev 8:12

Norsk oversettelse av BBE

For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:7 : 7 La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.
  • Luk 16:10 : 10 Den som er tro i det små, er også tro i det store; og den som er uhederlig i det små, er også uhederlig i det store.
  • Luk 21:1-4 : 1 Og han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten. 2 Og han så en fattig enke som puttet inn en liten mynt. 3 Og han sa: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre. 4 For de ga av sitt overskudd, men hun ga av sin fattigdom, og hun la i alt hun hadde å leve av.
  • Mark 12:42-44 : 42 Og en fattig enke kom og la to små kobbermynter, som tilsvarer en kvart. 43 Og han kalte sine disipler til seg og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de som gir til kassen: 44 For de alle gav av sin overflod; men hun gav av sin nød alt hun hadde, alt sitt livsunderhold.
  • Mark 14:7-8 : 7 De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid. 8 Hun har gjort det hun kunne. Hun har salvet kroppen min på forhånd til begravelsen.
  • Luk 7:44-46 : 44 Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket mine føtter med tårer og tørket dem med sitt hår. 45 Du ga meg ikke noe kyss, men hun har kysset mine føtter stadig siden jeg kom inn. 46 Du smurte ikke mitt hode med olje, men hun har smurt føttene mine med salve.
  • Luk 12:47-48 : 47 Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg klar eller handlet i henhold til hans vilje, skal få mange slag; 48 Men den som ikke kjente den, og handlet slik at han fortjente slag, skal få få. Fra den som har fått mye, vil mye bli krevet; og av den som har fått mye i oppdrag, vil mer bli bedt.
  • 2 Mos 25:2 : 2 Si til Israels barn at de skal gi meg en offergave; ta imot en gave fra hver mann som har lyst i sitt hjerte til å gi.
  • 2 Mos 35:5 : 5 Ta en gave fra blant dere til Herren; hver og en som bærer det i hjertet, la ham gi sin gave til Herren: gull, sølv og bronse;
  • 2 Mos 35:21-22 : 21 Og enhver hvis hjerte ble beveget, enhver som ble ledet av sin ånd, kom med sin gave for Herren, for alt som var nødvendig til møteteltet og dets arbeid og for de hellige klærne. 22 De kom, menn og kvinner, alle som var villige til å gi, og ga brosjer, nese-ringer, finger-ringer og smykker, alt av gull; alle ga en offergave av gull til Herren.
  • 2 Mos 35:29 : 29 Israels barn, hver mann og kvinne, ga sine gaver fritt fra hjertet til Herren for arbeidet som Herren hadde gitt Moses befaling om å få gjort.
  • 1 Krøn 29:3-9 : 3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset; 4 Selv tre tusen talenter av gull fra Ofir og syv tusen talenter av det beste sølv til plating av husets vegger; 5 Gull til gullingene, sølv til sølvgjenstandene, og til enhver slags arbeid som skal utføres av dyktige håndverkere. Hvem vil da i dag frivillig ofre seg til Herrens verk? 6 Da ga slektsoverhodene og høvdingene for Israels stammer, og tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med dem som styrte kongens arbeid, seg frivillig; 7 Og de ga til Herrens hus fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern. 8 Og de som hadde kostbare steiner, ga dem til lageret i Herrens hus, under omsorgen av Je'iel Gershonitten. 9 Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede. 10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet. 11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du er hersker over alt, og i din hånd er makt og styrke; det er i din makt å gjøre store ting og gi styrke til alle. 13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt. 15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette. 16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt. 17 Og jeg er bevisst, min Gud, at du gransker hjerter og finner glede i rettferdighet. For meg, med et oppriktig hjerte, har jeg gitt frivillig alle disse tingene; og jeg har med glede sett ditt folk som er her gi sine gaver frivillig til deg. 18 O Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, oppretthold dette for alltid i ditt folks dypeste tanker, og la deres hjerter være stødig og tro mot deg;
  • 2 Krøn 6:8 : 8 Men Herren sa til min far David: Du gjorde vel i å ville bygge et hus for mitt navn.
  • Ordsp 19:22 : 22 En manns pryd er hans miskunn, og en fattig mann er bedre enn en som er falsk.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:8-11
    4 vers
    82%

    8Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

    9For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

    10Og dette er min mening: For det er til deres fordel, dere som var de første til å begynne for et år siden, ikke bare å gjøre det, men å vise at deres sinn var mer enn villige til å gjøre det.

    11Gjør det da ferdig; slik at som dere hadde et villig sinn, skal dere kunne fullføre det etter evne.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    79%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

    14Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

    15Som det står skrevet, Den som hadde tatt opp mye hadde ingen til overs, og den som hadde lite hadde nok.

  • 2 Kor 9:5-8
    4 vers
    78%

    5Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

    6Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

    7La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:

  • 1 Kor 9:17
    73%

    17Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

  • 5 Mos 16:17
    73%

    17Hver mann skal gi etter evne, i henhold til velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.

  • 2 Kor 8:1-6
    6 vers
    73%

    1Og nå gir vi dere beskjed, brødre, om Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia;

    2Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov.

    3For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

    4idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

    5Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

    6Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.

  • Filem 1:14
    72%

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

  • Rom 14:18
    71%

    18Den som tjener Kristus på denne måten, er til glede for Gud og godkjent av mennesker.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    71%

    19Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

    21For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • Ef 6:7-8
    2 vers
    71%

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

    8i visshet om at hva godt hvert menneske gjør, vil han få tilbake fra Herren, enten det er en tjener eller fri.

  • 1 Tim 6:18
    71%

    18Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre;

  • Rom 15:27
    70%

    27Ja, de har funnet det godt å bidra, og de er deres skyldnere. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det rett at de også tjener dem med timelige goder.

  • Rom 2:6
    70%

    6Han vil gi enhver det som er rettferdig:

  • Mark 4:25
    70%

    25Den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.

  • Fil 4:17
    70%

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

  • Rom 12:2-3
    2 vers
    70%

    2La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

    3Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere: tenk ikke for høyt om dere selv, men tenk fornuftig, slik Gud har gitt hver enkelt en mål av tro.

  • Matt 13:12
    70%

    12Den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt bort, selv det han har.

  • Rom 14:22
    69%

    22Den tro du har, behold den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv for det han godkjenner.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;

  • 5 Mos 15:10
    69%

    10Men det er riktig å gi til ham uten å være bedrøvet: For på grunn av dette vil Herrens, deres Guds, velsignelse være over alt deres arbeid og alt dere foretar dere.

  • Fil 2:13
    69%

    13for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.

  • Luk 6:38
    69%

    38Gi, så skal det gis dere. Et godt mål, pakket, ristet og fullt, skal bli gitt til dere. For med det målet dere måler med, skal det måles til dere.

  • Rom 12:8
    69%

    8Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.

  • 1 Kor 9:11
    69%

    11Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

  • Matt 25:29
    69%

    29For enhver som har, skal få og ha overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Luk 16:12
    69%

    12Og hvis dere ikke har vært tro med andres eiendom, hvem vil gi dere det som tilhører dere selv?

  • 2 Kor 8:17
    69%

    17For mens han med glede lyttet til vår forespørsel, var han ivrig nok til å gå til dere fra hjertets impuls.

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Filem 1:18
    68%

    18Hvis han har gjort deg noe galt eller har gjeld til deg på noe vis, sett det på min regning.

  • 2 Kor 5:9
    68%

    9Derfor er det vår ambisjon, enten vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

  • Kol 3:23
    68%

    23Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Rom 4:4
    68%

    4Nå, den som arbeider, blir ikke lønnen gitt som nåde, men som en skyld.

  • Rom 11:6
    68%

    6Men er det av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger; ellers ville nåde ikke være nåde.