2 Korinterbrev 8:8

Norsk oversettelse av BBE

Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:6 : 6 Dette sier jeg som min mening, og ikke som en befaling fra Herren.
  • 1 Kor 7:12 : 12 Til de andre sier jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en kone som ikke er kristen, og hun ønsker å bli hos ham, skal han ikke skille seg fra henne.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ingen befalinger fra Herren, men jeg gir min mening som en som Herren har vist barmhjertighet til for å være tro mot ham.
  • 2 Kor 6:6 : 6 Med et rent hjerte, med kunnskap, med langmodighet, med vennlighet, i Den Hellige Ånd, i ekte kjærlighet,
  • 2 Kor 8:1-3 : 1 Og nå gir vi dere beskjed, brødre, om Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia; 2 Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov. 3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,
  • 2 Kor 8:10 : 10 Og dette er min mening: For det er til deres fordel, dere som var de første til å begynne for et år siden, ikke bare å gjøre det, men å vise at deres sinn var mer enn villige til å gjøre det.
  • 2 Kor 8:24 : 24 Gjør klart for dem, som representanter for menighetene, kvaliteten på deres kjærlighet, og at det vi har sagt om dere er sant.
  • 2 Kor 9:2 : 2 for jeg har allerede gjort det klart for de i Makedonia hvor stolt jeg er av at dere er så villige, og sa til dem at Akaia har vært klare i et år allerede; og mange har blitt motivert til å gjøre det samme ved deres eksempel.
  • 2 Kor 9:7 : 7 La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.
  • Ef 4:15 : 15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle dem som har en uforgjengelig kjærlighet til vår Herre Jesus Kristus.
  • Hebr 10:24 : 24 Og la oss oppmuntre hverandre hele tiden til kjærlighet og gode gjerninger;
  • Jak 2:14-16 : 14 Hva nytter det, mine brødre, om noen sier at han har tro når han ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen, 16 og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mett; men dere gir dem ikke det kroppene deres trenger, hva er nytten av det?
  • 1 Pet 1:22 : 22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
  • 1 Joh 3:17-19 : 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet. 19 På denne måten kan vi være sikre på at vi er av sannheten, og dermed kan overbevise vårt hjerte for hans åsyn.
  • Jos 24:14 : 14 Så nå, frykt Herren, og tjen ham med et helt hjerte; kast bort de gudene deres fedre tilba på den andre siden av elven og i Egypt, og tjen Herren.
  • Esek 33:31 : 31 Og de kommer til deg som mitt folk kommer, og setter seg foran deg som mitt folk, hører ordene dine, men gjør dem ikke. For de snakker svikefullt med munnen, mens hjertet deres følger etter egen vinning.
  • Rom 11:12-14 : 12 Nå, hvis deres fall er verdens rikdom, og deres tap er hedningenes rikdom, hvor mye større vil da deres fullendelse være! 13 Men jeg sier til dere, hedninger, i så stor grad som jeg er hedningenes apostel, priser jeg min tjeneste: 14 Om så noen av mitt kjøtt og blod kan bli misunnelige, så noen av dem kan bli frelst ved meg.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Hat det onde; hold fast ved det gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:1-7
    7 vers
    81%

    1 Og nå gir vi dere beskjed, brødre, om Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia;

    2 Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov.

    3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

    4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

    5 Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

    6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.

    7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.

  • 2 Kor 8:9-10
    2 vers
    78%

    9 For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

    10 Og dette er min mening: For det er til deres fordel, dere som var de første til å begynne for et år siden, ikke bare å gjøre det, men å vise at deres sinn var mer enn villige til å gjøre det.

  • Filem 1:8
    78%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Kor 8:24
    78%

    24 Gjør klart for dem, som representanter for menighetene, kvaliteten på deres kjærlighet, og at det vi har sagt om dere er sant.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    76%

    13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

    14 Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

  • 1 Tess 1:8
    76%

    8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    75%

    8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

    9 Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

  • 2 Kor 9:1-5
    5 vers
    74%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

    2 for jeg har allerede gjort det klart for de i Makedonia hvor stolt jeg er av at dere er så villige, og sa til dem at Akaia har vært klare i et år allerede; og mange har blitt motivert til å gjøre det samme ved deres eksempel.

    3 Jeg har likevel sendt brødrene, slik at de gode tingene vi har sagt om dere vises å være sanne, og at dere, som jeg har sagt, kan være klare:

    4 Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

    5 Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

  • 2 Kor 8:19-22
    4 vers
    74%

    19 Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:

    20 Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

    21 For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

    22 Og vi har sendt med dem vår bror, hvis villige ånd har blitt tydelig for oss i utallige tider og på mange måter, men nå enda mer på grunn av den sikre tro han har på dere.

  • 2 Kor 10:8
    74%

    8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

  • 1 Kor 7:6
    74%

    6 Dette sier jeg som min mening, og ikke som en befaling fra Herren.

  • 2 Kor 9:13
    73%

    13 For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;

  • 2 Kor 12:15
    73%

    15 Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

  • 2 Kor 2:4
    73%

    4 For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • Fil 1:17
    73%

    17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

  • Fil 4:17
    73%

    17 Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

  • Fil 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

    9 Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,

  • Kol 1:8
    73%

    8 og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • 1 Tess 3:12
    73%

    12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • 1 Tess 4:10
    73%

    10 Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

  • 2 Tess 3:9
    73%

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Tess 2:8
    73%

    8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

    4 Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.

    16 Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19 Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • 2 Kor 1:24
    72%

    24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • 1 Tess 2:4
    72%

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 5:12
    72%

    12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 8:17
    72%

    17 For mens han med glede lyttet til vår forespørsel, var han ivrig nok til å gå til dere fra hjertets impuls.

  • 2 Kor 11:8
    71%

    8 Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.