Kolosserbrevet 1:8

Norsk oversettelse av BBE

og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:30 : 30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Kol 1:4 : 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
  • 2 Tim 1:7 : 7 For Gud ga oss ikke en ånd av frykt, men av kraft og kjærlighet og sindighet.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:3-7
    5 vers
    82%

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

    5 på grunn av det håpet som er oppbevart for dere i himmelen. Om dette har dere allerede hørt i ordet om sannheten, evangeliet,

    6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;

    7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

  • 81%

    9 Derfor ber vi også uavbrutt for dere, fra den dagen vi fikk høre om det, at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,

    10 så dere kan leve verdig for Herren, glede ham i alle ting, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i Guds kunnskap;

  • 81%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 Slutter jeg ikke å takke for dere når jeg husker dere i mine bønner;

    17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,

    18 Og at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvilken rikdom hans herlighets arv har blant de hellige,

  • 78%

    5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;

    6 At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    75%

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

    9 Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,

  • 8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

  • 75%

    8 Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;

  • 22 han som har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • 12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • 74%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

    4 Vi vet, brødre, elsket av Gud, at dere er utvalgt;

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.

  • 73%

    6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.

    7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.

    8 Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

  • 8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.

  • 73%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

    5 For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;

    6 På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;

  • 8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.

  • 3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

  • 14 Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • 2 Slik at deres hjerter kan bli trøstet, og at de, forent i kjærlighet, kan oppnå den fullstendige rikdom av den sikre kunnskapen om Guds mysterium, nemlig Kristus.

  • 73%

    16 At han i sin herlighets rikdom ville gjøre dere sterke med kraft ved sin Ånd i deres hjerter;

    17 Slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; og at dere, rotfestet og grunnlagt i kjærlighet,

  • 72%

    11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;

    12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Dere selv er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker;

  • 72%

    4 ved å lese det kan dere forstå min innsikt i Kristi hemmelighet;

  • 24 Gjør klart for dem, som representanter for menighetene, kvaliteten på deres kjærlighet, og at det vi har sagt om dere er sant.

  • 11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • 6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • 17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

  • 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,