Efeserne 1:8
Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;
Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;
Denne har han latt strømme over oss i all visdom og innsikt.
som han lot strømme rikelig over oss med all visdom og innsikt;
Denne nåden lot han strømme over oss i all visdom og innsikt,
Som han har latt strømme over oss i all visdom og klokskap;
som han har gitt oss i overflod av all visdom og innsikt.
Som han har fylt oss med all visdom og klokskap;
Denne nåde har Han rikelig gitt oss med all visdom og forståelse.
Som han rikelig har latt oss få del i med all visdom og forstand,
som han lot flyte over oss i all visdom og forstand.
Som han har gitt til oss i overflod i all visdom og forstand;
som han har overøst oss med i all visdom og forstand;
Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,
Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,
den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;
which He lavished on us in all wisdom and understanding.
Denne nåde har han rikelig gitt oss i all visdom og innsikt,
som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.
hvilken han overflødigen tildeelte os, i al Viisdom og Forstand,
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Som han rikelig har latt flyte over oss i all visdom og innsikt,
Which He has lavished on us in all wisdom and understanding;
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
som han har gitt rikelig til oss i all visdom og innsikt,
som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,
som han lot flyte over oss i all visdom og innsikt.
which{G3739} he made to abound{G4052} toward{G1519} us{G2248} in{G1722} all{G3956} wisdom{G4678} and{G2532} prudence,{G5428}
Wherein{G3739} he hath abounded{G4052}{(G5656)} toward{G1519} us{G2248} in{G1722} all{G3956} wisdom{G4678} and{G2532} prudence{G5428};
which grace he shed on vs aboundantly in all wisdome and perceavaunce.
which he hath shed vpon vs abundauntly in all wyssdome and prudece:
Whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding,
Wherein he hath abounded towarde vs in all wysedome and prudence.
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
that he lavished on us in all wisdom and insight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,
10 For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,
11 I ham har vi også fått del i arven, forutbestemt etter hans hensikt som utfører alt etter sin viljes råd,
12 For at vi som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet,
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
4 Slik som han valgte oss ut i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for hans åsyn i kjærlighet,
5 I det han fra før av bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes gode hensikt,
6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,
7 I ham har vi forløsning ved hans blod, tilgivelse for våre synder, etter rikdommen av hans nåde,
7 For i den kommende tid ville han vise oss den store rikdommen av sin nåde i sin barmhjertighet mot oss i Kristus Jesus.
17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,
18 Og at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvilken rikdom hans herlighets arv har blant de hellige,
19 Og hvor overveldende stor hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft,
20 Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,
8 og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
9 Derfor ber vi også uavbrutt for dere, fra den dagen vi fikk høre om det, at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,
10 så dere kan leve verdig for Herren, glede ham i alle ting, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i Guds kunnskap;
11 styrket med all kraft etter hans herlighets makt, slik at dere med glede kan tåle alt og være tålmodige;
2 Slik at deres hjerter kan bli trøstet, og at de, forent i kjærlighet, kan oppnå den fullstendige rikdom av den sikre kunnskapen om Guds mysterium, nemlig Kristus.
3 I ham ligger alle visdommens og kunnskapens skjulte skatter.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
9 Og gjøre alle klar over hva forvaltningen av denne hemmeligheten er, som fra begynnelsen har vært skjult i Gud som skapte alt;
10 Så nå skal herskerne og myndighetene i himlene få vite gjennom kirken Guds allsidige visdom,
11 som sees i hans evige hensikt i Kristus Jesus vår Herre:
12 Ved ham kan vi nærme oss Gud uten frykt gjennom troen på ham.
3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;
5 For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
13 han som har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Sønns rike;
14 i ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse:
7 Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.
4 Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med en stor kjærlighet.
8 Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:
7 Vi forkynner Guds hemmelige visdom, som var skjult og som Gud forutbestemte før verdens tid for vår herlighet.
9 Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,
6 som han rikelig gav oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,
19 og å kjenne Kristi kjærlighet som går ut over all kunnskap, slik at dere kan bli gjort fullkomne slik Gud selv er fullkommen.
20 Nå til ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi kan ønske eller tenke, gjennom den kraft som virker i oss,
26 hemmeligheten som har vært skjult fra evige tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,
27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,
12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.
11 Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
3 hvordan hemmeligheten ved åpenbaring ble gjort klar for meg, slik jeg tidligere har skrevet i et kort brev,
4 ved å lese det kan dere forstå min innsikt i Kristi hemmelighet;
19 For Gud fant det godt å la hele sin fylde bo i ham;
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
16 At han i sin herlighets rikdom ville gjøre dere sterke med kraft ved sin Ånd i deres hjerter;
14 Vår Herres nåde var overmåte rik på meg, sammen med troen og kjærligheten som finnes i Kristus Jesus.
16 Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.