Filipperbrevet 1:8

Norsk oversettelse av BBE

For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:9 : 9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,
  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • Fil 4:1 : 1 Så mine kjære og høyt elskede brødre, min glede og krone, stå faste i Herren, mine elskede.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.
  • Filem 1:12 : 12 Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:
  • Filem 1:20 : 20 Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • Kol 2:1 : 1 For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.
  • Kol 3:12 : 12 Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,
  • 1 Tess 2:8 : 8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.
  • Jes 16:11 : 11 Derfor klinger hjertets strenger for Moab, og jeg er full av sorg for Kir-Heres.
  • Jes 63:15 : 15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim min kjære sønn? er han barnet jeg har glede av? for når jeg taler mot ham, holder jeg ham fortsatt i minnet: så mitt hjerte er bekymret for ham; jeg vil visselig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Luk 1:78 : 78 på grunn av vår Guds milde hjerte, som lyset fra det høye har besøkt oss med,
  • 2 Kor 6:12 : 12 Det er ikke vi som trangsynte for dere, men deres følelser mot oss.
  • 2 Kor 7:15 : 15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke, og dette er vår bønn – at dere må bli fullkomne.
  • Gal 1:20 : 20 Gud er mitt vitne at det jeg skriver til dere er sant.
  • Gal 4:19 : 19 Mine barn, som jeg igjen er i fødselsveer for inntil Kristus er dannet i dere,
  • Fil 2:1 : 1 Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet,
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet inderlig etter dere alle, og var foruroliget fordi dere hadde hørt at han var syk:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:7
    83%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • Rom 1:8-12
    5 vers
    81%

    8Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.

    9For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

    10Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • Filem 1:4-9
    6 vers
    78%

    4Jeg takker alltid Gud og ber for deg,

    5Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;

    6At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

    9Ber jeg deg heller av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus:

  • 2 Tim 1:4
    78%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

  • Fil 1:9
    78%

    9Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,

  • Filem 1:20
    76%

    20Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.

  • Kol 2:1
    76%

    1For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

  • Fil 1:3-5
    3 vers
    75%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

    5på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 1:23
    75%

    23Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    75%

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

    19For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

  • Ef 1:15
    75%

    15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    75%

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

    4For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    74%

    25Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • Rom 9:1-2
    2 vers
    74%

    1Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

    2at jeg er full av sorg og smerte uten ende.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • Fil 2:26
    74%

    26For han lengtet inderlig etter dere alle, og var foruroliget fordi dere hadde hørt at han var syk:

  • Rom 15:30
    74%

    30Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,

  • Kol 1:4
    73%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Så det har blitt kjent av hele pretoriet og alle de andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.

    14Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt.

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    73%

    8Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

    9Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

  • Fil 4:1
    73%

    1Så mine kjære og høyt elskede brødre, min glede og krone, stå faste i Herren, mine elskede.

  • Fil 1:30
    73%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    73%

    15Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.

    16Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • Kol 1:8
    73%

    8og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • 2 Kor 9:14
    73%

    14Mens deres hjerter går ut til dere i kjærlighet og bønn for dere, på grunn av den store nåden fra Gud som er i dere.

  • Kol 4:13
    73%

    13For jeg vitner om ham at han har pådratt seg stort besvær for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis.

  • 1 Kor 16:24
    73%

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Kol 1:24
    73%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,