Filemonbrevet 1:4

Norsk oversettelse av BBE

Jeg takker alltid Gud og ber for deg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:8 : 8 Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.
  • Ef 1:16 : 16 Slutter jeg ikke å takke for dere når jeg husker dere i mine bønner;
  • Fil 1:3 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
  • Kol 1:3 : 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,
  • 1 Tess 1:2 : 2 Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner;
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med rent hjerte, slik mine forfedre gjorde, når jeg stadig husker deg i mine bønner, natt og dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:2-5
    4 vers
    91%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

    5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Ef 1:15-17
    3 vers
    90%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 Slutter jeg ikke å takke for dere når jeg husker dere i mine bønner;

    17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    89%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.

    2 Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner;

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    87%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • Rom 1:8-10
    3 vers
    86%

    8 Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.

    9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    85%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Tim 1:3-4
    2 vers
    84%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med rent hjerte, slik mine forfedre gjorde, når jeg stadig husker deg i mine bønner, natt og dag.

    4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    80%

    5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;

    6 At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • Filem 1:3
    79%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 4:2
    78%

    2 Gi dere selv til bønn til enhver tid, våk med takksigelse;

  • Ef 5:20
    77%

    20 Og takk alltid Gud, vår Far, for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn;

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    77%

    11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;

    12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:11
    77%

    11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    76%

    9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

    10 Natt og dag anmoder vi Gud igjen og igjen om å få se dere ansikt til ansikt og styrke det som mangler i deres tro.

  • Ef 1:2
    76%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:12
    76%

    12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste,

  • 2 Kor 1:2
    75%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 4:12
    75%

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.

  • Rom 16:4
    74%

    4 De satte sine liv i fare for min skyld; ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.

  • 2 Kor 9:14
    74%

    14 Mens deres hjerter går ut til dere i kjærlighet og bønn for dere, på grunn av den store nåden fra Gud som er i dere.

  • Fil 1:19
    74%

    19 For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

  • Ef 3:14
    74%

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,

  • 1 Tim 2:1
    73%

    1 Mitt ønske er, først og fremst, at dere skal komme med bønner og lovprisninger for alle mennesker;

  • Gal 1:3
    73%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    73%

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

    9 Og dette er min bønn: at deres kjærlighet mer og mer må bli rik på kunnskap og erfaring,

  • Fil 4:6
    73%

    6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og ønsker komme frem for Gud med takk.

  • Kol 4:18
    73%

    18 Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.

  • Filem 1:22-23
    2 vers
    73%

    22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;