2 Korinterbrev 1:23

Norsk oversettelse av BBE

Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:21 : 21 Hva er deres ønske? Skal min komme være med straff, eller med kjærlighet og en mild ånd?
  • Rom 1:9 : 9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,
  • Gal 1:20 : 20 Gud er mitt vitne at det jeg skriver til dere er sant.
  • 2 Kor 13:2 : 2 Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det igjen, mens jeg er borte fra dere, men like fullt opptrer som om jeg var der for andre gang, til de som har gjort urett, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise nåde.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Det er derfor jeg skriver dette mens jeg er borte, slik at jeg ikke skal trenge å opptre strengt når jeg er hos dere, med den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,
  • 1 Tim 1:20 : 20 Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de ikke lenger skal spotte.
  • 1 Kor 5:5 : 5 Skal denne mannen overlates til Satan for ødeleggelsen av kjøttet, slik at hans ånd kan få tilgivelse på Herrens Jesu dag.
  • 2 Kor 1:18 : 18 Så sant Gud er trofast, vårt ord til dere er ikke både ja og nei.
  • 2 Kor 2:1-3 : 1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg. 2 For hvis jeg gir dere sorg, hvem vil da glede meg, bortsett fra den jeg har gjort trist? 3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
  • 2 Kor 10:2 : 2 Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.
  • 2 Kor 10:6-9 : 6 Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig. 7 Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til. 8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg: 9 At det ikke skal se ut som om jeg forsøker å skremme dere med mine brev. 10 For de sier at hans brev er tunge og sterke; men fysisk er han svak, og hans tale har liten kraft. 11 La dem som sier dette vite at det vi er i ord gjennom brev når vi er borte, vil vi også være i handling når vi er nær.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke har kjærlighet til dere? La Gud være dommer.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som skal ha all ære i evighet, er vitne til at det jeg sier er sant.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, kan dere ikke svare til mitt ønske, og jeg kan ikke svare til deres; at det kan være strid, hat, sinne, splittelser, baktalelse, hemmeligheter, stolthet, opprør mot autoritet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:9-11
    3 vers
    76%

    9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    76%

    1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende visdomsord for å forkynne Guds hemmelighet.

    2 For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • Rom 9:1
    75%

    1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 1:8
    75%

    8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Kor 1:24
    75%

    24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • 2 Kor 2:1
    74%

    1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg.

  • Rom 1:13
    74%

    13 Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    73%

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

  • Gal 1:20
    73%

    20 Gud er mitt vitne at det jeg skriver til dere er sant.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg har likevel sendt brødrene, slik at de gode tingene vi har sagt om dere vises å være sanne, og at dere, som jeg har sagt, kan være klare:

    4 Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

  • 2 Kor 13:2
    72%

    2 Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det igjen, mens jeg er borte fra dere, men like fullt opptrer som om jeg var der for andre gang, til de som har gjort urett, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise nåde.

  • 1 Tess 2:5
    72%

    5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

  • Filem 1:8
    72%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    72%

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.

  • Apg 20:23
    72%

    23 Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg.

  • 2 Kor 1:22
    72%

    22 han som har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • 1 Kor 1:15
    72%

    15 Så ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • 2 Kor 12:13
    71%

    13 For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 1 Tess 3:1
    71%

    1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • 2 Kor 7:3
    71%

    3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

  • 3 Joh 1:13
    71%

    13 Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:

  • 1 Tess 1:5
    71%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 1 Kor 1:17
    71%

    17 For Kristus sendte meg, ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

  • Apg 20:26
    71%

    26 Og derfor sier jeg til dere i dag at jeg er ren for alles blod.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    71%

    1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:

    2 Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 2 Kor 1:1
    71%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, med alle de hellige i hele Akaia:

  • 2 Kor 12:1
    70%

    1 Selv om det ikke er bra, er det nødvendig for meg å ta ære til meg selv. Jeg vil snakke om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 11:1
    70%

    1 Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.

  • Rom 15:22-23
    2 vers
    70%

    22 Av denne grunn har jeg ofte blitt hindret i å komme til dere.

    23 Men nå, etter at jeg ikke har noen oppgave i disse områdene lenger, og etter mange års lengsel etter å komme til dere,

  • 2 Joh 1:12
    70%

    12 Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • Rom 15:15
    70%

    15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 12:21
    70%

    21 Og at når jeg kommer igjen, kan Gud ydmyke meg blant dere, og jeg kan sørge over dem som har syndet tidligere og ikke har angret på sine urene veier, og for de onde lystene i kjødet de har gitt etter for.

  • 2 Kor 11:5
    70%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • 2 Kor 7:12
    70%

    12 Så selv om jeg sendte dere et brev, var det ikke bare for den mannen som gjorde urett, eller for den som det ble gjort urett mot, men for at deres sanne omsorg for oss skulle bli klar for Gud.

  • Rom 15:18
    70%

    18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,