1 Tessalonikerbrev 2:5

Norsk oversettelse av BBE

For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:33 : 33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.
  • Rom 1:9 : 9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,
  • 2 Kor 12:17 : 17 Dro jeg nytte av dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
  • 1 Tim 3:8 : 8 Likeså skal diakonene være alvorlige, ikke falske i tale, ikke avhengige av mye vin eller pengegriske.
  • Tit 1:7 : 7 For det er nødvendig for en biskop å være en mann med dyd, som Guds tjener; ikke selvdreven, ikke lett opprørt eller voldelig, ikke begjærende egoistisk vinning;
  • 1 Pet 5:2 : 2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;
  • Åp 18:12-13 : 12 gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alt laget av velluktende tre, alle kar av elfenben og kostbart tre, bronse, jern og marmor; 13 og kanel og krydder, røkelse, myrra og parfyme, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.
  • 2 Pet 2:14-15 : 14 De har øyne fulle av begjær, og sulter alltid etter synd; de leder ustødige sjeler vekk fra den rette vei; de er forbannelsens barn, med hjerter godt vant til bitter misunnelse. 15 De har forlatt den rette veien og gått seg vill, etter Bileams vei, Beors sønn, som elsket lønn for urettferdighet;
  • 2 Pet 2:18 : 18 Med storslåtte falske ord, utnytter de tiltrekningen av urene kjødelige lyster for å fange dem som nylig er sluppet fri fra dem som lever i villfarelse.
  • Gal 1:20 : 20 Gud er mitt vitne at det jeg skriver til dere er sant.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;
  • 1 Tim 3:3 : 3 Ikke en som lett blir sint eller voldelig, men mild; ingen stridslysten person, ikke glad i penger.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Kristus, men sin egen mage, og med glatte ord bedrar de hjertene til de godtroende.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.
  • 2 Kor 7:2 : 2 La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.
  • Job 17:5 : 5 For den som er falsk mot sin venn for en belønning, skal lyset slukkes i barnas øyne.
  • Job 32:21-22 : 21 La meg ikke vise respekt for noen mann, eller gi hederstitler til noen levende. 22 For jeg er ikke i stand til å gi hederstitler til noen mann; og hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
  • Sal 12:2-3 : 2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik. 3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går rundt og snakker om andres saker røper hemmeligheter; ha derfor ingenting å gjøre med den som har munn som en flom.
  • Ordsp 26:28 : 28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.
  • Jes 30:10 : 10 Som sier til seerne: Se ikke; og til profetene: Gi oss ikke bud om sannheten, men si falske ting som gir oss glede:
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene er evig på jakt etter mat; mens disse, fårepasserne, er uten visdom: de har alle gått etter sine egne gleder, hver enkelt søker fortjeneste; de er alle like.
  • Jer 6:13 : 13 For fra den minste til den største er alle opptatt av å tjene penger; fra profeten til presten, alle driver med bedrag.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske.
  • Mika 3:5 : 5 Dette er hva Herren har sagt om profetene som har ledet mitt folk bort fra den rette veien; som, når de har noe å tygge på, sier: Fred; og hvis noen ikke gir dem noe i munnen, forbereder de krig mot ham.
  • Mal 1:10 : 10 Om bare noen blant dere ville se til at dørene ble lukket, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot et offer fra deres hender.
  • Matt 22:16 : 16 Og de sendte sine disipler til ham, sammen med herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og underviser i Guds vei som den rette, og at du ikke bryr deg om menneskers rang.
  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og de som er på vei inn, hindrer dere.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! De har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams feiltakelser for belønning, og gått til grunne i sin opposisjon som Korah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:6-11
    6 vers
    85%

    6Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

    7Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

    8Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.

    9For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

    10Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

    11Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

  • 1 Tess 2:1-4
    4 vers
    82%

    1For dere selv, brødre, vet at vår ankomst blant dere ikke var uten virkning:

    2Men etter at vi først hadde lidd mye og blitt grusomt angrepet, som dere så, i Filippi, ga vi dere Guds gode budskap uten frykt, med Guds hjelp, selv om alt var imot oss.

    3For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:

    4Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 4:2
    78%

    2Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • 2 Kor 2:17
    78%

    17For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    77%

    11Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.

    12Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For er vi uten forstand, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    77%

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    77%

    12For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

    13For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    75%

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

    21For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • 2 Kor 1:18
    74%

    18Så sant Gud er trofast, vårt ord til dere er ikke både ja og nei.

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • Apg 20:33
    72%

    33Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 2:5
    72%

    5Vi ga ikke etter for dem, ikke engang et øyeblikk, for at sannheten i det gode budskapet skulle forbli hos dere.

  • 2 Kor 1:23-24
    2 vers
    72%

    23Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

    24Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    72%

    5Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;

    6Og at ingen skal prøve å få overtaket på sin bror i forretninger: for Herren er dommeren i alle disse ting, som vi har sagt til deg tidligere og vitnet om.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    72%

    4idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

    5Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • Kol 2:4
    71%

    4Jeg sier dette for at dere ikke skal bli lurt av noen taleføre ord.

  • 1 Kor 9:12
    71%

    12Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom ondt rykte og godt rykte; som falske, men likevel sanne;

  • 2 Kor 10:14
    71%

    14For vi trenger ikke å gi inntrykk av at vi er noe mer enn vi er, som om vår autoritet ikke omfatter dere: For vi har nådd så langt som til dere med Kristi gode budskap.

  • Tit 2:10
    71%

    10Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.

    9For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • 2 Kor 10:16
    70%

    16Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

  • 2 Kor 9:5
    70%

    5Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

  • 2 Kor 8:8
    70%

    8Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 11:6
    70%

    6Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.

  • 1 Kor 2:4
    70%

    4Min forkynnelse var ikke med visdomsord som overbeviser, men med klarhet ved Åndens kraft,