2 Korinterne 7:2

Norsk oversettelse av BBE

La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:33 : 33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Kristus, men sin egen mage, og med glatte ord bedrar de hjertene til de godtroende.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.
  • 2 Kor 6:3-7 : 3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste. 4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg, 5 I slag, i fengsler, i opptøyer, i arbeid, i våkenetter, i sult. 6 Med et rent hjerte, med kunnskap, med langmodighet, med vennlighet, i Den Hellige Ånd, i ekte kjærlighet, 7 I sannhetens ord, i Guds kraft; med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,
  • 2 Kor 6:12-13 : 12 Det er ikke vi som trangsynte for dere, men deres følelser mot oss. 13 Som en rettferdig gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), åpne deres hjerter for oss.
  • 2 Kor 11:9 : 9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.
  • 2 Kor 11:16 : 16 Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.
  • 2 Kor 12:14-18 : 14 Dette er nå tredje gang jeg er klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere: min lyst er for dere, ikke for deres eiendom: for det er ikke barnas oppgave å samle for foreldrene, men foreldrene for barna. 15 Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre? 16 Men la det være slik, at jeg ikke var en byrde for dere selv; men (noen kan si) ved falskhet fanget jeg dere. 17 Dro jeg nytte av dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere? 18 Jeg ga Titus ordre, og sendte broren med ham. Dro Titus nytte av dere? Var vi ikke styrt av den samme Ånd, på samme måte?
  • Fil 2:29 : 29 Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),
  • 1 Tess 2:3-6 : 3 For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik: 4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter. 5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv, 6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig. 8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • Filem 1:12 : 12 Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:
  • Filem 1:17 : 17 Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Hvis noen kommer til dere uten denne læren, ikke ta ham inn i deres hus eller gi ham vennlige ord;
  • 3 Joh 1:8-9 : 8 Derfor er det rett for oss å ta imot slike menn som gjester, slik at vi kan delta i arbeidet for den sanne tro. 9 Jeg sendte et brev til menigheten, men Diotrefes, som alltid vil ha førsteplassen blant dem, tar oss ikke imot der. 10 Så hvis jeg kommer, vil jeg huske på det han gjør, snakker ondt om oss: og som om det ikke er nok, tar han ikke imot brødrene i sitt hjem, og de som vil gjøre det, hindrer han i å gjøre det, og kaster dem ut av menigheten hvis de gjør det.
  • 4 Mos 16:15 : 15 Moses ble da meget sint og sa til Herren: Venn deg ikke til deres offer; jeg har ikke tatt en eselet fra dem, heller ikke har jeg gjort dem noe galt.
  • 1 Sam 12:3-4 : 3 Her er jeg: vitne mot meg for Herren og for den mannen som han har salvet: hvem sin okse eller esel har jeg tatt? Hvem har jeg vært uærlig mot? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem har jeg tatt en bestikkelse for å lukke øynene mine? Jeg vil gi alt tilbake til dere. 4 Og de sa: Du har aldri vært uærlig mot oss eller grusom mot oss; du har ikke tatt noe fra noen.
  • Matt 10:14 : 14 Og dersom noen ikke vil ta imot dere eller høre på deres ord, gå ut fra det huset eller byen og rist støvet av føttene deres.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg.
  • Luk 10:8 : 8 Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt frem for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 7:1
    77%

    1 Fordi Gud vil gi oss slike belønninger, kjære brødre, la oss rense oss fra all ondskap i kjøtt og ånd, og bli fullstendig hellige i frykt for Gud.

  • 1 Tess 2:1-7
    7 vers
    77%

    1 For dere selv, brødre, vet at vår ankomst blant dere ikke var uten virkning:

    2 Men etter at vi først hadde lidd mye og blitt grusomt angrepet, som dere så, i Filippi, ga vi dere Guds gode budskap uten frykt, med Guds hjelp, selv om alt var imot oss.

    3 For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

    7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

  • 2 Kor 7:3
    75%

    3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

  • 2 Kor 7:11-12
    2 vers
    75%

    11 For dere ser hvilken omsorg deres sorg for Gud skapte i dere, hva slags renselse, hvilken vrede mot synd, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilket alvor, hvilken straff. I alt har dere vist at dere er fri fra synd i denne saken.

    12 Så selv om jeg sendte dere et brev, var det ikke bare for den mannen som gjorde urett, eller for den som det ble gjort urett mot, men for at deres sanne omsorg for oss skulle bli klar for Gud.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    74%

    20 Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

    21 For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • 3 Joh 1:7-8
    2 vers
    74%

    7 For de dro ut for kjærlighet til navnet, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8 Derfor er det rett for oss å ta imot slike menn som gjester, slik at vi kan delta i arbeidet for den sanne tro.

  • 2 Kor 13:7
    74%

    7 Nå er vår bønn til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at det skal tjene til vår ære, men for at dere skal gjøre det som er rett, uavhengig av hvordan vi fremstår.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:

    2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    73%

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 1 Tess 4:6
    73%

    6 Og at ingen skal prøve å få overtaket på sin bror i forretninger: for Herren er dommeren i alle disse ting, som vi har sagt til deg tidligere og vitnet om.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    73%

    7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

    8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Joh 1:8
    73%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 2 Kor 12:13
    72%

    13 For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og mer enn det, det er ikke til deres ære å ha rettssaker mot hverandre i det hele tatt. Hvorfor ikke tåle urett? Hvorfor ikke ta skade på dere?

    8 I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    72%

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

  • 2 Kor 7:9
    72%

    9 Nå er jeg glad, ikke fordi dere sørget, men fordi sorgen førte til en sinnets forandring; for deres sorg var en hellig sorg slik at dere ikke skulle lide noe tap gjennom oss.

  • 1 Kor 9:12
    72%

    12 Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

  • 2 Kor 11:7
    71%

    7 Gjorde jeg noe galt ved å ydmyke meg selv for at dere skulle opphøyes, fordi jeg ga dere Guds evangelium uten betaling?

  • 2 Kor 8:4
    71%

    4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19 Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • Rom 15:7
    71%

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Apg 28:21
    71%

    21 De sa til ham: «Vi har ikke fått noen brev fra Judea om deg, og ingen av brødrene som har kommet har fortalt eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 20:33
    71%

    33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.

  • 1 Sam 12:4
    71%

    4 Og de sa: Du har aldri vært uærlig mot oss eller grusom mot oss; du har ikke tatt noe fra noen.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14 For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.

  • 1 Joh 1:10
    70%

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17 Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;

  • Hebr 13:18
    70%

    18 Be for oss, for vi er sikre på at vi har god samvittighet, da vi ønsker å leve rett i alle ting.

  • Neh 1:7
    70%

    7 Vi har handlet meget ille mot deg og ikke holdt de befalinger, bud og lover, som du ga din tjener Moses.

  • Gal 4:12
    70%

    12 Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.