2 Tessalonikerbrev 3:7

Norsk oversettelse av BBE

For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:16 : 16 Så min ønskedrøm er at dere følger mitt eksempel.
  • 1 Kor 11:1 : 1 Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
  • Tit 2:7 : 7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
  • Fil 3:17 : 17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.
  • Fil 4:9 : 9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det, og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 1:6-7 : 6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd; 7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    4 Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.

    6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.

  • 80%

    8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10 For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne befalingen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11 For vi har hørt at noen blant dere lever udisiplinert, uten å arbeide, men blander seg opp i andres saker.

    12 Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.

    13 Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.

    14 Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg.

  • 79%

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

    11 Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

    12 Slik at deres liv kunne være til behag for Gud, som har gitt dere del i sitt rike og sin herlighet.

  • 78%

    16 Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.

    17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.

  • 78%

    1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.

    2 Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.

  • 75%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

    6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

    7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

  • 73%

    11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;

    12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • 73%

    3 slik at ingen skal bli rokket av disse prøvelsene; for dere vet at dette er en del av Guds plan for oss.

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 1 For dere selv, brødre, vet at vår ankomst blant dere ikke var uten virkning:

  • 12 Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.

  • 73%

    1 Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.

    2 Nå er jeg glad for å se at dere husker meg i alle ting, og at dere følger undervisningen som ble gitt videre fra meg til dere.

  • 73%

    5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

    7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

  • 9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • 15 Så stå da fast, brødre, og hold dere til den undervisning dere har fått fra oss, enten ved ord eller brev.

  • 7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • 7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.

  • 2 La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • 11 Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, legge til rette for oss en vei til dere;

  • 12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

  • 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • 3 For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:

  • 14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • 1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • 14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

  • 6 Men selv om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap, som vi har vist klart gjennom våre handlinger blant dere.

  • 16 Så min ønskedrøm er at dere følger mitt eksempel.

  • 10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;

  • 3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • 4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.