1 Korinterbrev 11:1
Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.
Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.
Følg mitt eksempel, slik jeg også følger Kristus.
Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.
Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.
Bli mine etterfølgere, slik også jeg er etterfølger av Kristus.
Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.
Følg meg, slik jeg også følger Kristus.
Vær mine etterfølgere, slik også jeg er Kristi.
Vær mine etterfølgere, likesom jeg også er Kristi!
Bli mine etterfølgere, likesom jeg er Kristi etterfølger.
Bli etterfølgere av meg, slik som jeg også er av Kristus.
Følg meg, slik jeg følger Kristus.
Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.
Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.
Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.
Imitate me, just as I also imitate Christ.
Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.
Vorder mine Efterfølgere, ligesom og jeg er Christi.
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Bli etterfølgere av meg, slik jeg også er av Kristus.
Be imitators of me, just as I am of Christ.
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.
Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.
Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.
Be ye{G1096} imitators{G3402} of me,{G3450} even as{G2531} I also{G2504} am of Christ.{G5547}
Be{G1096}{(G5737)} ye followers{G3402} of me{G3450}, even as{G2531} I also{G2504} am of Christ{G5547}.
I commende you
I commende you
Be yee followers of mee, euen as I am of Christ.
Be ye the folowers of me, euen as I am of Christe.
¶ Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Followers of me become ye, as I also `am' of Christ.
Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Be imitators of me, just as I also am of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Så min ønskedrøm er at dere følger mitt eksempel.
17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren; han vil tydeliggjøre mine veier i Kristus for dere, slik som jeg underviser overalt i alle menigheter.
16 Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.
17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.
2 Nå er jeg glad for å se at dere husker meg i alle ting, og at dere følger undervisningen som ble gitt videre fra meg til dere.
1 Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;
12 Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.
6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;
7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
11 Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.
12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus.
13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?
14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;
30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.
5 For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.
6 Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.
5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.
5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.
1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.
1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
11 Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.
21 For til dette er dere kalt, fordi Kristus også led for dere, og etterlot dere et eksempel, slik at dere kan følge i hans fotspor.
10 Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening.
9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det, og fredens Gud skal være med dere.
16 Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.
10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;
12 Ikke som om jeg allerede har oppnådd belønningen eller har blitt fullkommen: men jeg fortsetter i håpet om at jeg kan nå det som Kristus Jesus har kalt meg til.
2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;
6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
1 Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.
11 Jeg er blitt tvunget av dere til å bli tåpelig, selv om det var riktig at ros burde ha kommet fra dere: for på ingen måte var jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.
15 Så stå da fast, brødre, og hold dere til den undervisning dere har fått fra oss, enten ved ord eller brev.
27 Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;
16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.
2 Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg i det minste det for dere. For det at dere er kristne, vitner om at jeg er en apostel.
15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
4 For når en sier: Jeg hører til Paulus; og en annen: Jeg hører til Apollos; hva er dere da annet enn mennesker av kjødet?
1 Så vær sterk, mitt barn, i nåden som er i Kristus Jesus.
3 Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
7 Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.
9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.
18 Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,
6 Den som sier at han blir i ham, må leve slik han levde.
23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.