1 Peters brev 1:14

Norsk oversettelse av BBE

Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:2 : 2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
  • 1 Pet 4:2-3 : 2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt. 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.
  • Apg 17:30 : 30 Tidene da menneskene var uvitende, lot Gud se bort fra, men nå befaler han alle mennesker overalt å vende om,
  • Ef 4:18-22 : 18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet, 19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver. 20 Men slik lærte dere ikke Kristus, 21 dersom dere virkelig hørte om ham og ble lært i ham, slik sannheten er i Jesus: 22 At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,
  • Kol 3:5-7 : 5 Drep da det jordiske i dere; gal bruk av kroppen, urenhet, lidenskap, onde lyster og misunnelse, som er tilbedelse av fremmede guder. 6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler. 7 Blant dem levde dere tidligere, da dere gjorde slike ting.
  • 1 Tess 4:5 : 5 Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
  • Tit 3:3-5 : 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet. 4 Men da Guds vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet frelste han oss gjennom badet til fornyelse ved Den Hellige Ånd,
  • Ef 5:6 : 6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.
  • Rom 6:4 : 4 Vi er begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus stod opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal leve et nytt liv.
  • Ef 2:2 : 2 I disse levde dere før, etter denne verdens vei, mens dere fulgte han som hersker over luftens makter, ånden som nå er virksom i de som er ulydige mot Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:13
    79%

    13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • 1 Pet 1:15-19
    5 vers
    78%

    15 Men vær hellige i alle deler av deres liv, slik han, hvis tjenere dere er, er hellig;

    16 For det står skrevet, Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

    17 Og hvis dere kaller ham Far som uten å gjøre forskjell dømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så lev i ærefrykt mens dere er på denne jorden:

    18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,

    19 Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.

  • Ef 4:22
    75%

    22 At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,

  • 1 Tess 4:5
    75%

    5 Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;

  • 1 Pet 1:22-23
    2 vers
    74%

    22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:

    23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av evig sæd, gjennom ordet fra en levende og uforanderlig Gud.

  • Ef 5:1
    74%

    1 Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    74%

    2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

    3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    74%

    15 For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Kor 14:20
    74%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.

  • Ef 4:17-20
    4 vers
    74%

    17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

    18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,

    19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus,

  • 1 Pet 2:2
    73%

    2 Ha et sterkt ønske etter den ekte melk av ordet, som spedbarn ved mors bryst, slik at dere kan vokse opp til frelse.

  • Rom 13:14
    73%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.

  • Kol 3:6-7
    2 vers
    73%

    6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.

    7 Blant dem levde dere tidligere, da dere gjorde slike ting.

  • Tit 3:3
    73%

    3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • 2 Pet 3:14
    73%

    14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • Ef 4:14
    72%

    14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep;

  • 1 Pet 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 Mine kjære, jeg ber dere, som fremmede og utlendinger, å holde dere borte fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen.

    12 Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.

  • Tit 2:12
    72%

    12 Veileder oss til å vende oss fra det onde og verdslige ønsker, så vi kan leve klokt og rett i kunnskapen om Gud i dette livet.

  • 2 Pet 3:17
    72%

    17 Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.

  • Ef 2:2-3
    2 vers
    72%

    2 I disse levde dere før, etter denne verdens vei, mens dere fulgte han som hersker over luftens makter, ånden som nå er virksom i de som er ulydige mot Guds vilje.

    3 Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.

  • Fil 2:15
    72%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,

  • 2 Pet 1:4-6
    3 vers
    72%

    4 Og gjennom dette har han gitt oss håpet om store belønninger som er høyt verdsatt; slik at vi ved dem kan få del i Guds vesen og bli frigjort fra ødeleggelsen som finnes i verden gjennom kjøttets lyster.

    5 Så, av denne grunnen, legg all omsorg i å tilføre troen dyd, og kunnskap til dyden,

    6 Og selvkontroll til kunnskap, og tålmodig sinnelag til selvkontroll, og gudsfrykt til et tålmodig sinnelag,

  • Jak 1:21
    72%

    21 Derfor, legg av all urenhet og ondskap, og ta imot det innplantede ord, med ydmykhet, som kan frelse deres sjeler.

  • 1 Pet 1:4
    72%

    4 Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Tit 2:7
    71%

    7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.

  • Ef 5:8
    71%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.

  • Jud 1:17
    71%

    17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,

  • Ef 6:4
    71%

    4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.

  • 1 Pet 3:2
    71%

    2 Når de ser deres rene liv i ærefrykt for Gud.

  • Tit 1:14
    71%

    14 Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.

  • 1 Pet 1:8
    71%

    8 Ham elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; og troen dere har på ham, enda dere ikke ser ham nå, gir dere en glede større enn ord kan beskrive, full av herlighet:

  • 2 Pet 3:11
    71%

    11 Når dere ser at alt dette vil gå mot en slik ende, hva slags mennesker bør dere da være i all hellig atferd og gudfryktighet?

  • Ef 5:17
    71%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Ef 5:6
    71%

    6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.