1 Tessalonikerbrev 3:11

Norsk oversettelse av BBE

Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, legge til rette for oss en vei til dere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:16 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • 1 Tess 3:13 : 13 slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Sett din lit til Gud av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand. 6 Tenk på ham i alle dine veier, så vil han lede dine stier rett.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke bryr seg om oss: du, Herre, er vår far; fra de eldste dager har du tatt vår sak.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener frykter sin herre. Hvis jeg da er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er frykten for meg? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som ikke gir mitt navn verdi. Og dere sier, Hvordan har vi ikke gitt ditt navn verdi?
  • Matt 6:14 : 14 For hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.
  • Matt 6:18 : 18 slik at ingen ser at du faster, bortsett fra din Far som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
  • Matt 6:26 : 26 Se på himmelens fugler. De sår ikke, høster ikke og samler ikke i hus, likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er dere ikke av langt større verdi enn dem?
  • Mark 1:3 : 3 En røst roper i ødemarken: Gjør klar Herrens vei, gjør hans stier rette.
  • Luk 12:30 : 30 For alt dette søker verdens folk etter. Men deres Far vet at dere trenger dem.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, lille flokk, for det er Faderens gode vilje å gi dere riket.
  • Matt 6:6 : 6 Men når du ber, gå inn på ditt rom, lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
  • Rom 1:3 : 3 Om hans Sønn, som etter kjødet kom fra Davids ætt,
  • Esra 8:21-23 : 21 Deretter ga jeg ordre om en faste ved elven Ahava, så vi skulle ydmyke oss for vår Gud og be om en trygg vei for oss, våre barn og hele våre eiendeler. 22 For jeg turde ikke av skam be kongen om en gruppe bevæpnede menn og ryttere til å beskytte oss mot fiender på veien, for vi hadde sagt til kongen: Vår Guds hånd er over hans tjenere til deres beste, men hans makt og vrede er mot alle som vender seg bort fra ham. 23 Så fastet vi og ba til vår Gud om dette, og han hørte vår bønn.
  • Gal 1:4 : 4 Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:
  • 2 Tess 3:5 : 5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss ved å kalle oss Guds barn; og det er vi. Av denne grunn kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
  • Kol 1:2 : 2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og vil være en Far for dere; dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
  • Matt 6:8-9 : 8 Gjør ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det. 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen, la ditt navn holdes hellig.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sa til henne: Ikke hold meg tilbake, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • Matt 6:4 : 4 så din gave kan være i hemmelighet. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
  • Jer 31:9 : 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    84%

    12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

    13 slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    80%

    9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

    10 Natt og dag anmoder vi Gud igjen og igjen om å få se dere ansikt til ansikt og styrke det som mangler i deres tro.

  • 2 Tess 3:3-5
    3 vers
    80%

    3 Men Herren er trofast, han vil gi dere styrke og bevare dere fra det onde.

    4 Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    80%

    11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;

    12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    80%

    16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.

  • 2 Tess 1:1-3
    3 vers
    79%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

  • 1 Kor 1:3
    79%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    77%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.

    2 Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner;

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • Filem 1:3
    77%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,

  • 2 Joh 1:3
    76%

    3 Må nåde, barmhjertighet og fred være med oss fra Gud, Faderen, og fra Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sann kjærlighet.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • Ef 6:23
    75%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 2 Tess 3:1
    75%

    1 Til slutt, mine brødre, be for oss at Herrens ord kan gå frem med økende herlighet, slik det gjør hos dere.

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    74%

    2 sendte vi Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke og oppmuntre dere i deres tro;

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • 2 Tess 2:1
    74%

    1 Når det gjelder Herrens Jesu Kristi komme og vårt møte med ham, er det vårt ønske, brødre,

  • Ef 1:17
    74%

    17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,

  • 2 Kor 13:14
    73%

    14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle.

  • 2 Kor 1:21
    73%

    21 Den som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;

  • 1 Kor 8:6
    73%

    6 Men for oss er det bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alt er, og vi lever gjennom ham.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.

  • 2 Tess 3:18
    73%

    18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.

  • 1 Tess 2:11
    73%

    11 Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 3:14
    72%

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,

  • Fil 4:20
    72%

    20 Guds vår Fars ære tilhører ham i evighet. Amen.

  • 2 Kor 1:16
    72%

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • 1 Tess 3:6
    72%

    6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;