1 Tessalonikerbrev 2:11

Norsk oversettelse av BBE

Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett. 15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.
  • 2 Tim 4:1-2 : 1 Jeg gir deg befalinger, foran Gud og Kristus Jesus, som skal dømme levende og døde, ved hans åpenbaring og hans rike. 2 Forkynn ordet til alle tider, på alle steder; irettesett, si skarpe ord, gi trøst, med lang tålmodighet og undervisning.
  • 1 Tess 2:7 : 7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:
  • 1 Tess 4:1 : 1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg befaler deg foran Gud og Kristus Jesus og utvalgte engler, å holde disse påbudene uten å ta parti.
  • 1 Tim 6:2 : 2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg gir deg påbud for Gud, som gir liv til alt, og for Kristus Jesus, som bekjente troen foran Pontius Pilatus,
  • 1 Tim 6:17 : 17 Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede;
  • 1 Tess 5:11 : 11 Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.
  • 1 Tim 5:7 : 7 Gi befalinger om dette, så ingen kan si noe ondt om noen.
  • Tit 2:6 : 6 Gi de unge mennene ordre om å være kloke og seriøse.
  • Tit 2:9 : 9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.
  • Tit 2:15 : 15 Om alle disse punktene gi undervisning og hjelp, og gjør det klart med full autoritet hva som er riktig. La alle gi deg ære.
  • Hebr 13:22 : 22 Brødre, ta vel imot de ordene jeg har skrevet til dere for deres eget beste, for jeg har ikke skrevet et langt brev.
  • Ef 4:17 : 17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;
  • 1 Mos 50:16-17 : 16 Så sendte de bud til Josef og sa: Din far, før han døde, ga oss denne ordren, 17 Si til Josef: La dine brødres skyld og det onde de gjorde mot deg, bli tilgitt. Nå, om det er din vilje, la synden til dine fars Guds tjenere få tilgivelse. Og ved disse ordene ble Josef overveldet av gråt.
  • 4 Mos 27:19 : 19 Og før ham frem for Eleasar presten og hele folkeforsamlingen, og gi ham hans ordem foran deres øyne.
  • 5 Mos 3:28 : 28 Men gi mine ordre til Josva, oppmuntre ham og gjør ham sterk; for han skal gå over Jordan i spissen for dette folket, og han skal gi dem dette landet som dere vil se, som deres arv.
  • 5 Mos 31:14 : 14 På den tiden sa Herren til Moses: Dagen for din død er nær. Kall til deg Josva og kom til sammenkomstens telt, så jeg kan gi ham befalingene. Så gikk Moses og Josva til sammenkomstens telt.
  • 1 Krøn 22:11-13 : 11 Min sønn, måtte Herren være med deg, og måtte du lykkes, og bygge huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg. 12 Måtte Herren gi deg visdom og forståelse for hans befalinger for Israel, slik at du kan holde Herrens lov, din Gud. 13 Alt vil gå godt for deg hvis du akter å holde lovene og forordningene som Herren ga Moses for Israel: Vær sterk og modig; frykt ikke og bli ikke motløs.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et fullt hjerte og en villig sjel, for Herren søker i alle hjerter og forstår alle menneskers tanker; hvis du søker ham, vil han være nær deg; men hvis du vender deg bort fra ham, vil han forlate deg for alltid.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og ha godt mot, og utfør arbeidet ditt; frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke forlate deg, og han vil ikke vende sitt ansikt bort fra deg, før alt arbeidet som er nødvendig for Herrens hus er fullført.
  • Sal 34:11 : 11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
  • Ordsp 1:10 : 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap. 2 For jeg gir dere god lærdom; gi ikke opp den kunnskapen dere får fra meg. 3 For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor. 4 Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv. 5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn. 6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg. 7 Det første tegn på visdom er å få visdom; gå, gi alt du har for å få sann kunnskap. 8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet. 9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans. 10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv. 11 Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti. 12 Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
  • Ordsp 5:1-2 : 1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning. 2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
  • Ordsp 6:1 : 1 Min sønn, hvis du har gjort deg ansvarlig for din nabo, eller gitt ditt ord for en annen,
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
  • Ordsp 7:24 : 24 Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
  • Ordsp 31:1-9 : 1 Ord fra Lemuel, kongen av Massa: læren han fikk fra sin mor. 2 Hva skal jeg si til deg, Lemuel, min førstefødte sønn? Og hva, sønn av min kropp? Og hva, sønn av mine løfter? 3 Gi ikke din styrke til kvinner, eller til det som fører til kongers ødeleggelse. 4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk? 5 For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak. 6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel. 7 La ham drikke og glemme sine bekymringer, så minnes han ikke sin nød lenger. 8 Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
  • Apg 20:2 : 2 Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:7-10
    4 vers
    80%

    7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

    8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 1 Tess 2:12
    77%

    12 Slik at deres liv kunne være til behag for Gud, som har gitt dere del i sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    77%

    11 Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

    12 Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.

  • 2 Tess 3:7
    75%

    7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    75%

    16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.

    2 Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.

  • 2 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;

    4 som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.

  • 1 Tess 3:7
    74%

    7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    74%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

    6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

    7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 5:14
    74%

    14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    73%

    2 sendte vi Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke og oppmuntre dere i deres tro;

    3 slik at ingen skal bli rokket av disse prøvelsene; for dere vet at dette er en del av Guds plan for oss.

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13 Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    73%

    11 Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, legge til rette for oss en vei til dere;

    12 Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • Ef 6:4
    73%

    4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    72%

    4 Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett.

    15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.

  • 2 Kor 1:7
    72%

    7 Og vårt håp for dere står fast, i visshet om at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19 Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • 2 Joh 1:4
    71%

    4 Det ga meg stor glede å se noen av dine barn vandre i sannhetens vei, slik vi ble befalt av Faderen.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.

  • 2 Kor 5:11
    71%

    11 Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 For dere selv, brødre, vet at vår ankomst blant dere ikke var uten virkning:

    2 Men etter at vi først hadde lidd mye og blitt grusomt angrepet, som dere så, i Filippi, ga vi dere Guds gode budskap uten frykt, med Guds hjelp, selv om alt var imot oss.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    70%

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Ef 5:1
    70%

    1 Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;

  • 1 Tess 2:4-5
    2 vers
    70%

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18 Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • Hebr 12:5
    70%

    5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;

  • Fil 2:22
    70%

    22 Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10 Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

  • 2 Tess 1:3
    70%

    3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik: