1 Tessalonikerbrev 2:10

Norsk oversettelse av BBE

Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.
  • Apg 20:18 : 18 Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia,
  • 2 Tim 3:10 : 10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;
  • Tit 2:7-8 : 7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel. 8 Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
  • Apg 20:26 : 26 Og derfor sier jeg til dere i dag at jeg er ren for alles blod.
  • Apg 20:33-34 : 33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær. 34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.
  • Apg 24:16 : 16 Med dette for øye bestreber jeg meg alltid på å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.
  • 4 Mos 16:15 : 15 Moses ble da meget sint og sa til Herren: Venn deg ikke til deres offer; jeg har ikke tatt en eselet fra dem, heller ikke har jeg gjort dem noe galt.
  • 1 Sam 12:3-5 : 3 Her er jeg: vitne mot meg for Herren og for den mannen som han har salvet: hvem sin okse eller esel har jeg tatt? Hvem har jeg vært uærlig mot? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem har jeg tatt en bestikkelse for å lukke øynene mine? Jeg vil gi alt tilbake til dere. 4 Og de sa: Du har aldri vært uærlig mot oss eller grusom mot oss; du har ikke tatt noe fra noen. 5 Så sa han: Herren er vitne mot dere, og den mannen han har salvet er vitne denne dagen at dere ikke har funnet noe galt hos meg. Og de sa: Han er vitne.
  • Job 29:11-17 : 11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg; 12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller. 13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den som ikke kunne gå. 16 Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg. 17 Ved meg ble den onde gjerningsmannens store tenner brutt, og jeg fikk ham til å gi opp det han hadde tatt med vold.
  • Job 31:1-9 : 1 Jeg inngikk en avtale med mine øyne; hvordan kan jeg da se på en jomfru? 2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker? 3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde? 4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp? 5 Om jeg har gått på falske veier, eller min fot har vært rask i å bedra, 6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet): 7 Om mine skritt har vendt seg bort, eller om mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller om andres eiendom har vært i mine hender; 8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp. 9 Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør; 10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp. 11 For det ville være en forbrytelse; en handling som ville bli straffet av dommerne: 12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling. 13 Om jeg gjorde urett i saken til mine tjenere, når de gikk rettens vei mot meg; 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål? 15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper? 16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg; 17 Om jeg holdt maten for meg selv, og ikke ga noe til den farløse; 18 (For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor) 19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med; 20 Om hans rygg ikke velsignet meg, og ullen fra mine sauer ikke varmet ham; 21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne; 22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten. 23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting. 24 Om jeg gjorde gull til min håp, eller noen gang sa til det beste gull, jeg satte min lit til deg; 25 Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye; 26 Om jeg, når jeg så solen skinne eller månen bevege seg i sin lyse vei, 27 En hemmelig følelse av tilbedelse kom inn i mitt hjerte, og min hånd sendte kyss fra min munn; 28 Det ville ha vært en synd å belønnes med straff av dommerne; for jeg ville ha vært falsk mot Gud i det høye. 29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham; 30 (For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;) 31 Om folkene i mitt telt ikke sa, «Hvem har ikke blitt mettet av hans kjøtt?» 32 Den reisende overnattet ikke på gaten, for mine dører var åpne for alle reisende; 33 Om jeg holdt mine onde handlinger skjult, og min synd i brystets hemmelighet, 34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør; 35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned! 36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg; 37 Jeg ville klargjøre mine skritts antall, jeg ville legge det frem for ham som en prins! Jobs ord er slutt. 38 Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget; 39 Om jeg har tatt dens avling uten betaling, og forårsaket eiernes død;
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett; 4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende; 5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
  • Sal 18:20-24 : 20 Herren belønner meg for min rettferdighet, for mine hender er rene foran ham. 21 For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke snudd meg bort fra min Gud i synd. 22 For alle hans lover har vært foran meg, og jeg kastet ikke hans bud fra meg. 23 Og jeg var uskyldig foran ham, og jeg holdt meg fra synd. 24 På grunn av dette har Herren belønnet meg for min rettferdighet, for mine hender er rene i hans øyne.
  • Jer 18:20 : 20 Skal godt belønnes med ondt? For de har gravd en dyp grop for min sjel. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, så din vrede kunne vendes bort fra dem.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.
  • 2 Kor 6:3-9 : 3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste. 4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg, 5 I slag, i fengsler, i opptøyer, i arbeid, i våkenetter, i sult. 6 Med et rent hjerte, med kunnskap, med langmodighet, med vennlighet, i Den Hellige Ånd, i ekte kjærlighet, 7 I sannhetens ord, i Guds kraft; med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side, 8 Gjennom ære og vanære, gjennom ondt rykte og godt rykte; som falske, men likevel sanne; 9 Som ukjente, men godt kjent; som døende, men likevel levende; som straffet, men ikke drept; 10 Som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ingenting har, men likevel eier alt.
  • 2 Kor 7:2 : 2 La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke har kjærlighet til dere? La Gud være dommer.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som skal ha all ære i evighet, er vitne til at det jeg sier er sant.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,
  • 2 Tess 3:7 : 7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:1-9
    9 vers
    80%

    1 For dere selv, brødre, vet at vår ankomst blant dere ikke var uten virkning:

    2 Men etter at vi først hadde lidd mye og blitt grusomt angrepet, som dere så, i Filippi, ga vi dere Guds gode budskap uten frykt, med Guds hjelp, selv om alt var imot oss.

    3 For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

    7 Men vi var milde blant dere, som en kvinne som tar seg av sine små barn:

    8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

  • 1 Tess 2:11-14
    4 vers
    80%

    11 Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

    12 Slik at deres liv kunne være til behag for Gud, som har gitt dere del i sitt rike og sin herlighet.

    13 Og av denne grunn gir vi fortsatt lovprisning til Gud, at da ordet kom til dere gjennom oss, tok dere det, ikke som menneskets ord, men, som det virkelig er, Guds ord, som har levende kraft i dere som tror.

    14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    79%

    7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

    8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 2 Kor 1:12-14
    3 vers
    79%

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

    14 Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    78%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

    6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

    7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

  • 3 Joh 1:12
    75%

    12 Demetrius har godkjennelse fra alle mennesker og fra det som er sant: og vi gir det samme vitnesbyrd, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Tess 1:9
    75%

    9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • Fil 2:15
    75%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,

  • 1 Tess 1:3
    74%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 2 Tess 1:4
    73%

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 2 Kor 7:2
    73%

    2 La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • 2 Kor 3:2
    73%

    2 Dere selv er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker;

  • 2 Kor 4:2
    73%

    2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • 1 Kor 1:8
    73%

    8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.

    2 Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19 Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • 2 Tess 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 Når han kommer, vil han ha herlighet i sine hellige, og vil være et under blant dem som trodde (fordi vårt vitnesbyrd blant dere hadde effekt) på den dagen.

    11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    72%

    20 Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

    21 For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • Hebr 13:18
    72%

    18 Be for oss, for vi er sikre på at vi har god samvittighet, da vi ønsker å leve rett i alle ting.

  • 2 Kor 1:23
    72%

    23 Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • 1 Tess 3:13
    72%

    13 slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:4
    72%

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 2 Kor 5:12-13
    2 vers
    72%

    12 Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13 For er vi uten forstand, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Kor 2:17
    72%

    17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Tim 3:10
    72%

    10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;

  • Apg 5:32
    72%

    32 Og vi er vitner om disse tingene, det samme er Den hellige ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.

  • 2 Kor 7:11
    72%

    11 For dere ser hvilken omsorg deres sorg for Gud skapte i dere, hva slags renselse, hvilken vrede mot synd, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilket alvor, hvilken straff. I alt har dere vist at dere er fri fra synd i denne saken.

  • 2 Tess 3:4
    71%

    4 Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.