2 Korinterbrev 1:3
Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
Velsignet være Gud, lederen til vår Herre Jesus Kristus, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, Far til all barmhjertighet og til all trøst,
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far, og trøstens Gud;
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøstens Gud;
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
Lovet være Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, Barmhjertigheds Fader og al Trøstes Gud,
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far, og all trøsts Gud;
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
Blessed{G2128} [be] the God{G2316} and{G2532} Father{G3962} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ,{G5547} the Father{G3962} of mercies{G3628} and{G2532} God{G2316} of all{G3956} comfort;{G3874}
Blessed{G2128} be God{G2316}, even{G2532} the Father{G3962} of our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}, the Father{G3962} of mercies{G3628}, and{G2532} the God{G2316} of all{G3956} comfort{G3874};
Blessed be God ye father of oure Lorde Iesus Christ the father of mercy and the God of all comforte
Blessed be God the father of oure LORDE Iesus Christ, the father of mercy and ye God of all comforte,
Blessed be God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,
Blessed be God, the father of our Lorde Iesus Christe, whiche is the father of mercies, & the God of al comfort:
¶ Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Blessed `is' God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
Blessed `be' the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Thanksgiving for God’s Comfort Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.
5 For like fullt som Kristi lidelser kommer over oss, så strømmer også vår trøst over ved Kristus.
6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, med alle de hellige i hele Akaia:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.
2 Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner;
3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
4 Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:
3 Må nåde, barmhjertighet og fred være med oss fra Gud, Faderen, og fra Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sann kjærlighet.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
11 Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, legge til rette for oss en vei til dere;
2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.
3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds, vår frelser, og Kristus Jesu, vårt håps befaling;
2 Til Timoteus, mitt sanne barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
2 Til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
6 Én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i alle.
17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,
21 Den som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;
20 Guds vår Fars ære tilhører ham i evighet. Amen.
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
6 Men Gud, som gir trøst til de fattige i ånden, ga oss trøst ved Titus' ankomst.
2 Måtte nåde og fred stadig øke i dere, gjennom kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre;
14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,
15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.
6 Men for oss er det bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alt er, og vi lever gjennom ham.
14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle.
9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;
33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.
4 Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med en stor kjærlighet.
13 Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.
1 Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet,
7 Til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 sendte vi Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke og oppmuntre dere i deres tro;