2 Korinterbrev 1:4

Norsk oversettelse av BBE

som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:6-7 : 6 Men Gud, som gir trøst til de fattige i ånden, ga oss trøst ved Titus' ankomst. 7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han hadde i dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres omsorg for meg; så jeg ble enda mer glad.
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja, jeg er din trøster: Er du så svak til sinns at du frykter for mennesket som vil ende, og sønnen av mennesket som vil bli som gress?
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, reis de hengende hender og styrk de vaklende knær,
  • 1 Tess 5:11 : 11 Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde, 17 gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.
  • Jes 52:9 : 9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
  • Jes 66:12-14 : 12 For Herren sier: Se, jeg skal la fred strømme til henne som en elv, og nasjonenes rikdom som en flom: hennes barn skal bli båret på armene og omfavnes med kjærlighet. 13 Som en mor trøster sin sønn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere finne trøst. 14 Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.
  • Joh 14:16 : 16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann, som skal være hos dere for alltid,
  • Joh 14:18 : 18 Jeg vil ikke la dere bli igjen som foreldreløse barn; jeg kommer til dere.
  • Joh 14:26 : 26 Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.
  • 2 Kor 1:5-6 : 5 For like fullt som Kristi lidelser kommer over oss, så strømmer også vår trøst over ved Kristus. 6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.
  • Fil 1:14 : 14 Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.
  • Sal 32:5 : 5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil legge alt frem for Herren; og du tok bort min synd og skyld. (Selah.)
  • Sal 32:7 : 7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
  • Sal 34:2-6 : 2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg. 3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen. 4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra alle mine frykter. 5 Se opp mot ham, så skal dere stråle av glede, og deres ansikter skal ikke skamme seg. 6 Dette fattige menneskets rop nådde Herren, og han reddet ham fra alle hans trengsler.
  • Sal 66:16 : 16 Kom, lytt til meg, alle dere gudfryktige, så jeg kan forklare dere hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 86:17 : 17 Gi meg et tegn til det gode; slik at mine fiender ser det og blir til skamme; for du, Herre, har vært min hjelp og trøst.
  • Jes 12:1 : 1 På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet.
  • Jes 40:1 : 1 Gi trøst, gi trøst til mitt folk, sier deres Gud.
  • Jes 49:10 : 10 De vil ikke mangle mat eller drikke, eller bli plaget av hete eller sol: for han som har barmhjertighet med dem vil være deres veileder, lede dem ved vannkilder.
  • Jes 51:3 : 3 For Herren har trøstet Sion: Han har gjort hennes ruiner glade; gjort hennes øde steder som Eden og forvandlet hennes tørre land til Herrens hage; glede og fryd vil være der, lovsang og tonene av melodi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:5-9
    5 vers
    88%

    5For like fullt som Kristi lidelser kommer over oss, så strømmer også vår trøst over ved Kristus.

    6Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.

    7Og vårt håp for dere står fast, i visshet om at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet:

    9Ja, vi selv hadde allerede fastsatt dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    87%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;

  • 1 Tess 3:7
    81%

    7Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • 2 Kor 7:6-7
    2 vers
    81%

    6Men Gud, som gir trøst til de fattige i ånden, ga oss trøst ved Titus' ankomst.

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han hadde i dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres omsorg for meg; så jeg ble enda mer glad.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    80%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.

  • 2 Kor 7:13
    79%

    13Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.

  • 2 Kor 7:4
    79%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    79%

    4Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

    5Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;

    6For det er en rettferdig handling fra Guds side å gi trengsel som belønning til dem som plager dere,

  • 1 Tess 4:18
    78%

    18Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    76%

    4Alt som før ble skrevet ned, ble gjort for at vi skulle lære, slik at vi gjennom tålmodighet og oppmuntring fra Skriften kunne ha håp.

    5Må Gud, som gir tålmodighet og oppmuntring, gi dere å ha samme sinn overfor hverandre i harmoni med Kristus Jesus,

  • 2 Kor 1:21
    75%

    21Den som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;

  • Fil 2:1
    75%

    1Om det er noen trøst i Kristus, noen hjelp i kjærlighet, noen fellesskap i Ånden, noen hjertefølt medfølelse og barmhjertighet,

  • Filem 1:7
    75%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    75%

    2sendte vi Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke og oppmuntre dere i deres tro;

    3slik at ingen skal bli rokket av disse prøvelsene; for dere vet at dette er en del av Guds plan for oss.

    4Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 1 Tess 2:11
    75%

    11Akkurat som dere så hvordan vi, som en far med sine barn, lærte og trøstet dere alle, og ga vitnesbyrd,

  • Rom 1:12
    75%

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • 2 Kor 4:7-8
    2 vers
    75%

    7Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

    8Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem;

  • 2 Kor 6:4
    75%

    4Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

  • Rom 5:3
    74%

    3Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene, for vi vet at trengsel gir utholdenhet.

  • 1 Tess 1:6
    73%

    6Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

  • 2 Kor 2:14
    73%

    14Men lovet være Gud som gir oss styrke til å overvinne i Kristus, og gjør gjennom oss kjent i alle steder verdien av kunnskapen om ham.

  • 2 Tess 1:12
    73%

    12Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:3
    73%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • 2 Kor 4:17
    72%

    17For vår nåværende trengsel, som bare er for en kort stund, virker for oss en mye større og evig vekt av herlighet;

  • 1 Tess 5:11
    72%

    11Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

  • 2 Tess 1:2
    72%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 14:3
    72%

    3Men den som profeterer, taler til oppbyggelse, formaning og trøst for mennesker.

  • 2 Kor 2:4
    72%

    4For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • 1 Pet 5:10
    72%

    10Og etter at dere har lidt en kort tid, vil Gud, all nådens Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, selv styrke, støtte og gjøre dere fullkomne i alt godt;

  • 2 Kor 1:11
    72%

    11også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 2 Kor 4:15
    72%

    15For vi går gjennom alt for deres skyld, for jo større antallet er som nåden blir gitt til, jo større er lovprisningen til Guds herlighet.

  • 2 Kor 2:7
    72%

    7så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.

  • 1 Pet 1:6
    72%

    6Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,

  • 1 Kor 4:12
    72%

    12Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • 1 Kor 1:3
    72%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 3:4
    72%

    4Og dette er den trygge tilliten vi har til Gud gjennom Kristus:

  • 1 Tess 5:14
    72%

    14Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.