Romerbrevet 5:3

Norsk oversettelse av BBE

Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene, for vi vet at trengsel gir utholdenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:2-3 : 2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag; 3 For dere vet at prøvelsene av deres tro gir dere utholdenhet;
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er den som holder ut i prøvelser; for når han er godkjent av Gud, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når folk hater dere, og utstøter dere, og håner dere, og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. Det var slik fedrene deres gjorde med profetene.
  • 1 Pet 3:14 : 14 Men lykkelige er dere hvis dere får lide for rettferdighet; la ikke frykt få dere, og vær ikke bekymret;
  • Fil 2:17-18 : 17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle: 18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår nåværende trengsel, som bare er for en kort stund, virker for oss en mye større og evig vekt av herlighet;
  • 2 Kor 11:23-30 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker tåpelig) Jeg er enda mer; jeg har hatt flere erfaringer med hardt arbeid, med fengslinger, med slag mer enn noen kan telle, med døden. 24 Fem ganger fikk jeg førti slag minus ett av jødene. 25 Tre ganger ble jeg pisket med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger forliste skipet jeg var i, en natt og en dag har jeg vært i havet. 26 På reiser ofte, i farer på elvene, i farer fra røvere, i farer fra mitt eget folk, i farer fra hedninger, i farer i byen, i farer i ødemarken, i farer på havet, i farer blant falske brødre. 27 I arbeid og slit, i hyppig våkenatt, uten mat og drikke, i kulde og mangel på klær. 28 I tillegg til alle de andre tingene, er det den daglige bekymring jeg har for alle menighetene. 29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme? 30 Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst, forfølgelse eller sult, nakenhet, fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi blir regnet som slaktefår. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
  • Apg 5:41 : 41 Så forlot de rådet og gledet seg over at de var verdige til å lide skam for Jesu navn.
  • Luk 21:19 : 19 Ved å holde ut skal dere vinne deres sjeler.
  • Fil 1:29 : 29 For dere er blitt gitt den nåde for Kristi skyld ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
  • Hebr 12:10-11 : 10 For de tukte oss for en kort tid, slik de fant det best; men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal bli hellige lik han selv. 11 For all tukt synes for øyeblikket å være smertefull og ikke gledelig, men etterpå gir den dem som er blitt opplært ved den, fredens frukt: rettferdighet.
  • 1 Pet 4:16-17 : 16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet. 17 For tiden er kommet da dommen begynner med Guds hus; men hvis det starter med oss, hva skal da enden bli for dem som ikke følger Guds regler?
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres. 11 Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:4
    84%

    4 Utholdenhet gir prøvet erfaring, og prøvet erfaring gir håp.

  • Jak 1:2-4
    3 vers
    82%

    2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag;

    3 For dere vet at prøvelsene av deres tro gir dere utholdenhet;

    4 Men la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hevet over mangler.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    81%

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

    5 Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;

    6 For det er en rettferdig handling fra Guds side å gi trengsel som belønning til dem som plager dere,

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    77%

    1 Derfor, siden vi har blitt rettferdige ved tro, la oss ha fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også ved tro fått adgang til den nåde vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.

  • 1 Pet 1:6-7
    2 vers
    76%

    6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,

    7 For at den prøvede ektheten av deres tro, som er mer verdt enn gull (som forgår, men prøves ved ild), skal komme til syne som pris, herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbarelse:

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    76%

    12 Kjære brødre, ikke bli overrasket, som om det var noe merkelig, dersom deres tro blir prøvd som ved ild.

    13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede.

  • Rom 12:12
    76%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen.

  • Jak 5:10-11
    2 vers
    75%

    10 Ta profetene som talte i Herrens navn som eksempel på å utholde lidelse med styrke.

    11 Vi anser dem som har utholdt trengsler som lykkelige: dere har hørt om Jobs utholdenhet, og dere har sett hva Herren gjorde til slutt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • 2 Kor 1:4-8
    5 vers
    75%

    4 som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.

    5 For like fullt som Kristi lidelser kommer over oss, så strømmer også vår trøst over ved Kristus.

    6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.

    7 Og vårt håp for dere står fast, i visshet om at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

    8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet:

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    74%

    3 slik at ingen skal bli rokket av disse prøvelsene; for dere vet at dette er en del av Guds plan for oss.

    4 Og da vi var hos dere, sa vi at prøvelse ventet oss; og slik ble det, som dere vet.

  • 2 Kor 4:17
    73%

    17 For vår nåværende trengsel, som bare er for en kort stund, virker for oss en mye større og evig vekt av herlighet;

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

    5 I slag, i fengsler, i opptøyer, i arbeid, i våkenetter, i sult.

  • Ef 3:13
    73%

    13 Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4 Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

  • Rom 5:11
    72%

    11 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.

  • Rom 8:25
    72%

    25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi med utholdenhet.

  • 1 Kor 4:12
    72%

    12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • Rom 15:4
    72%

    4 Alt som før ble skrevet ned, ble gjort for at vi skulle lære, slik at vi gjennom tålmodighet og oppmuntring fra Skriften kunne ha håp.

  • Kol 1:11
    72%

    11 styrket med all kraft etter hans herlighets makt, slik at dere med glede kan tåle alt og være tålmodige;

  • Rom 8:18
    71%

    18 Jeg mener at de lidelsene vi nå opplever ikke kan sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • 2 Kor 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

    8 Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem;

  • Jak 1:12
    71%

    12 Velsignet er den som holder ut i prøvelser; for når han er godkjent av Gud, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9 Stå imot ham, sterke i troen, vel vitende om at deres brødre rundt om i verden gjennomgår de samme lidelsene.

    10 Og etter at dere har lidt en kort tid, vil Gud, all nådens Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, selv styrke, støtte og gjøre dere fullkomne i alt godt;

  • 2 Kor 5:7
    71%

    7 (for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse),

  • Apg 14:22
    70%

    22 Og styrket disiplenes sjeler og oppfordret dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennomgå mange trengsler for å komme inn i Guds rike.

  • Gal 5:5
    70%

    5 For vi venter ved troen, i Ånden, på håpet om rettferdighet.

  • Fil 1:29
    69%

    29 For dere er blitt gitt den nåde for Kristi skyld ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;

  • Hebr 10:36
    69%

    36 For, når du har gjort hva som er rett i Guds øyne, trenger du å vente før hans ord har effekt for deg.

  • Rom 2:7
    69%

    7 Til de som i utholdenhet gjør gode gjerninger i håp om herlighet, ære og frelse fra døden, vil han gi evig liv:

  • 2 Tess 3:5
    69%

    5 Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.

  • 1 Pet 2:20
    69%

    20 Hva slags ære har dere om dere tåler straff når dere har gjort noe galt? Men når dere tåler lidelse når dere gjør det gode, er det nåde hos Gud.

  • Rom 8:37
    69%

    37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;