2 Korinterbrev 4:5

Norsk oversettelse av BBE

For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:23 : 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, et anstøt for jødene og dårskap for grekerne;
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For det er Kristi kjærlighet som driver oss, siden vi har kommet til denne overbevisningen: at én døde for alle, derfor er alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp for dem.
  • Gal 5:13 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og konkurranse, men andre av god vilje.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • 1 Tess 2:5-6 : 5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv, 6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, så de også kan få frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Tit 1:11 : 11 Ved hvem noen familier er blitt fullstendig omstyrtet; som tar penger for å lære ting som ikke er rette; disse må stoppes.
  • 1 Pet 5:2-5 : 2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn; 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken. 4 Og når den øverste Hyrden kommer, vil dere få den evige æreskransen. 5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • 1 Kor 3:5-6 : 5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.
  • 1 Kor 8:6 : 6 Men for oss er det bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alt er, og vi lever gjennom ham.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jødene; for dem under loven ble jeg som en under loven, selv om jeg ikke selv er under loven, for å vinne dem under loven. 21 For dem uten loven ble jeg som en uten loven, ikke som om jeg var uten Guds lov, men under Kristi lov, for å vinne dem uten loven. 22 For de svake ble jeg som svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for i det minste å kunne frelse noen av dem. 23 Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.
  • 1 Kor 10:33 : 33 Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, uten å søke egen nytte, men de andres beste, så de kan bli frelst.
  • 1 Kor 12:3 : 3 Derfor ønsker jeg at dere skal forstå dette: Ingen kan ved Guds Ånd si 'Jesus er forbannet'; og ingen kan si 'Jesus er Herre', uten ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 15:47 : 47 Den første mannen er fra jorden, og av jorden: den andre mannen er fra himmelen.
  • 2 Kor 1:19 : 19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss, det vil si meg, Silvanus og Timoteus, var ikke både ja og nei, men i ham er det alltid ja.
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære skoene hans; han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
  • Matt 20:25-27 : 25 Men Jesus kalte dem til seg og sa, Dere vet at herskerne over folkeslagene har makt over dem, og de som er store utøver myndighet over dem. 26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener; 27 Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener:
  • Matt 23:8 : 8 Men dere må ikke bli kalt lærer; for én er deres lærer, og dere er alle brødre.
  • Luk 22:25-26 : 25 Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære. 26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener.
  • Joh 1:21-23 : 21 Så spurte de ham, Hva da? Er du Elias? Og han sa, Jeg er det ikke. Er du profeten? Og han svarte, Nei. 22 Da sa de til ham, Hvem er du, så vi kan gi svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv? 23 Han sa, Jeg er røsten av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja sa.
  • Joh 3:27-31 : 27 Johannes svarte: Ingen kan få noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen. 28 Dere kan selv vitne om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham. 29 Den som har bruden, er brudgommen: men brudgommens venn, som står ved hans side og lytter til ham, fryder seg stort over brudgommens stemme: slik er min glede nå fullkommet. 30 Han må vokse, jeg må avta. 31 Den som kommer ovenfra, er over alle; den som er av jorden, er av jorden og taler av jorden: den som kommer fra himmelen, er over alle.
  • Joh 7:18 : 18 Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren for ham som har sendt ham, han er sann og det er ikke urett i ham.
  • Joh 13:14-15 : 14 Hvis da jeg, Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, burde også dere vaske hverandres føtter. 15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Kristus.
  • Apg 3:12-13 : 12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israels menn, hvorfor er dere så forundret over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått denne mannen til å gå? 13 Abrahams, Isaks, og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har gitt ære til sin tjener Jesus, som dere ga opp. Dere vendte dere bort fra ham foran Pilatus, etter at han hadde bestemt å sette ham fri.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet til sin høyre hånd som leder og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for syndene.
  • Apg 8:9-9 : 9 Men det var en viss mann ved navn Simon, som før hadde vært en undergjører og fikk folkene i Samaria til å undre, og sa at han selv var en stor mann. 10 Alle ga ham oppmerksomhet, fra de minste til de største, og sa: Dette er Guds kraft som kalles Stor.
  • Apg 10:25-26 : 25 Da Peter kom inn, falt Kornelius ved hans føtter og tilba ham. 26 Men Peter løftet ham opp og sa: Reis deg, jeg er også bare et menneske.
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
  • Apg 14:11-15 : 11 Da folk så hva Paulus hadde gjort, ropte de på sitt språk, lykonisk: Guder har kommet ned til oss i menneskers skikkelse! 12 De kalte Barnabas for Jupiter, og Paulus for Merkur, fordi han var hovedtaleren. 13 Presten for Jupiters bilde, som sto foran byen, kom med oksene og blomster til byportene og ville ofre sammen med folket. 14 Da apostlene, Paulus og Barnabas, fikk høre dette, rev de i stykker klærne sine og løp ut blant folket og ropte: 15 Gode folk, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker med samme følelser som dere, og vi kommer med det gode budskapet til dere for at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse ting til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.
  • Rom 14:8-9 : 8 Enten vi lever, lever vi for Herren, eller om vi dør, dør vi for Herren; enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For derfor døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre både over de døde og de levende.
  • Rom 15:1-2 : 1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv. 2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.
  • Rom 15:17-18 : 17 Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud. 18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,
  • 1 Kor 1:13-15 : 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, bortsett fra Crispus og Gaius; 15 Så ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:6-7
    2 vers
    78%

    6For det er Gud som sa: La lyset skinne ut av mørket, han har lagt i våre hjerter lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

    7Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    78%

    11Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.

    12Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For er vi uten forstand, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    77%

    4Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

    6Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • 2 Kor 4:1-4
    4 vers
    77%

    1Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:

    2Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

    3Men om vårt gode budskap er tildekket, er det tildekket for dem som går mot undergang:

    4Fordi denne verdens gud har gjort sinnet blindt hos dem som ikke har tro, så lyset fra det gode budskapet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, skal ikke skinne på dem.

  • 2 Kor 2:17
    76%

    17For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    75%

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Kor 4:10
    75%

    10Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam.

  • 1 Tess 2:9
    74%

    9For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

  • 2 Kor 1:24
    74%

    24Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    73%

    1Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.

    2Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Prøver jeg nå å vinne menneskers gunst, eller Guds? Eller søker jeg å tekkes mennesker? Hvis jeg fortsatt ville tekkes mennesker, ville jeg ikke være en Kristi tjener.

    11Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    73%

    7Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.

    8For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

  • 1 Tess 1:5
    73%

    5For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    73%

    10I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.

    11For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

  • 2 Kor 10:14
    72%

    14For vi trenger ikke å gi inntrykk av at vi er noe mer enn vi er, som om vår autoritet ikke omfatter dere: For vi har nådd så langt som til dere med Kristi gode budskap.

  • 1 Kor 9:12
    72%

    12Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

  • 2 Kor 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Og dette er den trygge tilliten vi har til Gud gjennom Kristus:

    5Ikke som om vi av oss selv er i stand til å gjøre noe som vi kan rose oss av; men vår kraft kommer fra Gud;

  • 2 Kor 10:16
    72%

    16Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

  • 1 Kor 4:6
    72%

    6Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 1 Kor 4:1
    72%

    1La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter.

  • 1 Kor 1:17
    72%

    17For Kristus sendte meg, ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

  • Gal 2:17
    72%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!

  • 1 Kor 2:2
    71%

    2For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • 2 Kor 8:5
    71%

    5Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

  • 2 Kor 4:14
    71%

    14For vi er sikre på at han som fikk Herren Jesus til å stå opp fra de døde, vil gjøre det samme for oss, og gi oss en plass i sin herlighet sammen med dere.

  • 2 Kor 5:15
    71%

    15Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp for dem.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 11:4
    71%

    4For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi har forkynt, eller dere får en annen ånd, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, hvor godt tåler dere ikke disse tingene.

  • 2 Kor 5:20
    71%

    20Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner dere gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • 1 Kor 3:5
    71%

    5Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.

  • 2 Kor 1:19
    71%

    19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss, det vil si meg, Silvanus og Timoteus, var ikke både ja og nei, men i ham er det alltid ja.

  • 2 Kor 2:15
    71%

    15For vi er en søt duft av Kristus for Gud blant dem som blir frelst og blant dem som går til fortapelse;

  • 2 Pet 1:16
    71%

    16For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.