2 Korinterbrev 1:24

Norsk oversettelse av BBE

Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:1 : 1 Nå vil jeg klargjøre for dere, brødre, hva det gode budskapet var som jeg forkynte for dere, og som dere tok imot, og som deres tro hviler på,
  • Rom 11:20 : 20 Riktig, på grunn av vantro ble de brutt av, og du står ved troen. Vær ikke stolt, men frykt;
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere må ikke bli kalt lærer; for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen far på jorden; for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.
  • Matt 24:49 : 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne,
  • Rom 1:12 : 12 Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved tro fått adgang til den nåde vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
  • 2 Kor 2:1-3 : 1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg. 2 For hvis jeg gir dere sorg, hvem vil da glede meg, bortsett fra den jeg har gjort trist? 3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.
  • 2 Kor 5:7 : 7 (for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse),
  • Ef 6:14-16 : 14 Stå da fast, med sannheten som belte om livet, og iført rettferdighetens brystplate; 15 gå klar til å bringe fredens evangelium som sko på føttene; 16 Over alt, ta troens skjold, med hvilket dere kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.
  • Fil 1:25-26 : 25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen, 26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.
  • 2 Tim 2:24-26 : 24 Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, være i stand til å lære, ha tålmodighet i motgang. 25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten, 26 og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.
  • 1 Pet 5:8-9 : 8 Vær edruelige, våk; den onde, som er mot dere, går omkring som en brølende løve på jakt etter noen å sluke; 9 Stå imot ham, sterke i troen, vel vitende om at deres brødre rundt om i verden gjennomgår de samme lidelsene.
  • 1 Kor 3:5 : 5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 3:7-9
    3 vers
    78%

    7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro;

    8 For det er som liv for oss at dere holder fast ved deres tro på Herren.

    9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    76%

    19 For hva er vårt håp eller glede eller krone av herlighet? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus, ved hans komme?

    20 For dere er vår herlighet og vår glede.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    75%

    25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

    27 Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

    28 uten å frykte dem som står imot dere; det er et klart tegn på deres undergang, men på deres frelse, og det fra Gud.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    75%

    8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    75%

    15 Vi tar ikke ære for det som ikke er vårt, nemlig for andres arbeid; men vi håper at når deres tro vokser, vil vi bli rost for en økning som er et resultat av vårt arbeid,

    16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

  • 2 Kor 1:23
    75%

    23 Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • Rom 1:12
    74%

    12 Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • 2 Kor 1:11-14
    4 vers
    74%

    11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

    12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

    14 Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 2 Kor 4:5
    74%

    5 For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    74%

    7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13 Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.

  • 1 Tess 1:5
    73%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 1 Kor 9:12
    73%

    12 Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

  • 2 Kor 8:5
    73%

    5 Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

  • 1 Kor 2:5
    73%

    5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Tess 2:4
    73%

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 1 Tess 2:6
    73%

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • Gal 2:5
    73%

    5 Vi ga ikke etter for dem, ikke engang et øyeblikk, for at sannheten i det gode budskapet skulle forbli hos dere.

  • 1 Tess 3:2
    72%

    2 sendte vi Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke og oppmuntre dere i deres tro;

  • Fil 2:17-18
    2 vers
    72%

    17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

    18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

  • 2 Kor 10:8
    72%

    8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

  • Kol 2:5
    72%

    5 For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • 1 Tess 1:3
    72%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 2 Tess 3:4
    72%

    4 Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • Rom 5:2
    72%

    2 Gjennom ham har vi også ved tro fått adgang til den nåde vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.

  • 2 Kor 8:8
    72%

    8 Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

  • Filem 1:7
    72%

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:5
    72%

    5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • 2 Kor 5:7
    72%

    7 (for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse),

  • 2 Kor 13:9
    72%

    9 For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke, og dette er vår bønn – at dere må bli fullkomne.

  • 2 Kor 7:4
    71%

    4 Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19 Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.