Filipperbrevet 2:17

Norsk oversettelse av BBE

Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:6 : 6 For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.
  • Rom 15:16 : 16 for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 2 Kor 12:15 : 15 Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?
  • Fil 1:20 : 20 etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 1 Joh 3:16 : 16 På dette viset kjenner vi kjærlighet, at han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene.
  • 1 Tess 2:8 : 8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.
  • 1 Tess 3:7-9 : 7 Derfor, brødre, i all vår trengsel og sorg, ble vi oppmuntret på grunn av dere og deres tro; 8 For det er som liv for oss at dere holder fast ved deres tro på Herren. 9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;
  • Hebr 13:15-16 : 15 La oss derfor hele tiden ofre lovprisning til Gud gjennom ham, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn. 16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.
  • Fil 2:30 : 30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over.
  • 2 Kor 7:4 : 4 Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter.
  • Apg 21:13 : 13 Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'
  • Rom 12:1 : 1 Derfor ber jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere gir kroppen deres som et levende offer, hellig og godt for Gud, noe som er den rette gudstjenesten for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:18
    86%

    18På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

  • Fil 1:17-20
    4 vers
    80%

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

    19For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

    20etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    79%

    25Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

    27Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

  • 2 Kor 2:3
    77%

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • Fil 2:16
    77%

    16ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

  • 2 Kor 7:16
    76%

    16Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • Rom 15:31-32
    2 vers
    75%

    31for at jeg må bli reddet fra dem i Judea som er ulydige, og at min tjeneste for Jerusalem må være velbehagelig for de hellige,

    32slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.

  • Fil 2:30
    74%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Kol 2:5
    74%

    5For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • Kol 1:24
    74%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    73%

    20Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.

    21Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

  • Fil 1:30
    73%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • Rom 1:12
    73%

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • 1 Tess 2:20
    73%

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    72%

    4og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

    5på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 12:15
    72%

    15Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

  • Filem 1:13
    72%

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Fil 2:2
    72%

    2gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

  • Rom 1:9-10
    2 vers
    72%

    9For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

    10Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

  • Filem 1:7
    72%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • 1 Tess 3:9
    72%

    9For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

  • Fil 2:22
    72%

    22Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.

  • Fil 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

    18Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over.

  • 2 Kor 1:24
    72%

    24Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • Fil 4:4
    72%

    4Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si, gled dere.

  • Rom 15:16-17
    2 vers
    71%

    16for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.

  • 2 Tim 4:6
    71%

    6For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.

  • Filem 1:17
    71%

    17Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.

  • 1 Kor 15:31
    71%

    31Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.

  • 1 Kor 9:17
    71%

    17Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Kor 9:23
    71%

    23Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.

  • Fil 4:10
    71%

    10Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • Fil 4:1
    70%

    1Så mine kjære og høyt elskede brødre, min glede og krone, stå faste i Herren, mine elskede.

  • Fil 2:28
    70%

    28Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.