2 Timoteusbrev 4:6
For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.
For jeg blir allerede ofret, og min tid er nær.
For nå blir jeg offret, og tiden for min avreise er nær.
For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min avreise er nær.
For jeg er allerede i ferd med å bli utøst som et drikkoffer, og tiden for min avreise er nær.
For jeg er allerede klar til å bli ofret, og tiden for min avreise er nær.
For jeg er allerede i ferd med å bli ofret, og tiden for min avreise er nær.
For jeg er nå klar til å bli ofret, og tidspunktet for min avreise er nær.
For jeg ofres allerede, og tiden for min avskjed er nær.
For jeg er allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min avskjed er kommet.
For jeg er allerede i ferd med å bli øst ut som et drikkoffer, og tiden er kommet for at jeg skal bryte opp.
For jeg blir nå ofret, og tiden for min bortgang er nær.
For jeg er nå klar til å ofres, og tiden for min avreise er nær.
For nå blir jeg allerede båret fram som drikkoffer, og min avskjeds stund er nær.
For nå blir jeg allerede båret fram som drikkoffer, og min avskjeds stund er nær.
For jeg er allerede blitt utgytt som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is near.
For jeg blir allerede utgytt som et drikkoffer, og tiden for min avreise er for hånden.
Thi jeg offres allerede, og min Opløsnings Tid er forhaanden.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
For jeg er allerede nær ved å bli ofret, og tiden for min bortgang er kommet.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
For jeg blir alt utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
For jeg ofres allerede, og tiden for min bortgang er nær.
For{G1063} I{G1473} am{G4689} already{G2235} being offered,{G4689} and{G2532} the time{G2540} of my{G1699} departure{G359} is come.{G2186}
For{G1063} I{G1473} am{G4689} now{G2235} ready to be offered{G4689}{(G5743)}, and{G2532} the time{G2540} of my{G1699} departure{G359} is at hand{G2186}{(G5758)}.
For I am now redy to be offered and the tyme of my departynge is at honde.
For I am now ready to be offered, and the tyme of my departinge is at honde.
For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand.
For I am nowe redie to be offered, & the tyme of my dissolution is at hande.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
8 Nå er rettferdighetens krans lagt klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg den dagen; ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans åpenbaring.
9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.
14 For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.
15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
22 Og nå, som dere ser, er jeg på vei til Jerusalem, fanget i ånden, uten å vite hva som skal skje med meg der:
23 Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg.
24 Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter.
25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.
19 For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,
20 etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.
21 For for meg er livet Kristus og døden en vinning.
22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kjødet, er det en frukt av mitt arbeid — da vet jeg ikke hva jeg skal velge.
23 Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
5 Men vær selvkontrollert i alle ting, tåle motgang, fortsett å forkynne det glade budskap, fullføre det verket du har fått.
13 Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'
16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.
17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:
30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.
11 som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.
31 Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.
10 I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.
11 For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.
30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.
8 vi er frimodige og heller ønsker å være borte fra legemet og hjemme hos Herren.
33 Og han sa til ham: Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden.
15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.
9 For dette lider jeg under store prøvelser, til og med fengselslenker, som om jeg var en forbryter; men Guds ord er ikke lenket.
10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, så de også kan få frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
19 og for meg, at ord kan bli gitt meg når jeg åpner min munn, for å gjøre evangeliets mysterium kjent uten frykt,
20 for det er jeg en ambassadør i lenker, og at jeg kan tale frimodig som det er rett for meg å tale.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.
15 Derfor har jeg ønsket, så langt jeg er i stand til, å bringe kunnskap om det gode budskapet til dere i Roma.
17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.
4 Slik at jeg kan gjøre det klart, som det er riktig for meg å gjøre.
13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:
4 Og hvis det er mulig for meg å dra dit, vil de følge med meg.
5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;
6 Jeg kan kanskje bli hos dere en tid, eller til og med over vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre på reisen, hvor jeg enn skal.
31 for at jeg må bli reddet fra dem i Judea som er ulydige, og at min tjeneste for Jerusalem må være velbehagelig for de hellige,
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,
25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,
25 men nå drar jeg til Jerusalem for å bringe hjelp til de hellige.
12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.
13 Så det har blitt kjent av hele pretoriet og alle de andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.
9 For en stor og viktig dør har åpnet seg for meg, selv om det er mange motstandere.
23 Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det vil gå med meg;
23 Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.
16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.
18 Herren vil bevare meg fra hvert ondt angrep og gi meg frelse inn i sitt rike i himmelen; ham være ære i all evighet. Så være det.