Filipperbrevet 2:23

Norsk oversettelse av BBE

Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det vil gå med meg;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 22:3 : 3 Derfra dro David til Mispe i Moabs land og sa til Moabs konge: La min far og min mor komme og bo hos deg til jeg ser hva Gud vil gjøre for meg.
  • Fil 2:19 : 19 Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får nyheter fra dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:24-25
    2 vers
    85%

    24 Men jeg har tillit i Herren at jeg selv også skal komme snart.

    25 Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    81%

    18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

    19 Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får nyheter fra dere.

    20 For jeg har ingen som tenker som han, som virkelig vil bry seg om dere.

  • Fil 2:22
    76%

    22 Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.

  • 1 Tim 3:14
    76%

    14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

  • Fil 2:28
    75%

    28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    75%

    23 Men nå, etter at jeg ikke har noen oppgave i disse områdene lenger, og etter mange års lengsel etter å komme til dere,

    24 når jeg drar til Spania (for det er mitt håp å se dere underveis og bli på vei hjulpet dit av dere, etter først å ha blitt noe oppmuntret av deres selskap)—

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    75%

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.

    4 Og hvis det er mulig for meg å dra dit, vil de følge med meg.

    5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;

    6 Jeg kan kanskje bli hos dere en tid, eller til og med over vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre på reisen, hvor jeg enn skal.

    7 For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    74%

    12 Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:

    13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Filem 1:21-23
    3 vers
    74%

    21 Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

    22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;

  • 3 Joh 1:14
    73%

    14 Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.

  • Hebr 13:23
    73%

    23 Vår bror Timoteus er løslatt fra fengsel; og hvis han kommer snart, vil vi begge komme til dere.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    72%

    25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • 2 Joh 1:12
    71%

    12 Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • Fil 1:19-20
    2 vers
    71%

    19 For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

    20 etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.

  • 2 Kor 8:22
    71%

    22 Og vi har sendt med dem vår bror, hvis villige ånd har blitt tydelig for oss i utallige tider og på mange måter, men nå enda mer på grunn av den sikre tro han har på dere.

  • Ef 6:21-22
    2 vers
    71%

    21 For at dere skal vite hvordan det går med meg, vil Tykikus, den kjære broren og trofaste tjener i Herren, gi dere alt oppdatert.

    22 Ham har jeg sendt til dere for dette formål, at dere skal vite om vår situasjon, og at han kan trøste hjertene deres.

  • 1 Kor 16:10-11
    2 vers
    70%

    10 Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør:

    11 Gi ham den æren som er rett. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg: for jeg venter på ham med brødrene.

  • Fil 1:23
    70%

    23 Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

  • Hebr 13:19
    70%

    19 Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.

  • Rom 15:32
    70%

    32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.

  • Kol 4:8
    70%

    8 Og jeg har sendt ham til dere spesielt for dette, slik at dere kan få nyheter om hvordan vi har det, og for at han kan gi deres hjerter trøst;

  • Filem 1:15
    70%

    15 Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;

  • Rom 15:29
    70%

    29 Og jeg er sikker på at når jeg kommer, vil jeg være fylt av Kristi velsignelse.

  • 2 Kor 2:3
    70%

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • Filem 1:8
    69%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.

  • Fil 1:30
    69%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 2 Kor 7:16
    69%

    16 Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • 2 Kor 2:9
    68%

    9 Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

  • Fil 2:30
    68%

    30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.