Romerbrevet 15:23

Norsk oversettelse av BBE

Men nå, etter at jeg ikke har noen oppgave i disse områdene lenger, og etter mange års lengsel etter å komme til dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:32 : 32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.
  • Apg 19:21 : 21 Da dette var fullført, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. Han sa: Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.
  • Rom 1:10-12 : 10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil. 11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket; 12 Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.
  • Rom 15:29 : 29 Og jeg er sikker på at når jeg kommer, vil jeg være fylt av Kristi velsignelse.
  • 1 Tess 3:10 : 10 Natt og dag anmoder vi Gud igjen og igjen om å få se dere ansikt til ansikt og styrke det som mangler i deres tro.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:24-25
    2 vers
    86%

    24 når jeg drar til Spania (for det er mitt håp å se dere underveis og bli på vei hjulpet dit av dere, etter først å ha blitt noe oppmuntret av deres selskap)—

    25 men nå drar jeg til Jerusalem for å bringe hjelp til de hellige.

  • Rom 15:22
    85%

    22 Av denne grunn har jeg ofte blitt hindret i å komme til dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    78%

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    77%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Rom 15:28-29
    2 vers
    77%

    28 Når jeg har fullført dette og levert dem denne frukt av kjærlighet, skal jeg reise gjennom dere til Spania.

    29 Og jeg er sikker på at når jeg kommer, vil jeg være fylt av Kristi velsignelse.

  • 1 Tess 2:17
    77%

    17 Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;

  • 1 Kor 16:5-8
    4 vers
    76%

    5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;

    6 Jeg kan kanskje bli hos dere en tid, eller til og med over vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre på reisen, hvor jeg enn skal.

    7 For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.

    8 Men jeg vil være i Efesos til pinse;

  • Rom 1:13
    75%

    13 Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.

  • 2 Joh 1:12
    75%

    12 Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 2 Tim 1:4
    74%

    4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

  • Rom 15:31-32
    2 vers
    74%

    31 for at jeg må bli reddet fra dem i Judea som er ulydige, og at min tjeneste for Jerusalem må være velbehagelig for de hellige,

    32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.

  • 1 Kor 16:12
    73%

    12 Når det gjelder Apollos, vår bror, har jeg hatt et stort ønske om at han skulle komme til dere med brødrene, men han ønsket ikke å komme nå; han kommer når han får anledning.

  • 1 Tim 3:14
    73%

    14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

  • Apg 19:21
    73%

    21 Da dette var fullført, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. Han sa: Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.

  • Filem 1:13
    73%

    13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • Apg 20:2
    72%

    2 Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    72%

    25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • 1 Tess 3:6
    72%

    6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • Filem 1:15
    72%

    15 Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;

  • Fil 2:23
    72%

    23 Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det vil gå med meg;

  • 2 Kor 2:1
    71%

    1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg.

  • Filem 1:8
    71%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Apg 20:25
    71%

    25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.

  • 1 Tess 3:1
    71%

    1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • Fil 1:8
    71%

    8 For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Fil 1:23
    71%

    23 Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

  • Fil 2:20
    71%

    20 For jeg har ingen som tenker som han, som virkelig vil bry seg om dere.

  • Filem 1:22
    71%

    22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

  • Apg 20:22-23
    2 vers
    70%

    22 Og nå, som dere ser, er jeg på vei til Jerusalem, fanget i ånden, uten å vite hva som skal skje med meg der:

    23 Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg.

  • 3 Joh 1:13-14
    2 vers
    70%

    13 Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:

    14 Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.

  • Gal 4:20
    70%

    20 Mitt ønske er virkelig å være til stede hos dere nå, og bruke en annen tone; for jeg er urolig for dere.

  • 2 Kor 1:23
    70%

    23 Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • Tit 3:12
    70%

    12 Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, gjør ditt beste for å komme til meg i Nikopolis, for jeg har besluttet å være der om vinteren.

  • 2 Kor 2:3
    70%

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • 1 Kor 16:3
    70%

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.

  • Fil 4:10
    70%

    10 Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • Fil 2:28
    70%

    28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 2:26
    69%

    26 For han lengtet inderlig etter dere alle, og var foruroliget fordi dere hadde hørt at han var syk: