2 Korinterbrev 12:15

Norsk oversettelse av BBE

Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:8 : 8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.
  • Fil 2:17 : 17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,
  • 2 Kor 1:6 : 6 Men om vi har trengsler, er det for deres trøst og frelse; eller om vi får trøst, er det for deres trøst, som virker ved at også dere tålmodig bærer de samme lidelser som vi lider.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, så de også kan få frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • 2 Kor 2:3 : 3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
  • 2 Kor 6:12-13 : 12 Det er ikke vi som trangsynte for dere, men deres følelser mot oss. 13 Som en rettferdig gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), åpne deres hjerter for oss.
  • 2 Kor 7:3 : 3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.
  • 2 Kor 12:9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min makt fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest gladelig ta stolthet i min svakhet, så Kristi kraft kan hvile over meg.
  • 2 Kor 12:14 : 14 Dette er nå tredje gang jeg er klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere: min lyst er for dere, ikke for deres eiendom: for det er ikke barnas oppgave å samle for foreldrene, men foreldrene for barna.
  • Gal 4:10 : 10 Dere holder dager, måneder, bestemte tider og år.
  • 2 Sam 13:39 : 39 Davids hjerte lengtet etter Absalom, for han var trøstet over Amnons død.
  • 2 Sam 17:1-4 : 1 Da sa Ahitofel til Absalom: La meg ta med tolv tusen mann, og i natt vil jeg dra etter David. 2 Jeg vil nå ham når han er trøtt og svak, og få ham til å frykte. Alle som er med ham vil flykte, og jeg vil bare angripe kongen. 3 Jeg vil få alle folkene til å komme tilbake til deg, slik en brud kommer tilbake til sin ektemann; det er bare livet til én mann du går etter, så alle menneskene vil få fred. 4 Forslaget var godt i Absaloms og Israels eldste menn sine øyne.
  • 2 Sam 18:33 : 33 Kongen ble dypt beveget, og gikk opp i rommet over porten, gråtende, og ropte: Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hadde jeg bare kunnet dø i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!
  • Joh 10:10-11 : 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; men jeg har kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod. 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • 1 Kor 4:8-9 : 8 For allerede nå er dere mette, allerede nå er dere rike, dere er blitt konger uten oss: virkelig, jeg ville vært glad hvis dere var konger, så vi kunne vært konger med dere. 9 For det virker for meg som om Gud har satt oss apostlene sist av alle, som mennesker med døden som skjebne: for vi blir stilt fram for verden, og for engler, og for mennesker. 10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam. 11 Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass; 12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet; 13 Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå. 14 Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett. 15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet. 16 Så min ønskedrøm er at dere følger mitt eksempel. 17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren; han vil tydeliggjøre mine veier i Kristus for dere, slik som jeg underviser overalt i alle menigheter. 18 Nå er noen overmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.
  • Hebr 13:17 : 17 Lytt til dem som er ledere over dere, og gjør som de sier, for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre det med glede, ikke med sorg, for det vil ikke være til nytte for dere.
  • 2 Kor 1:14 : 14 Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    81%

    13For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

    14Dette er nå tredje gang jeg er klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere: min lyst er for dere, ikke for deres eiendom: for det er ikke barnas oppgave å samle for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Kor 12:16-17
    2 vers
    80%

    16Men la det være slik, at jeg ikke var en byrde for dere selv; men (noen kan si) ved falskhet fanget jeg dere.

    17Dro jeg nytte av dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    76%

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

    4For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • 1 Tess 2:8
    74%

    8Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    73%

    7Gjorde jeg noe galt ved å ydmyke meg selv for at dere skulle opphøyes, fordi jeg ga dere Guds evangelium uten betaling?

    8Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 8:8-9
    2 vers
    73%

    8Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

    9For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • Fil 2:17
    72%

    17Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

  • Fil 2:28
    72%

    28Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 4:17
    72%

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

  • Fil 2:30
    72%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    71%

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg er blitt tvunget av dere til å bli tåpelig, selv om det var riktig at ros burde ha kommet fra dere: for på ingen måte var jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 11:11-12
    2 vers
    71%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke har kjærlighet til dere? La Gud være dommer.

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å nekte dem som leter etter en anledning, så deres stolthet kan bli vist å være som vår.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

  • Fil 1:26
    71%

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • Filem 1:16
    71%

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • Gal 4:11-12
    2 vers
    71%

    11Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.

    12Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • Fil 1:17
    71%

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 2 Kor 8:3
    70%

    3For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

  • 1 Kor 9:18-19
    2 vers
    70%

    18Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.

    19For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere.

  • Gal 4:15
    70%

    15Hvor er da deres lykke? For jeg kan vitne om at, hvis det var mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 1 Kor 13:3
    70%

    3Om jeg gir alt jeg eier til de fattige, og om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg intet.

  • 1 Tess 3:12
    70%

    12Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • Filem 1:8
    70%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • 2 Kor 12:6
    70%

    6For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.

  • Rom 15:15
    70%

    15Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 11:1-2
    2 vers
    70%

    1Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.

    2For jeg har stor omsorg for dere, fordi jeg har forlovet dere med én mann, og jeg ønsker å gi dere helt hellige til Kristus.

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • Kol 2:1
    70%

    1For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    70%

    15Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.

  • 2 Kor 11:5
    70%

    5For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • 2 Kor 6:13
    69%

    13Som en rettferdig gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), åpne deres hjerter for oss.