Galaterbrevet 1:20

Norsk oversettelse av BBE

Gud er mitt vitne at det jeg skriver til dere er sant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som skal ha all ære i evighet, er vitne til at det jeg sier er sant.
  • 2 Kor 11:10-11 : 10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten. 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke har kjærlighet til dere? La Gud være dommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:31
    81%

    31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som skal ha all ære i evighet, er vitne til at det jeg sier er sant.

  • Rom 9:1
    79%

    1 Jeg sier det som er sant i Kristus, og ikke noe som er falskt, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Gal 1:21-22
    2 vers
    76%

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

    22 Og menighetene i Judea som er i Kristus hadde fortsatt ingen kjennskap til mitt ansikt eller person:

  • Gal 1:16-19
    4 vers
    75%

    16 Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,

    17 Og jeg dro ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; men jeg gikk til Arabia, og vendte tilbake til Damaskus.

    18 Deretter, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og ble hos ham i 15 dager.

    19 Men noen andre av apostlene så jeg ikke, unntatt Jakob, Herrens bror.

  • 2 Kor 1:23
    73%

    23 Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • Tit 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, en tjener av Gud, og en apostel av Jesus Kristus, i henhold til troen på Guds hellige og den fulle kunnskapen om sannheten i harmoni med gudfryktighet,

    2 I håpet om evig liv, som ble gitt løfte om før evige tider, av Guds ord som alltid er sant;

  • 1 Tim 2:7
    72%

    7 og for dette ble jeg gjort til en forkynner og apostel (det jeg sier er sant, jeg lyver ikke), en lærer for hedningene i troens sannhet.

  • 2 Kor 1:13
    72%

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

  • Gal 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12 For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og det ble heller ikke lært meg; men det kom til meg ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

  • 1 Joh 2:21
    72%

    21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, og ikke gjennom menneske, men gjennom Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 3 Joh 1:13
    72%

    13 Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:

  • 2 Kor 1:17-18
    2 vers
    71%

    17 Når jeg da hadde slik en plan, handlet jeg vel da med lettsindighet? Eller er det slik at jeg planlegger etter kjødet, så jeg sier både ja, ja og nei, nei samtidig?

    18 Så sant Gud er trofast, vårt ord til dere er ikke både ja og nei.

  • Job 6:28
    71%

    28 Nå da, la deres øyne vendes mot meg, for virkelig jeg vil ikke si noe usant til deres ansikt.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • Rom 3:7
    70%

    7 Men hvis, fordi jeg er usann, Gud blir sett som sann og får mer ære, hvorfor skal jeg da dømmes som synder?

  • Apg 20:25
    69%

    25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.

  • 2 Kor 7:14
    69%

    14 For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • Gal 6:11
    69%

    11 Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 2 Kor 11:10
    69%

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.

  • Luk 1:1
    69%

    1 Da mange har forsøkt å gi en sammenhengende beretning om de hendelsene som har funnet sted blant oss,

  • Filem 1:8
    69%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Pet 1:16
    69%

    16 For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.

  • 2 Kor 12:6
    69%

    6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.

  • 2 Joh 1:12
    69%

    12 Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 1 Tess 2:10
    69%

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 1 Tess 2:3
    68%

    3 For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:

  • 2 Kor 11:17
    68%

    17 Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.

  • 1 Kor 9:2
    68%

    2 Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg i det minste det for dere. For det at dere er kristne, vitner om at jeg er en apostel.

  • 1 Tim 1:11
    68%

    11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.

  • Apg 20:22
    68%

    22 Og nå, som dere ser, er jeg på vei til Jerusalem, fanget i ånden, uten å vite hva som skal skje med meg der:

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

  • 2 Kor 4:2
    68%

    2 Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • 1 Kor 2:1
    68%

    1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende visdomsord for å forkynne Guds hemmelighet.

  • Gal 2:14
    68%

    14 Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    68%

    17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18 Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11 Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • Apg 20:19
    68%

    19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:

  • 1 Kor 15:1
    68%

    1 Nå vil jeg klargjøre for dere, brødre, hva det gode budskapet var som jeg forkynte for dere, og som dere tok imot, og som deres tro hviler på,

  • 2 Kor 10:9
    68%

    9 At det ikke skal se ut som om jeg forsøker å skremme dere med mine brev.

  • Fil 1:30
    68%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.